For the family it is good an opport

For the family it is good an opportunity for family to gather again. We pour water onto the hands of our parents, grandparents and the older cousins to show that respect. While pouring the water we wish good words of blessing to them to be healthy and present some gifts. Then they will reciprocate.



During this celebration we cook, eat, drink and play card games at home. We go out for splashing water by Pick-up trucks with gangs of (mostly) kids (all kids always complain if the driver gets drunk because they have to wait 3-4 more hours for his recover) The car contains hoses, sprayers and a very large bucket filled with water. We put some ice for chilled water. We can throw or squirt a lot of water on cars and walking easy targets. Then we hear some people yell out with pain from the chilled water (kids like it very much)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับครอบครัว ได้ดีโอกาสครอบครัวรวบรวมอีกด้วย เราเทน้ำลงบนมือของเราพ่อแม่ ปู่ย่าตายาย และลูกพี่ลูกน้องเก่าเพื่อแสดงความเคารพนั้น ในขณะที่เทน้ำเราต้องดีคำอวยพรเพื่อให้มีสุขภาพที่ดี และการนำเสนอของขวัญบางอย่างของ แล้วพวกเขาจะสลับ ในระหว่างงานฉลองนี้เราปรุงอาหาร กิน ดื่ม และเล่นเกมไพ่ที่บ้าน เราออกไปสาดน้ำจากรถบรรทุกกับแก๊งเด็ก (ส่วนใหญ่) (เด็กทั้งหมดเสมอบ่นถ้า โปรแกรมควบคุมที่ได้รับเมาเนื่องจากจะต้องรอ 3-4 ชั่วโมงเพิ่มเติมสำหรับการกู้คืนของเขา) รถประกอบด้วยท่อ sprayers และกลุ่มขนาดใหญ่ที่เต็มไป ด้วยน้ำ เราใส่น้ำแข็งบางน้ำเย็น เราสามารถโยน หรือฉีดน้ำบนรถยนต์และเดินง่ายเป้าหมาย แล้ว เราได้ยินบางคนร้องออกมา ด้วยความเจ็บปวดจากน้ำเย็น (เด็กชอบมากมาก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับครอบครัวเป็นสิ่งที่ดีโอกาสสำหรับครอบครัวที่จะรวบรวมอีกครั้ง เราเทน้ำบนมือของพ่อแม่ของเราปู่ย่าตายายและญาติที่มีอายุมากกว่าจะแสดงความเคารพว่า ในขณะที่เทน้ำที่เราต้องการคำอวยพรที่ดีให้กับพวกเขาที่จะมีสุขภาพและนำเสนอของขวัญบางอย่าง แล้วพวกเขาก็จะตอบสนอง. ในช่วงการเฉลิมฉลองนี้เราปรุงอาหารกินดื่มและเล่นเกมไพ่ที่บ้าน เราออกไปสาดน้ำด้วยรถบรรทุก Pick-up กับแก๊งของ (ส่วนใหญ่) เด็ก (เด็กทุกคนมักจะบ่นถ้าคนขับจะเมาเพราะพวกเขาต้องรอ 3-4 ชั่วโมงสำหรับการกู้คืนของเขามากขึ้น) รถที่มีท่อและเครื่องพ่น ถังขนาดใหญ่มากเต็มไปด้วยน้ำ เราใส่น้ำแข็งบางอย่างสำหรับน้ำเย็น เราสามารถโยนหรือฉีดน้ำมากบนรถและเดินเป้าหมายที่ง่าย จากนั้นเราก็ได้ยินบางคนตะโกนออกมาด้วยความเจ็บปวดจากน้ำเย็น (สำหรับเด็กที่ชอบมันมาก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับครอบครัวเป็นโอกาสสำหรับครอบครัวที่จะมารวมกันอีกครั้ง เราเทน้ำบนมือของพ่อแม่ ปู่ ย่า ตา ยาย และญาติผู้ใหญ่ แสดงความเคารพ ในขณะที่เทน้ำที่เราต้องการคำพูดที่ดีของพระพรพวกเขาจะมีสุขภาพดี และของขวัญของขวัญ แล้วพวกเขาจะตอบสนอง .



ระหว่างงานฉลองที่เราทำอาหาร กิน ดื่ม เล่นไพ่ ที่บ้านเราออกไปสาดน้ำโดยรับรถบรรทุกกับแก๊งของ ( ส่วนใหญ่ ) เด็ก ( เด็กมักจะบ่น ถ้าคนขับเมา เพราะเขาต้องรออีก 3-4 ชั่วโมงสำหรับการกู้คืน ) รถที่มีท่อ , เครื่องพ่นสารเคมีและขนาดใหญ่มากถังที่เต็มไปด้วยน้ำ เราเอาน้ำแข็งแช่เย็นน้ำ เราสามารถโยน หรือพ่นน้ำมากในรถยนต์และเดิน เป้าหมายที่ง่ายแล้วเราได้ยินคนตะโกนด้วยความเจ็บปวดจากน้ำเย็น ( เด็ก ๆชอบมันมาก )