Thailand auto exports jumped 28% in

Thailand auto exports jumped 28% in September, but the outlook for the sector remained sluggish as domestic sales showed no sign of improvement, according to the latest report from the Federation of Thai Industries.
The country’s automotive production rose 4.38% from a year earlier and 7.76% on a monthly basis to 171,496 units in September.
In September 2015, the car export was at 124,952 units, an increase of 28.06 percent from September 2014 due to the high growth rate of the export of the new pickup trucks to the Middle East market and the export of the eco cars to the North America Market.
The export value was at 64,538.61 million Baht, an increase of 43.52 percent from September 2014. The total car export value on September 2015, car engines, parts and accessories were at 85,516.16 million Baht, an increase of 26.32 percent from September 2014.

During January to September 2015 the car export was at 905,366 units or equivalent of 99.32 percent, an increase of 7.92 percent as compared to the same period last year. The export value was at 431,520.49 million Baht, an increase of 8.92 percent as compared to the same period last year.
During the first nine months of 2015, Thailand’s total automotive production rose 1.65% on-year to 1.43 million units.
But from January to September, only 553,826 units of cars were sold locally representing a 14.6% year on-year fall.
2015’s target reduced at 2 million units
The car production target 2015 was at 1,950,000 – 2,000,000 units representing a cut from the previous target of 50,000 – 100,000 units. The export production retained the same target at 1,200,000 units The production for the domestic consumption target was lowered over the previous target at 50,000 to 100,000 units or to be produced at 750,000 to 800,000 units

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การส่งออกรถยนต์ของไทยเพิ่มขึ้น 28% ในเดือนกันยายน แต่ outlook สำหรับภาคยังคงชะลอตัวเป็นการขายภายในประเทศที่แสดงให้เห็นว่าไม่มีสัญญาณของการปรับปรุง ตามรายงานล่าสุดจากสภาของไทยอุตสาหกรรมผลิตยานยนต์ของประเทศกุหลาบ 4.38% จากปีก่อนหน้า และ 7.76% รายเดือนหน่วย 171,496 ในเดือนกันยายนนี้ในเดือน 2015 กันยายน การส่งออกรถยนต์ได้ที่ 124,952 หน่วย การเพิ่มขึ้นของร้อยละ 28.06 จากปี 2014 เดือนกันยายนเนื่องจากอัตราการเติบโตสูงของการส่งออกของรถบรรทุกรถบรรทุกสินค้าใหม่สู่ตลาดตะวันออกกลางและการส่งออกรถยนต์อีโคไปยังตลาดอเมริกาเหนือมูลค่าการส่งออก 64,538.61 ล้านบาท การเพิ่มขึ้นของร้อยละ 43.52 จากกันยายนปี 2014 ได้ มูลค่าส่งออกรถยนต์รวมใน 2015 กันยายน รถยนต์ ชิ้นส่วน และอุปกรณ์ได้ที่ 85,516.16 ล้านบาท การเพิ่มขึ้นของร้อยละ 26.32 จากปี 2014 เดือนกันยายนระหว่างเดือนมกราคมถึงเดือนกันยายนปีพ.ศ. 2558 ส่งออกรถยนต์ได้ที่ 905,366 หน่วยหรือเทียบเท่าร้อยละ 99.32 เพิ่มขึ้นร้อยละ 7.92 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันปีที่แล้ว มีมูลค่าการส่งออก 431,520.49 ล้านบาท การเพิ่มขึ้นร้อยละ 8.92 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันปีที่แล้วในช่วง 9 เดือนแรกของ 2015 ผลิตรถยนต์รวมของไทยโรส 1.65% ปี 1.43 ล้านหน่วยแต่จากเดือนมกราคมถึงกันยายน หน่วย 553,826 เท่าของรถยนต์มีขายเฉพาะแทนอยู่ 14.6% ปีในปีเป้าหมายของ 2015 ลดที่ 2 ล้านหน่วยมีเป้าหมายการผลิตรถยนต์ 2015 ที่ 1,950,000 – 2000000 หน่วยแทนการตัดจากเป้าหมายก่อนหน้าของ 50000 100000 หน่วย ผลิตส่งออกสะสมเป้าหมายเดียวกันที่ผลิตสำหรับบริโภคภายในประเทศเป้าหมายถูกลดลงกว่าเป้าหมายก่อนหน้านี้ ที่ 50000-100000 หน่วย หรือจะผลิตที่ 750000-800000 หน่วยหน่วย 1,200,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยส่งออกรถยนต์เพิ่มขึ้น 28% ในเดือนกันยายน แต่แนวโน้มสำหรับภาคยังคงซบเซาขณะที่ยอดขายในประเทศแสดงให้เห็นสัญญาณของการไม่มีการปรับปรุงตามที่รายงานล่าสุดจากสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย.
การผลิตยานยนต์ของประเทศที่ปรับตัวสูงขึ้น 4.38% จากปีก่อนหน้านี้และ 7.76% เป็นประจำทุกเดือนเพื่อ 171,496 หน่วยในเดือนกันยายน.
ในเดือนกันยายนปี 2015 การส่งออกรถยนต์อยู่ที่ 124,952 คันเพิ่มขึ้นร้อยละ 28.06 จากกันยายน 2014 เนื่องจากอัตราการเจริญเติบโตสูงของการส่งออกของรถกระบะใหม่ไปยังตะวันออกกลาง ตลาดและการส่งออกของรถยนต์ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมไปยังทวีปอเมริกาเหนือตลาด.
มูลค่าการส่งออกอยู่ที่ 64,538.61 ล้านบาทเพิ่มขึ้นร้อยละ 43.52 จากกันยายน 2014 มูลค่าการส่งออกรถยนต์รวมกันยายน 2015 เป็นเครื่องยนต์ชิ้นส่วนและอุปกรณ์อยู่ที่ 85,516.16 ล้านบาทเพิ่มขึ้นร้อยละ 26.32 จากกันยายน 2014 ในช่วงเดือนมกราคมที่จะส่งออกกันยายน 2015 รถอยู่ที่ 905,366 หน่วยหรือคิดเป็นร้อยละ 99.32 ของการเพิ่มขึ้นร้อยละ 7.92 เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่ผ่านมา มูลค่าการส่งออกอยู่ที่ 431,520.49 ล้านบาทเพิ่มขึ้นร้อยละ 8.92 เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่ผ่านมา. ในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2015 การผลิตรถยนต์รวมของไทยเพิ่มขึ้น 1.65% ต่อปี 1.43 ล้านคัน. แต่ตั้งแต่เดือนมกราคมถึง เดือนกันยายนเพียง 553,826 หน่วยของรถยนต์ที่มียอดขายในประเทศคิดเป็น 14.6% ในปีฤดูใบไม้ร่วงในปี. เป้าหมาย 2015 ลดลง 2 ล้านหน่วยเป้าหมายการผลิตรถยนต์2015 อยู่ที่ 1,950,000 - 2,000,000 หน่วยหรือคิดเป็นตัดจากเป้าหมายก่อนหน้านี้ 50,000 - 100,000 หน่วย . การผลิตการส่งออกยังคงเป้าหมายเดิมที่ 1,200,000 หน่วยการผลิตสำหรับเป้าหมายการบริโภคภายในประเทศลดลงกว่าเป้าหมายเดิมที่ 50,000 ถึง 100,000 หน่วยหรือมีการผลิตที่ 750,000 ถึง 800,000 หน่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การส่งออกรถยนต์ของไทยเพิ่มขึ้น 28% ในเดือนกันยายน แต่แนวโน้มภาคยังคงซบเซา ยอดขายในประเทศพบว่าไม่มีสัญญาณของการปรับปรุง , ตามรายงานล่าสุดจากสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย .
การผลิตยานยนต์ของประเทศเพิ่มขึ้น 4.38 % จากปีก่อนหน้านี้ และ 7.76 % ในแต่ละเดือนเพื่อ 171496 หน่วยในเดือนกันยายน
ในกันยายน 2015 , รถส่งออกอยู่ที่ 124952 หน่วยการเพิ่มขึ้นของ 28.06 เปอร์เซ็นต์จากเดือนกันยายน 2557 เนื่องจากมีการเจริญเติบโตของการส่งออกของรถกระบะใหม่ไปยังตลาดตะวันออกกลาง และการส่งออกของอีโคคาร์ในตลาดอเมริกาเหนือ
มูลค่าการส่งออกที่ 64538.61 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 43.52 จากกันยายน 2014 รวมมูลค่าส่งออกรถยนต์เดือนกันยายน 2558 , เครื่องยนต์รถยนต์ ชิ้นส่วนและอุปกรณ์ที่ 85516 .16 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละเกือบ 70% จากกันยายน 2014

ระหว่างเดือนมกราคมถึงกันยายน 2015 รถส่งออกอยู่ที่ 905366 หน่วย หรือเท่ากับมีเปอร์เซ็นต์เพิ่มขึ้น 7.92 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว มูลค่าการส่งออกที่ 431520.49 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 8.92 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน .
ในช่วงเก้าเดือนแรกของปีการผลิตรถยนต์ของไทยเพิ่มขึ้น 1.65 % ต่อปีถึง 1.43 ล้านหน่วย .
แต่จากมกราคม - กันยายน เท่านั้น 553826 หน่วยของรถยนต์ที่ขายในประเทศคิดเป็นร้อยละ 14.6 ต่อปี ปี 2015 เป็นตก เป้าหมาย

ลดลง 2 ล้านหน่วยการผลิตรถยนต์เป้าหมาย 2015 ที่ 1950000 – 2000000 หน่วยแทนการตัดจาก เป้าหมายก่อนหน้านี้ของ 50 , 000 – 100000 หน่วยการผลิตส่งออกยังคงเป้าหมายเดิมที่ 1200000 หน่วยการผลิตเพื่อการบริโภคภายในประเทศเป้าหมายลดลงกว่าเป้าหมายเดิมที่ 50 , 000 หน่วย หรือ 100000 ที่ผลิตเพื่อ 800000 หน่วย
,