Deliveries onboard are monitored vi

Deliveries onboard are monitored via established purchasing procedures. Goods are inspected in
accordance with documented procedures to detect any possible damage and ensure proper stowage.
The results of the inspections are recorded. Goods not conforming to required specifications cause
relevant reports (e.g. Storing Report, Safety Improvement Report) to be generated along with notice
to the parties concerned. Such goods are held pending clarification and decision regarding further
use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การส่งมอบเรือที่มีการตรวจสอบผ่านขั้นตอนการจัดซื้อที่จัดตั้งขึ้น สินค้ามีการตรวจสอบใน
ตามขั้นตอนในการตรวจสอบเอกสารความเสียหายที่เป็นไปได้ใด ๆ และให้แน่ใจว่าการเก็บรักษาที่เหมาะสม.
ผลของการตรวจสอบจะถูกบันทึก สินค้าที่ไม่สอดคล้องกับข้อกำหนด
ทำให้เกิดรายงานที่เกี่ยวข้อง (รายงานเช่นการจัดเก็บรายงานการปรับปรุงการรักษาความปลอดภัย) ที่จะสร้างขึ้นพร้อมกับการแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
ให้แก่บุคคลที่เกี่ยวข้อง สินค้าดังกล่าวจะจัดขึ้นระหว่างการชี้แจงและการตัดสินใจเกี่ยวกับการใช้งานต่อไป
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จัดส่งเรือจะตรวจสอบผ่านก่อตั้งขั้นตอนการจัดซื้อ มีการตรวจสอบสินค้าใน
สามัคคีกับเอกสารขั้นตอนการตรวจสอบความเสียหายใด ๆ ได้ และเหมาะสม stowage ได้
มีบันทึกผลการตรวจสอบ สินค้าที่ไม่สอดคล้องกับข้อมูลจำเพาะของสาเหตุต้อง
รายงานที่เกี่ยวข้อง (เช่นรายงานการจัดเก็บ รายงานการปรับปรุงความปลอดภัย) จะสร้างพร้อมกับประกาศ
ฝ่ายเกี่ยวข้อง สินค้าดังกล่าวมีขึ้นระหว่างการพิจารณาตัดสินใจและชี้แจงเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โนเกียออนบอร์ดมีการตรวจสอบโดยผ่านทางขั้นตอนการสั่งซื้อเกิดขึ้น สินค้ารับการตรวจสอบอย่างละเอียดใน
ตามขั้นตอนในเอกสารเพื่อตรวจหาความเสียหายเป็นไปได้และให้แน่ใจว่าเก็บของที่เหมาะสม.
ผลที่ได้จากการตรวจสอบที่จะได้รับการบันทึก สินค้าไม่สอดคล้องกับข้อมูลจำเพาะที่ต้องการทำให้เกิด
ที่เกี่ยวข้องรายงาน(เช่น การจัดเก็บรายงานด้านความ ปลอดภัย การปรับปรุงรายงาน)จะสร้างขึ้นพร้อมด้วย
ตามมาตรฐานต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าไปยังบุคคลที่เกี่ยวข้อง. สินค้านั้นจะมีการประชุมระหว่างรอการตัดสินใจและชี้แจงเกี่ยวกับการใช้งานเพิ่มเติม
.