4. CONCLUDING REMARKSThe indoor air

4. CONCLUDING REMARKS
The indoor air quality of two differently used areas, a residence and two offices was
assessed during two experimental campaigns performed and the data obtained were very
interesting. It seems that the indoor and outdoor air quality of the residence is poor and
that the location plays the primary role, i.e., it is a residential area where all buildings use
petrol central heating, close to a heavy trafficked road and surrounded by pine trees.
Furthermore, total VOCs and CO2 concentrations in the residence were significantly
higher than in the office which may be attributed to the type of activities that took place by
the inhabitants, especially cooking and cleaning and the longer time they occupy their
home. It seems that deposition of VOCs on the walls is another important process since
at night time in the kitchen they maintained their high levels indicating re-emission after
the end of cooking. On the other hand the offices had better indoor and outdoor air quality
regarding the classical pollutants and TVOCs and CO, CO2 since the university campus
is located at a distance from inhabited areas on the foot of mount Hymettus. However,
higher particulate matter values were observed in the two offices which may be
associated not only to smoking events but also to poor cleaning of the areas and
resuspension because of human activity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. สรุปหมายเหตุ
คุณภาพอากาศภายในอาคารของสองพื้นที่ที่ใช้แตกต่างกัน, ที่อยู่อาศัยและสองสำนักงานได้รับการ
ประเมินในช่วงสองแคมเปญการทดลองดำเนินการและข้อมูลที่ได้รับได้อย่าง
น่าสนใจ ดูเหมือนว่าคุณภาพอากาศในร่มและกลางแจ้งของที่อยู่อาศัยเป็นคนยากจนและ
ที่สถานที่มีบทบาทหลักคือมันเป็นพื้นที่ที่อยู่อาศัยที่อาคารทั้งหมดใช้
น้ำมันทำความร้อนกลางใกล้กับถนนการค้ามนุษย์หนักและล้อมรอบด้วยป่าสน
นอกจากนี้สารอินทรีย์ระเหยและความเข้มข้นของ CO2 ในที่อยู่อาศัยอย่างมีนัยสำคัญ
สูงกว่าในสำนักงานซึ่งอาจนำมาประกอบกับประเภทของกิจกรรมที่เกิดขึ้นโดย
คนที่อาศัยอยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งการทำอาหารและการทำความสะอาดและเวลานานพวกเขาครอบครองของพวกเขา
ที่บ้าน ดูเหมือนว่าการสะสมของสารอินทรีย์ระเหยบนผนังที่เป็นอีกหนึ่งกระบวนการที่สำคัญตั้งแต่
ในเวลากลางคืนในห้องครัวที่พวกเขาเก็บรักษาไว้ในระดับสูงของพวกเขาแสดงให้เห็นอีกครั้งการปล่อยหลังจาก
สิ้นสุดของการปรุงอาหาร บนมืออื่น ๆ สำนักงานมีคุณภาพอากาศที่ดีขึ้นในร่มและกลางแจ้ง
เกี่ยวกับมลพิษทางคลาสสิกและ TVOCs และ CO, CO2 ตั้งแต่มหาวิทยาลัย
ตั้งอยู่ห่างจากพื้นที่ที่อาศัยอยู่บนเท้าของภูเขา Hymettus อย่างไรก็ตาม
ค่าฝุ่นละอองสูงขึ้นถูกตั้งข้อสังเกตในสองสำนักงานซึ่งอาจจะ
เกี่ยวข้องไม่เพียง แต่กับเหตุการณ์การสูบบุหรี่ แต่ยังรวมถึงการทำความสะอาดที่ดีของพื้นที่และ
resuspension เพราะจากกิจกรรมของมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . ปัจฉิม หมายเหตุส่วนคุณภาพอากาศในร่มของทั้งสองต่างใช้พื้นที่อยู่อาศัยและสำนักงาน คือประเมินระหว่างดำเนินการทดลอง 2 แคมเปญ และข้อมูลที่ได้ถูกมากที่น่าสนใจ ดูเหมือนว่าในร่มและกลางแจ้งคุณภาพอากาศของบ้านยากจนที่สถานที่เล่น บทบาทหลักคือมันเป็นย่านที่อยู่อาศัยที่อาคารทั้งหมด ใช้ความร้อนน้ำมันกลาง ใกล้กับถนนค้าหนักและล้อมรอบด้วยต้นสนนอกจากนี้ สารทั้งหมดและความเข้มข้นของ CO2 ในที่อยู่อาศัยอย่างมีนัยสำคัญสูงกว่าในสำนักงาน ซึ่งอาจจะเกิดจากชนิดของกิจกรรมที่จัดขึ้น โดยชาว โดยเฉพาะการทำอาหารและทำความสะอาดและเวลาที่พวกเขาใช้พวกเขาบ้าน ดูเหมือนว่า การสะสมของสารอินทรีย์ระเหยง่ายบนผนัง เป็นอีกหนึ่งที่สำคัญ กระบวนการตั้งแต่ในเวลากลางคืนในครัวของพวกเขาพวกเขายังคงระดับการแสดงอีกครั้งหลังจากจุดสิ้นสุดของการปรุงอาหาร บนมืออื่น ๆที่สำนักงาน มีร่มและกลางแจ้งคุณภาพอากาศเกี่ยวกับมลพิษและคลาสสิกและ tvocs CO , CO2 ตั้งแต่มหาวิทยาลัยวิทยาเขตตั้งอยู่ที่ระยะห่างจากที่พักอาศัยในเท้าของภูเขา hymettus . อย่างไรก็ตามค่าฝุ่นละอองสูงพบในสำนักงานซึ่งอาจจะที่เกี่ยวข้องไม่เพียง แต่ยังทำความสะอาดเหตุการณ์สูบบุหรี่ไม่ดีของพื้นที่และresuspension เนื่องจากกิจกรรมของมนุษย์