As such, I have requested Ms Tan to

As such, I have requested Ms Tan to help to review your monthly financial statements before sending to me on the 5th. ( Please refer to my email to you & Mr Pana dated 4 August 2014 attached. )

Ms Tan is not requesting additional work from you but Ms Tan is actually helping you to improve your work.

All the analysis worksheets are created for you to cross check with the figure in the financial statements.

We understand that you need to provide services to other customer and travel from time to time.

But we do hope that you can continue to provide professional, quality & timely services to us.

Thank you for all your help and understanding.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เช่น ฉันมีขอ Ms Tan เพื่อช่วยในการตรวจสอบงบการเงินรายเดือนของคุณก่อนที่จะส่งให้ฉันบนในวันที่ 5 (กรุณาอีเมลของฉันเพื่อคุณ และนาย Pana ลง 4 2014 สิงหาคมแนบ)Ms Tan กำลังร้องขอการทำงานเพิ่มเติมจากคุณ แต่ Ms Tan เป็นจริงช่วยให้คุณปรับปรุงการทำงานของคุณทั้งหมดที่สร้างขึ้นสำหรับคุณข้ามแผ่นงานวิเคราะห์ตรวจสอบกับตัวเลขในงบการเงินเราเข้าใจว่า คุณจำเป็นต้องให้บริการแก่ลูกค้าอื่น ๆ และเวลาการเดินทางแต่เราหวังว่า คุณสาจะให้มืออาชีพ คุณภาพ และบริการที่เหมาะกับเราขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือและความเข้าใจ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เป็นเช่นนี้ผมได้ขอ Ms Tan ที่จะช่วยในการตรวจสอบงบการเงินรายเดือนของคุณก่อนที่จะส่งให้ฉันในวันที่ 5 (โปรดดูอีเมลของฉันกับคุณและนายพนาลงวันที่ 4 สิงหาคม 2014 ที่แนบมา.) นางสาวตาลจะไม่ขอทำงานเพิ่มเติมจากคุณ แต่ Ms Tan เป็นจริงช่วยให้คุณปรับปรุงการทำงานของคุณ. ทุกแผ่นการวิเคราะห์ที่ถูกสร้างขึ้นสำหรับคุณที่จะข้ามการตรวจสอบ กับตัวเลขในงบการเงิน. เราเข้าใจว่าคุณต้องการที่จะให้บริการแก่ลูกค้าอื่น ๆ และการเดินทางครั้งคราว. แต่เราหวังว่าคุณจะสามารถดำเนินการต่อเพื่อให้มืออาชีพที่มีคุณภาพและการบริการที่ทันเวลาเพื่อเรา. ขอขอบคุณสำหรับทุกของคุณ ช่วยเหลือและความเข้าใจ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เช่น ผมมี MS แทน เพื่อช่วยในการสอบทานงบการเงินรายเดือนของคุณก่อนที่จะส่งมาวันที่ 5 ขอ ( โปรดดูที่อีเมลของฉันเพื่อคุณ&นายพนา ลงวันที่ 4 สิงหาคม 2014 ที่แนบมา )

คุณแทนไม่ขอเพิ่มงานจากคุณ แต่คุณ Tan จริงช่วยให้คุณปรับปรุงการทำงานของคุณ .

แผ่นงานทั้งหมดจะถูกสร้างขึ้นสำหรับคุณที่จะข้ามการวิเคราะห์ตรวจสอบกับตัวเลขในงบการเงิน

เราเข้าใจว่าคุณต้องการที่จะให้บริการกับลูกค้าอื่น ๆและเดินทางตลอดเวลา

แต่เราก็หวังว่าคุณจะยังคงให้คุณภาพระดับมืออาชีพ&ทันเวลาบริการเรา

ขอบคุณครับ สำหรับทุกความช่วยเหลือและความเข้าใจจากคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.