Dear Everyone who is reading this E

Dear Everyone who is reading this E-mail.

Please STOP replies "ALL" E-mail from the university by press "REPLY" or "REPLY ALL" because everyone who's study in Mae Fah Luang University will get your E-mail.

If you "DON'T UNDERSTAND" what they said when it's in THAI please ask your THAI FRIEND or ASK THEM DIRECTLY by using their E-mail.

In this case, their E-mail is [e-mail] please send your E-mail to them directly not use REPLY.

And Dear Division Of Quality Assurance And Curriculum Development please change your language to ENGLISH if you will send to undergrad.students 

because we have the international student and some of them CAN'T READ AND UNDERSTAND THAI at all.

Honestly, I will say I feel really annoyed when anyone answers the E-mail from the university by "REPLY ALL" if you can't change students please change the system.

Best Regards

Irawin Pengpitak

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทุกคนที่กำลังอ่านนี้อีกรุณาหยุดตอบกลับอีเมล์ "ทั้งหมด" จากมหาวิทยาลัย โดยกด "ตอบ" หรือ "ตอบกลับทั้งหมด" เนื่องจากทุกคนที่ของการศึกษาในมหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวงจะได้รับอีเมลของคุณถ้าคุณ "ไม่เข้าใจ" สิ่งที่พวกเขากล่าวว่า เมื่อมันมีในไทยกรุณาสอบถามคุณเพื่อนไทยหรือสอบถามได้โดยตรง โดยใช้อีเมล์ของพวกเขาในกรณีนี้ อีเมล์ของพวกเขาเป็น [e-mail] กรุณาส่งอีเมลของคุณได้โดยตรงไม่ใช้ตอบและรักฝ่ายของคุณภาพการประกันและพัฒนาหลักสูตรเปลี่ยนภาษาเป็นภาษาอังกฤษโปรดถ้าคุณจะส่งไป undergrad.students เพราะเรามีนักเรียนต่างชาติและบาง CAN'T อ่านและเข้าใจไทยที่ทั้งหมดอย่างสุจริต ฉันจะบอกฉันรู้สึกรำคาญจริง ๆ เมื่อทุกคนตอบอีเมล์จากมหาวิทยาลัยโดย "ตอบกลับทั้งหมด" ถ้าคุณไม่สามารถเปลี่ยนนักเรียนกรุณาเปลี่ยนระบบด้วยความเคารพIrawin Pengpitak

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักทุกคนที่อ่านจดหมายฉบับนี้กรุณาหยุดการตอบกลับทั้งหมด " " อีเมลจากมหาวิทยาลัย โดยกดที่ " ตอบ " หรือ " ตอบ " เพราะทุกคนที่ศึกษาในมหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง จะได้รับอีเมลของคุณถ้าคุณ " ไม่เข้าใจ " สิ่งที่พวกเขากล่าวว่าเมื่อมันในไทย ขอให้เพื่อนของคุณหรือขอให้พวกเขาโดยตรงโดยใช้อีเมลของพวกเขาในกรณีนี้ , e - mail ของพวกเขาคือ QA @ มฟล. . ภาควิชาอะไรกรุณาส่งอีเมลของคุณเพื่อพวกเขาโดยตรงไม่ใช้ ตอบและกองไหมที่รักของการประกันคุณภาพและการพัฒนาหลักสูตรกรุณาเปลี่ยนภาษาเป็นภาษาอังกฤษ ถ้าคุณจะ ส่ง ไป ยังไม่จบ ทำไมนักเรียนเพราะเรามีนักเรียนนานาชาติและบางส่วนของพวกเขาทำไมไม่อ่านและเข้าใจภาษาไทยเลยจริงๆแล้ว ผมก็จะบอกว่าผมรู้สึกรำคาญเวลาใครตอบอะไรอีเมลจากมหาวิทยาลัย โดย " ตอบกลับ " ถ้าคุณไม่สามารถเปลี่ยนนักเรียนกรุณาเปลี่ยนระบบขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดirawin pengpitak