After 5 years of a brutal and sense

After 5 years of a brutal and senseless conflict over a quarter of a million Syrians have been killed and over half the population forced from their homes out of fear and want. Some 4.6 million people are barely existing in places that few can leave and aid cannot reach. A further 4.8 million people have fled the country.

In the past few weeks however, we are seeing signs of momentum, fragile glimmers of hope. Fewer bombs are falling; humanitarian access has opened up in some places; negotiators from all sides are preparing to come together and talk. As humanitarians we welcome progress where it means real change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลัง จาก 5 ปีของความขัดแย้งโหดร้าย และหมดสติกว่าสี่ล้านซีเรียจะถูกฆ่าตาย และกว่า ครึ่งหนึ่งของประชากรถูกบังคับจากบ้านจากความกลัว และต้อง 4.6 ล้านบางคนแทบไม่อยู่ในสถานที่ไม่กี่สามารถปล่อย และไม่สามารถเข้าช่วยเหลือ เป็นอีก 4.8 ล้านคนได้หนีไปประเทศ อย่างไรก็ตาม ในสัปดาห์ผ่านมา เราจะเห็นสัญญาณของโมเมนตัม glimmers เปราะบางของความหวัง ระเบิดน้อยลงจะลดลง ด้านมนุษยธรรมเข้าเปิดในบางสถาน เตรียมพบปะจากทุกด้านมารวมกัน และพูดคุย เป็น humanitarians เรายินดีต้อนรับความคืบหน้าซึ่งหมายถึง การเปลี่ยนแปลงจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจาก 5 ปีของความขัดแย้งที่โหดร้ายและหมดสติกว่าหนึ่งในสี่ของล้านซีเรียได้ถูกฆ่าตายและมากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรบังคับให้ออกจากบ้านของพวกเขาออกจากความกลัวและต้องการ บางคน 4,600,000 คนกำลังที่มีอยู่แทบจะในสถานที่ที่ไม่กี่สามารถออกและการช่วยเหลือไม่สามารถเข้าถึง อีก 4.8 ล้านคนได้หนีออกนอกประเทศ. ในไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา แต่เราจะเห็นสัญญาณของโมเมนตัม glimmers เปราะบางของความหวัง ระเบิดน้อยลงจะลดลง; การเข้าถึงความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมได้เปิดขึ้นในบางสถานที่; การเจรจาจากทุกด้านกำลังเตรียมที่จะมาร่วมกันและพูดคุย ในฐานะที่เป็น humanitarians เรายินดีต้อนรับความคืบหน้าที่มันหมายถึงการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจาก 5 ปีของ โหด และไร้ความรู้สึกขัดแย้งมากกว่าหนึ่งในสี่ของล้านคนซีเรียได้ถูกฆ่าตายและมากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรถูกบังคับให้ออกจากบ้านของพวกเขาออกจากความกลัวและต้องการ บาง 4.6 ล้านคน มีแทบที่มีอยู่ในสถานที่ที่ไม่สามารถไปช่วยเหลือไม่สามารถเข้าถึง อีก 4.8 ล้านคนได้หลบหนีออกจากประเทศในช่วงไม่กี่สัปดาห์ อย่างไรก็ตาม เราจะเห็นป้ายของโมเมนตัมที่เปราะบาง glimmers ของความหวัง น้อยกว่าระเบิดตกลง การเข้าถึงธรรมได้เปิดขึ้นในบางสถานที่ ; การเจรจาจากทุกฝ่ายกำลังเตรียมที่จะมาร่วมกันและพูดคุย เป็นผู้มีมนุษยธรรมเรายินดีต้อนรับความก้าวหน้าที่มันหมายถึงการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริง