-- Author UnknownThere once was a r

-- Author Unknown

There once was a rich man who was near death. He was very grieved because he had worked so hard for his money and wanted to be able to take it with him to heaven. So he began to pray that he might be able to take some of his wealth with him.

An angel heard his plea and appeared to him. "Sorry, but you can't take your wealth with you."

The man begged the angel to speak to God to see if He might bend the rules. The man continued to pray that his wealth could follow him.

The angel reappeared and informed the man that God had decided to allow him to take one suitcase with him. Overjoyed, the man gathered his largest suitcase and filled it with pure gold bars and placed it beside his bed.

Soon afterward, he died and showed up at the gates of heaven to greet St. Peter.

St. Peter, seeing the suitcase, said, "Hold on, you can't bring that in here!"

The man explained to St. Peter that he had permission and asked him to verify his story with the Lord.

Sure enough, St. Peter checked it out, came back and said, "You're right. You are allowed one carry-on bag, but I'm supposed to check its contents before letting it through."

St. Peter opened the suitcase to inspect the worldly items that the man found too precious to leave behind and exclaimed, "You brought pavement?"

"The great street of the city of heaven was of pure gold."
- Revelation 21:21

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-ผู้เขียนไม่ทราบมีเคยเศรษฐีที่ใกล้ตาย เขาถูก grieved มาก เพราะเขาทำงานหนักเพื่อเงินของเขา และอยากจะนำท่านไปสวรรค์ ดังนั้น เขาเริ่มต้นอธิษฐานว่า เขาอาจจะต้องใช้ของเขาอีกมากมายให้กับเขาทูตสวรรค์ได้ยินข้าพระองค์ และปรากฏพระองค์ "ขออภัย แต่คุณไม่สามารถนำทรัพย์สินของท่านกับคุณ"คนขอร้องเทวดาพูดไปดูถ้าเขาอาจงอกฎ คนอย่างต่อเนื่องเพื่ออธิษฐานให้ เขาอีกมากมายให้สามารถปฏิบัติตามเขาทูตสวรรค์ reappeared และทราบคนที่ พระเจ้าได้ตัดสินใจอนุญาตให้เขาใช้กระเป๋าเดินทางหนึ่งกับเขา ปลื้ม คนรวบรวมกระเป๋าเดินทางของเขาที่ใหญ่ที่สุด และเต็มไป ด้วยบาร์ทองคำบริสุทธิ์ และวางไว้ข้างเตียงเร็ว ๆ นี้หลังจากนั้น เขาเสียชีวิต และพบที่ประตูสวรรค์ทักทายเซนต์ปีเตอร์เซนต์ปีเตอร์ เห็นกระเป๋าเดินทาง กล่าวว่า "เก็บ คุณไม่สามารถนำมาที่นี่"คนอธิบายกับเซนต์ปีเตอร์ว่า เขามีสิทธิ์ และขอให้เขาตรวจสอบเรื่องราวของเขากับพระเจ้านั่นเอง เซนต์ปีเตอร์ตรวจสอบมันออกมา กลับมา และกล่าว ว่า "คุณขวา คุณสามารถหิ้วถุง แต่ฉันควรตรวจสอบเนื้อหาก่อนที่จะปล่อยให้มันผ่าน"เซนต์ปีเตอร์เปิดกระเป๋าเดินทางเพื่อตรวจสอบสินค้าทางคนพบมีค่าเกินไปไปทิ้ง และทางหลุด รอด "คุณนำผิว""ถนนดีเมืองสวรรค์มีทองคำบริสุทธิ์"-วิวรณ์ 21:21

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- ผู้แต่งที่ไม่รู้จักมีครั้งหนึ่งเคยเป็นคนรวยที่อยู่ใกล้ตาย เขาก็เป็นทุกข์ใจมากเพราะเขาได้ทำงานอย่างหนักเพื่อเงินของเขาและต้องการที่จะสามารถที่จะใช้มันกับเขาไปสวรรค์ ดังนั้นเขาจึงเริ่มที่จะอธิษฐานว่าเขาอาจจะสามารถใช้บางส่วนของความมั่งคั่งของเขากับเขา. ทูตสวรรค์องค์หนึ่งได้ยินข้ออ้างของเขาและปรากฏแก่เขา "ขออภัยคุณไม่สามารถใช้ความมั่งคั่งของคุณกับคุณ." คนขอร้องให้เทวดาที่จะพูดกับพระเจ้าเพื่อดูว่าเขาอาจจะโค้งกฎ คนที่ยังคงภาวนาให้ความมั่งคั่งของเขาสามารถทำตามเขา. ทูตสวรรค์และแจ้งกลับมาว่าคนที่พระเจ้าได้ตัดสินใจที่จะอนุญาตให้เขาใช้กระเป๋าเดินทางหนึ่งกับเขา ปลื้มคนรวบรวมกระเป๋าเดินทางของเขาที่ใหญ่ที่สุดและเต็มไปด้วยทองคำแท่งบริสุทธิ์และวางไว้ข้างเตียงของเขา. หลังจากนั้นไม่นานเขาเสียชีวิตและการปรากฏตัวขึ้นที่ประตูสวรรค์จะทักทายเซนต์ปีเตอร์. เซนต์ ปีเตอร์เห็นกระเป๋าเดินทางกล่าวว่า "ยึดมั่นในคุณจะไม่สามารถนำมาที่นี่!" ชายคนนั้นอธิบายให้เซนต์ปีเตอร์ว่าเขาได้รับอนุญาตและขอให้เขาตรวจสอบเรื่องราวของเขากับพระเจ้า. พอแน่ใจว่าเซนต์ปีเตอร์ ตรวจสอบออกกลับมาและกล่าวว่า "คุณขวา. คุณจะได้รับอนุญาตหนึ่งถุงที่นำติดตัว แต่ฉันควรจะตรวจสอบเนื้อหาก่อนที่จะปล่อยให้มันผ่าน." เซนต์ ปีเตอร์เปิดกระเป๋าเดินทางในการตรวจสอบรายการทางโลกว่าผู้ชายคนนั้นพบว่ามีค่าเกินกว่าที่จะทิ้งไว้เบื้องหลังและอุทานออกมาว่า "คุณนำทางเท้า?" "ถนนที่ดีของเมืองสวรรค์เป็นทองคำบริสุทธิ์". - วิวรณ์ 21:21

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

-- ผู้เขียนไม่รู้จัก

เคยมีคนมากมายที่กำลังใกล้จะตาย เขากำลังเศร้าเพราะเขาก็ทำงานอย่างหนักเพื่อเงินของเขาและต้องการที่จะสามารถที่จะใช้มันกับเขาไปสวรรค์ ดังนั้นเขาจึงเริ่มที่จะอธิษฐานว่าเขาอาจจะเอาทรัพย์สมบัติของเขากับเขา

นางฟ้าได้ยินข้ออ้างของเขาและปรากฏแก่เขา” ขอโทษนะ แต่คุณไม่สามารถใช้ความมั่งคั่งของคุณกับคุณ "

ชายหนุ่มอ้อนวอนเทวดาพูดกับพระเจ้าว่า เขาอาจจะแหกกฎ ชายหนุ่มยังคงภาวนาให้ความมั่งคั่งของเขาจะตามเขา

นางฟ้าปรากฏและแจ้งผู้ที่พระเจ้าได้ตัดสินใจที่จะให้เขาเอากระเป๋าเดินทางไปด้วย ( ผู้ชายที่รวบรวมกระเป๋าที่ใหญ่ที่สุดของเขามันเต็มไปด้วยทองคำแท่งบริสุทธิ์และวางไว้ข้าง ๆเตียงของเขา . . . . . .

ไม่นานหลังจากนั้นเขาตายแล้ว และแสดงขึ้นที่ประตูสวรรค์เพื่อทักทาย เซนต์ ปีเตอร์

เซนต์ปีเตอร์ , เห็นกระเป๋าเดินทาง , กล่าวว่า " เดี๋ยวก่อน คุณไม่สามารถเอาเข้ามาได้ ! "

คนที่อธิบายให้เซนต์ปีเตอร์ว่าเขาได้รับอนุญาตและถามเขาเพื่อตรวจสอบเรื่องราวของเขากับพระเจ้า

พอแน่ใจ เซนต์ปีเตอร์ เช็คดูแล้ว กลับมา และบอกว่า " คุณพูดถูก คุณจะได้รับหนึ่งแบกกระเป๋าแต่ผมต้องตรวจสอบเนื้อหาของมัน ก่อนที่จะปล่อยให้มันผ่าน . "

เซนต์ ปีเตอร์เปิดกระเป๋าเพื่อตรวจสอบรายการที่พบชายซึ่งมีค่าเกินไปที่จะออกจากที่อยู่เบื้องหลังและอุทานว่า " คุณเอาทางเท้า ?

" ถนนของเมืองแห่งสวรรค์เป็นทองคําบริสุทธิ์ "
- วิวรณ์ 21 : 21