Microscopic particles of plastic de

Microscopic particles of plastic debris that litter marine environments may pose a previously unrecognized threat to marine animals by attracting, holding, and transporting water pollutants, a new study by British researchers is reporting.

Emma L. Teuten and colleagues note long-standing awareness that large pieces of plastic waste, including cargo wrapping sheet plastic and six-pack rings, can sicken and kill fish, birds, turtles and other animals.

Seawater eventually breaks down these large pieces into microplastics, which can adsorb high levels of PCBs and other toxins. Microplastics also enter the environment directly from use as "scrubbers" in household and industrial cleaning products. However, little research has been done on the environmental impact of these tiny, pollution-packed pellets.

In the new study, researchers exposed several different types and sizes of microplastics to phenanthrene, a major marine pollutant, and used a model to predict their effects on a group of sediment-dwelling marine worms (lugworms).

The scientists found that addition of just a few millionths of a gram of contaminated microplastics to the sediments caused an 80% increase in phenanthrene accumulation in the tissues of the worms. Since lugworms are at the base of the food chain, phenanthrene from microplastics would be passed on and biomagnified in other marine animals.

The finding suggests that microplastics are an important agent in the transport of pollutants in marine organisms and throughout the global environment, the researchers say.

The study "Potential for Plastics to Transport Hydrophobic Contaminants" is scheduled for the Nov. 15 issue of ACS' Environmental Science & Technology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อนุภาคบานของเศษพลาสติกที่ทิ้งขยะสภาพแวดล้อมทางทะเลอาจเป็นภัยคุกคามที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้สัตว์ทะเลโดยการดึงดูด จับ และการขนส่งมลพิษทางน้ำ รายงานการศึกษา โดยนักวิจัยชาวอังกฤษ Emma L. Teuten และเพื่อนร่วมงานหมายเหตุรับรู้มายาวนานว่า ชิ้นใหญ่ของขยะพลาสติก รวมทั้งสินค้าที่ห่อแผ่นพลาสติกและ six-pack แหวน สามารถป่วย และฆ่าปลา นก เต่า และสัตว์อื่น ๆน้ำทะเลในที่สุดแบ่งชิ้นใหญ่เหล่านี้เป็น microplastics ซึ่งสามารถชื้น PCBs และสารพิษอื่น ๆ Microplastics ยังป้อนสภาพแวดล้อมโดยตรงจากการใช้เป็น "scrubbers" ในครัวเรือนและอุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์ทำความสะอาด อย่างไรก็ตาม ได้รับการทำวิจัยน้อยผลกระทบสิ่งแวดล้อมของขี้เหล่านี้ บรรจุมลพิษ จิ๋วในการศึกษาใหม่ นักวิจัยหลายชนิดและขนาดของ microplastics กับฟีแนนทรีน มลพิษทางทะเลสำคัญ และใช้แบบจำลองการคาดการณ์ผลกลุ่มของหนอนทะเลตะกอนที่อยู่อาศัย (lugworms)นักวิทยาศาสตร์พบว่า ของ millionths กี่กรัมของ microplastics ปนเปื้อนกับตะกอนที่เกิดเพิ่มขึ้น 80% ในฟีแนนทรีนสะสมในเนื้อเยื่อของเวิร์ม ตั้งแต่ lugworms ที่ฐานของห่วงโซ่อาหาร ฟีแนนทรีนจาก microplastics จะถูกส่งผ่านใน และ biomagnified ในสัตว์ทะเลอื่น ๆการค้นพบแสดงให้เห็นว่า microplastics เป็นตัวแทนสำคัญของสารมลพิษ ในทะเลสิ่งมีชีวิต และสิ่งแวดล้อมโลก นักวิจัยบอกว่าการศึกษา "อาจเกิดขึ้นสำหรับพลาสติกการขนส่งแบบปน" กำหนดการสำหรับปัญหา 15 พ.ย.ของ ACS สิ่งแวดล้อมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อนุภาคของเศษพลาสติกที่สภาพแวดล้อมทางทะเลครอกอาจเป็นภัยคุกคามที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้สัตว์ทะเลโดยการดึงดูด, การถือครองและการขนส่งมลพิษทางน้ำการศึกษาใหม่โดยนักวิจัยชาวอังกฤษมีการรายงาน. เอ็มแอล Teuten และเพื่อนร่วมงานทราบยาวนานการรับรู้ที่มีขนาดใหญ่ ชิ้นส่วนของขยะพลาสติกรวมทั้งการขนส่งสินค้าพลาสติกห่อแผ่นและหกแพ็คแหวนสามารถป่วยและฆ่าปลา, นก, เต่าและสัตว์อื่น ๆ . น้ำทะเลในที่สุดก็หยุดพักลงชิ้นใหญ่เหล่านี้เป็น microplastics ซึ่งสามารถดูดซับระดับสูงของซีบีเอสและสารพิษอื่น ๆ Microplastics ยังเข้าสู่สภาพแวดล้อมโดยตรงจากการใช้งานเป็น "scrubbers" ในครัวเรือนและผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดอุตสาหกรรม อย่างไรก็ตามการวิจัยน้อยได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับผลกระทบสิ่งแวดล้อมของเหล่านี้เล็ก ๆ เม็ดมลพิษบรรจุ. ในการศึกษาใหม่นักวิจัยสัมผัสหลายประเภทและขนาดของ microplastics จะฟีแนนทรีที่เป็นมลพิษทางทะเลที่สำคัญและใช้รูปแบบที่จะคาดการณ์ผลกระทบของพวกเขา ในกลุ่มของหนอนทะเลตะกอนที่อยู่อาศัย (lugworms) ได้. นักวิทยาศาสตร์พบว่านอกเหนือจากเพียงไม่กี่ millionths ของกรัม microplastics ปนเปื้อนตะกอนที่เกิดจากการเพิ่มขึ้น 80% ในการสะสมฟีแนนทรีในเนื้อเยื่อของเวิร์มที่ ตั้งแต่ lugworms อยู่ที่ฐานของห่วงโซ่อาหาร, ฟีแนนทรีจาก microplastics จะถูกส่งผ่านไปและ biomagnified ในสัตว์ทะเลอื่น ๆ . ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่า microplastics เป็นตัวแทนที่สำคัญในการขนส่งของสารมลพิษในสิ่งมีชีวิตทางทะเลและตลอดทั้งสภาพแวดล้อมของโลกนักวิจัยที่ พูด. การศึกษา "ที่มีศักยภาพสำหรับพลาสติกเพื่อการขนส่ง Hydrophobic สารปนเปื้อน" ที่กำหนดไว้สำหรับปัญหาที่ 15 พฤศจิกายนของเอซีเอส 'สิ่งแวดล้อมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี