Populations of 15 from 34 farmland

Populations of 15 from 34 farmland bird species declined
between 1985–1989 and 2001–2003, 17 species increased and two
species remained stable (Supplementary Table 1). Species with the
most serious declines were Grey Partridge (Perdix perdix), Northern
Lapwing (Vanellus vanellus), Yellow Wagtail (Motacilla flava),
Northern Wheatear (Oenanthe oenanthe) and Ortolan Bunting
(Emberiza hortulana). The largest increases were observed in
Common Quail (Coturnix coturnix), Corncrake (Crex crex), Barred
Warbler (Sylvia nisoria), Lesser Whitethroat (Sylvia curruca) and
Corn Bunting (Miliaria calandra

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชากร 15 จาก 34 สายพันธุ์นกพื้นที่เพาะปลูกลดลงระหว่างปี 1985 – 1989 และ 2001 – 2003, 17 ชนิดเพิ่มขึ้นและสองสายพันธุ์ยังคงทรง (เสริมตารางที่ 1) พันธุ์ด้วยการสีเทานกกระทา (Perdix perdix), มีภาวะร้ายแรงที่สุดเหนือLapwing (Vanellus vanellus) นกกระเด้าลมสีเหลือง (Motacilla flava),ภาคเหนือลสไตล์ (Oenanthe oenanthe) และแถบธง Ortolan(Emberiza hortulana) เพิ่มขึ้นที่ใหญ่ที่สุดถูกตั้งข้อสังเกตในนกกระทาทั่วไป (นกคุ่มนกคุ่ม), Corncrake (Crex crex) กติกานกกระจิบ (ซิลเวีย nisoria) น้อยกว่า Whitethroat (ซิลเวีย curruca) และข้าวโพดแถบธง (Miliaria calandra

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชากรของนก 15 จาก 34 สายพันธุ์เกษตรลดลง
ระหว่าง 1985-1989 และ 2001-2003, 17 ชนิดเพิ่มขึ้นและสอง
ชนิดยังคงมีเสถียรภาพ (เสริมตารางที่ 1) สายพันธุ์ที่มี
การลดลงอย่างรุนแรงมากที่สุดคือสีเทานกกระทา (Perdix perdix) ทางตอนเหนือของ
กระแต (ลุสลุส) เด้าลมเหลือง (Motacilla เฟรวา)
ทางตอนเหนือของวีทเทีย (Oenanthe Oenanthe) และ Ortolan ตอม่อ
(Emberiza hortulana) เพิ่มขึ้นที่ใหญ่ที่สุดพบใน
สามัญนกกระทา (นกคุ่มนกคุ่ม) Corncrake (Crex Crex) กติกา
นกกระจิบ (ซิลเวีย nisoria), เลสเบี้ยน Whitethroat (ซิลเวีย curruca) และ
ข้าวโพดตอม่อ (Miliaria Calandra

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชากรของ 15 จาก 34 จำนวนชนิดนกปฏิเสธระหว่างปี 1985 และ 1989 และปี 2001 – 2003 17 ชนิดเพิ่มขึ้น และสองชนิดยังคงมีเสถียรภาพ ( ตารางประกอบ 1 ) ชนิดกับลดลงรุนแรงที่สุดถูกกระทาสีเทา ( เพอร์ดิกส์เพอร์ดิกส์ ) , ภาคเหนือนกหัวขวาน ( vanellus vanellus ) , นกเด้าลมเหลือง ( motacilla flava )ภาคเหนือ wheatear ( oenanthe oenanthe ) และ ortolan ตอม่อ( emberiza hortulana ) เพิ่มขึ้นมากที่สุดที่พบในทั่วไปนกกระทา ( coturnix coturnix ) corncrake ( crex crex ) ห้ามนกกระจิ๊ด ( ซิลเวีย nisoria ) , การทำข้อมูลให้ตรงกัน ( ซิลเวีย curruca ) และนกจาบปีกอ่อนข้าวโพด ( miliaria calandra