Shikamaru had heard of this matter

Shikamaru had heard of this matter relatively quickly,
since he had a place at the Shinobi Union’s Headquarters as well.
But it wasn’t like there was something they could do to solve the sudden decrease of missions.
The Union had said it was a brief change brought along by the times, and closed the matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Shikamaru ได้ยินเรื่องนี้อย่างรวดเร็ว เนื่องจากเขามีสถานที่ที่สำนักงานใหญ่ของสหภาพ Shinobi เป็นอย่างดี แต่มันไม่ได้เหมือนมีบางสิ่งบางอย่างที่พวกเขาสามารถทำเพื่อแก้ไขลดลงอย่างฉับพลันของภารกิจ สหภาพได้กล่าวว่า มันถูกเปลี่ยนแปลงโดยสังเขปมาตลอด โดยเวลา และปิดเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชิกามารุเคยได้ยินเรื่องนี้ค่อนข้างได้อย่างรวดเร็ว
นับตั้งแต่ที่เขามีสถานที่ที่สำนักงานใหญ่สหภาพ Shinobi ของเช่นกัน.
แต่มันไม่ได้เหมือนมีอะไรบางอย่างที่พวกเขาจะทำอย่างไรเพื่อแก้ปัญหาการลดลงอย่างฉับพลันของภารกิจ.
ยูเนี่ยนได้กล่าวว่ามันเป็นช่วงสั้น ๆ เปลี่ยนมาพร้อมโดยครั้งและปิดเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชิกามารุได้ยินเรื่องนี้ค่อนข้างรวดเร็ว
ตั้งแต่เขามีสถานที่ที่สำนักงานใหญ่ของสหภาพ ชิโนบิ เช่นกัน
แต่มันไม่ได้เหมือนมีอะไรที่พวกเขาสามารถทำเพื่อแก้ปัญหาการลดลงอย่างรวดเร็วของภารกิจ
สหภาพก็บอกว่ามันสั้น เปลี่ยนเอา โดยครั้ง และปิดเรื่อง