The woman at the centre of a frenzy

The woman at the centre of a frenzy over a recent photograph taken during protests in the US has taken to social media to thank people for support and attribute her actions to God.
The picture, showing Ieshia Evans calmly standing in front of two heavily body-armoured police officers during a #Blacklivesmatter protest in Baton Rouge, Louisiana, went viral at the weekend.
Black Lives Matter protest photo hailed as 'legendary'
Among the most prominent people to share the image on Facebook was Shaun King, a senior justice reporter with the New York Daily News newspaper with more than 560,000 followers.Ms Evans has responded to the furore via Facebook, where she said: "I appreciate the well wishes and love, but this is the work of God. I am a vessel!"The photo garnered messages of respect and admiration from friends and supporters on her Facebook wall.And strangers on Twitter offered words of praise using the terms #BlackLivesMatter and #LeshiaEvans.Many on social media felt that this was a remarkable moment captured on film and compared it to another iconic image from almost 30 years ago.Others, however, were less convinced of the image's importance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงที่บ้ากว่าถ่ายล่าประท้วงในสหรัฐอเมริกาได้นำการสื่อสังคมขอขอบคุณท่านสำหรับการสนับสนุน และแอตทริบิวต์การกระทำของเธอกับพระเจ้ารูปภาพ แสดงอีแวน Ieshia ที่ยืนอยู่หน้าสองร่างเกราะตำรวจใจเย็นระหว่างประท้วง #Blacklivesmatter ในแบตันรูช หลุยส์เซียนา ไปไวรัสสุดสัปดาห์ภาพประท้วงเรื่องชีวิตดำยกย่องเป็น 'ตำนาน'ในหมู่คนที่โดดเด่นที่สุดแชร์รูปภาพบน Facebook คือฌอนคิง ผู้สื่อข่าวอาวุโสยุติธรรมกับหนังสือพิมพ์เดลินิวส์กับผู้ติดตามมากกว่า 560,000 อีแวนส์ Ms มีตอบรับด้วยจิตผ่าน Facebook ที่เธอกล่าวว่า: "ฉันขอบคุณความปรารถนาดีและความรัก แต่นี้เป็นงานของพระเจ้า ผมเรือ" ภาพรวบรวมข้อความเคารพและชื่นชมจากเพื่อนและผู้สนับสนุนบนผนัง Facebook และคนแปลกหน้าบนทวิตเตอร์ให้คำนิยมใช้คำว่า #BlackLivesMatter และ #LeshiaEvans.Many ในสังคมรู้สึกว่า นี่เป็นช่วงเวลาที่โดดเด่นจับบนแผ่นฟิล์ม และเมื่อเทียบกับรูปอื่นเป็นสัญลักษณ์จากเกือบ 30 ปีที่แล้ว อื่น ๆ อย่างไรก็ตาม ไม่เชื่อความสำคัญของภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงที่เป็นศูนย์กลางของความตื่นเต้นมากกว่าการถ่ายภาพล่าสุดที่ถ่ายในระหว่างการประท้วงในสหรัฐที่ได้ดำเนินการกับสื่อทางสังคมที่จะขอบคุณคนที่ให้การสนับสนุนและแอตทริบิวต์การกระทำของเธอกับพระเจ้า.
ภาพที่แสดง Ieshia อีแวนส์ใจเย็นยืนอยู่ด้านหน้าของร่างกายของทั้งสองอย่างหนัก เจ้าหน้าที่ตำรวจชุดเกราะในระหว่างการประท้วง #Blacklivesmatter ในแบตันรูชลุยเซียนาไปไวรัสในช่วงสุดสัปดาห์.
สีดำชีวิตเรื่องภาพการประท้วงการยกย่องว่าเป็น 'ตำนาน'
ในหมู่คนที่โดดเด่นที่สุดในการแบ่งปันภาพบน Facebook เป็นฌอนคิงนักข่าวอาวุโสที่มีความยุติธรรม หนังสือพิมพ์เดลินิวส์ที่มีมากกว่า 560,000 followers.Ms อีแวนส์ได้ตอบสนองต่อความเกรียวกราวผ่านทาง Facebook ซึ่งเธอกล่าวว่า: ". ฉันขอขอบคุณความปรารถนาดีและความรัก แต่นี้เป็นผลงานของพระเจ้าฉันเรือ!" การ ภาพรวบรวมข้อความของความเคารพและชื่นชมจากเพื่อนและผู้สนับสนุนคนแปลกหน้า Facebook wall.And ของเธอบนทวิตเตอร์ที่นำเสนอคำสรรเสริญใช้ข้อกำหนดและ #BlackLivesMatter # LeshiaEvans.Many บนสื่อสังคมรู้สึกว่าเรื่องนี้เป็นช่วงเวลาที่น่าทึ่งจับบนแผ่นฟิล์มและเมื่อเทียบกับมัน เพื่อภาพสัญลักษณ์อื่นจากเกือบ 30 ปี ago.Others แต่น้อยเชื่อว่าความสำคัญของภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงที่ศูนย์ของเมามันกว่าล่าสุดรูปถ่ายที่ถ่ายในระหว่างการประท้วงในสหรัฐฯ ได้นำสื่อสังคมเพื่อขอบคุณผู้ที่สนับสนุนและคุณลักษณะการกระทำของพระเจ้าภาพแสดง ieshia อีแวนส์ใจเย็นยืนต่อหน้าสองหนักร่างกายอาวุธตำรวจในระหว่าง # blacklivesmatter ประท้วงในแบตันรูช , หลุยเซียน่า ไปไวรัสในวันหยุดสีดำอยู่เรื่องประท้วงว่าเป็น " ตำนาน " ภาพถ่ายท่ามกลางผู้คนที่โดดเด่นที่สุดเพื่อแบ่งปันภาพบน Facebook คือฌอน คิง กับ ความยุติธรรม นักข่าวอาวุโสหนังสือพิมพ์นิวยอร์กเดลินิวส์กว่า 560 , 000 คน นางสาวอีแวนส์ตอบโรเรผ่าน Facebook ซึ่งเธอกล่าวว่า : " ฉันขอขอบคุณที่อวยพร และความรัก แต่เป็นการกระทำของพระเจ้า ฉันเป็นร่างทรง ! " รูปรวบรวมข้อความของการเคารพและชื่นชมจากเพื่อนและผู้สนับสนุนบนผนัง Facebook ของเธอ และคนแปลกหน้าบน Twitter เสนอคำนี้ใช้เงื่อนไขและ # blacklivesmatter # leshiaevans.many บนสื่อสังคมก็ว่ามันน่าทึ่งนะจับบนแผ่นฟิล์มและเปรียบเทียบกับอีกหนึ่งสัญลักษณ์ภาพจากเกือบ 30 ปีที่ผ่านมา อื่น ๆ , อย่างไรก็ตาม , คือ ไม่มั่นใจของภาพสำคัญ