To prove the effect of the TEPSO® f

To prove the effect of the TEPSO® fabric containing
Lenzing PROFILEN® PTFE fibres the following clinical
tests were conducted: pilot study, palmoplantar
psoriasis study and pustular palmoplantar psoriasis
study. In all three studies patients were randomly
equipped with garments (socks) either out of the
TEPSO® product line or similar products out of 100%
cotton. With a quality of life judgement by the patients
based on visual analogue scale (VAS) and a global
assessment by a physician both products were evaluated
after a period of 4 weeks of testing. In all three clinical
studies with a total of 52 patients there was a clear statistical
significance for the improvement of patient’s
global satisfaction as well as positive assessment by
the physician.[7]
Furthermore a study of the thermo physiological comfort
on TEPSO® fabrics by means of a skin model
apparatus [8] was conducted as shown in Table 1.
These results show clearly that the fabrics containing
more PTFE fiber have a higher thermal conductivity,
visible in the thermal resistance (R(ct) ) values of Skin
protector and Skin active sample, composed by, respectively,
100% and 95% PTFE fiber. They have a
negligible thermal resistance, which is a very important
point as it allows the fabric to very quickly absorb and
dissipate the body heat. The thermal resistance slightly
increases in that samples cotton is present in the blend
(Skin bed and Skin comfort). The same tendency can be
seen in the values of Evaporative resistance (R(et) ).
The samples tested are all very breathable, as all show
a R(et)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อพิสูจน์ผลของผ้า TEPSO ®ที่ประกอบด้วยเส้นใยไฟเบอร์® Lenzing PROFILEN ทางคลินิกดังต่อไปนี้ได้ดำเนินการทดสอบ: การศึกษานำร่อง palmoplantarการศึกษาโรคสะเก็ดเงินและโรคสะเก็ดเงิน pustular palmoplantarศึกษา ในการศึกษาทั้งหมดสาม ผู้ป่วยถูกสุ่มเพียบพร้อมไป ด้วยเสื้อผ้า (ถุงเท้า) อย่างใดอย่างหนึ่งของการสายผลิตภัณฑ์ TEPSO ®หรือผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันหมด 100%ฝ้าย มีคุณภาพชีวิตตัดสินใจโดยผู้ป่วยตามภาพขนาดอนาล็อก (VAS) และสากลประเมิน โดยแพทย์ที่มีประเมินผลิตภัณฑ์ทั้งสองหลังจากช่วงสัปดาห์ที่ 4 ของการทดสอบ ในทั้ง 3 คลินิกศึกษา มีจำนวนผู้ป่วย 52 มีมีสถิติชัดเจนความสำคัญสำหรับการพัฒนาของผู้ป่วยความพึงพอใจทั่วโลกรวมทั้งประเมินบวกโดยแพทย์ [7]นอกจากนี้การศึกษาสบายสรีรวิทยาเทอร์โมผ้า TEPSO ®โดยแบบผิวเครื่องมือ [8] ได้ดำเนินการตามที่แสดงในตารางที่ 1ผลเหล่านี้แสดงชัดเจนว่าผ้าที่ประกอบด้วยเส้นใยไฟเบอร์มากขึ้นมีการนำความร้อนสูงเห็นค่าต้านทานความร้อน (R(ct)) ของผิวป้องกันและตัวอย่างงานผิว ประกอบ ด้วย ตามลำดับ100% และ 95% ไฟเบอร์ใย พวกเขามีความต้านทานความร้อนระยะ ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญมากจุดจะช่วยให้ผ้าซับได้อย่างรวดเร็ว และกระจายความร้อนร่างกาย ต้านทานความร้อนเล็กน้อยเพิ่มที่ตัวอย่างผ้าฝ้ายอยู่ผสมผสาน(เตียงผิวและสะดวกสบายผิว) แนวโน้มเดียวกันได้เห็นค่าของความต้านทานทำลม (R(et))ตัวอย่างที่ทดสอบมีทั้งหมดมากระบาย รูปการแสดงทั้งหมดR(et) เป็น < 6 m²Pa/W ดังนั้น ขึ้นอยู่กับประเภทของการสถาบัน Hohenstein ที่ว่า "มากผ้าระบาย" อีก ผิวป้องกันและผิวที่ใช้งานอยู่ด้วยเนื้อหาของไฟเบอร์สูง มีเส้นใยต้านทานฟเป็นต่ำ อาจเป็นผลลัพธ์ของการเส้นใยไฟเบอร์ที่ hydrophobic Hydrophobia แห่งทำให้การข้ามน้ำไอดีผ่านผ้าในขณะที่ตัวอย่างที่ประกอบด้วยฝ้ายแสดงเล็กน้อยเพิ่มความต้านทานที่เกิดจากการดูดซึมสูงกำลังการผลิตฝ้ายเป็นบทสรุปที่สามารถกล่าวว่า มันที่การวิเคราะห์การผ้าต่าง ๆ เน้นคุณลักษณะสองอย่างที่สำคัญมากสำหรับเสื้อผ้าสำหรับผู้ป่วยโรคสะเก็ดเงิน:1 ผ้า)มีการนำความร้อนสูงที่อนุญาตให้รวบรวม และกระจายไปมากอย่างรวดเร็วร่างกายความร้อน ที่ส่งเสริมร่างกายควบคุมอุณหภูมิ2) breathability ที่ยอดเยี่ยมช่วยร่างกายเหงื่อกำจัด การรักษาร่างกายเสมอแห้ง และ ในเงื่อนไขของความสะดวกสบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อพิสูจน์ผลของผ้าที่มีTEPSO®
Lenzing PROFILEN®เส้นใย PTFE
คลินิกต่อไปนี้การทดสอบได้ดำเนินการศึกษานำร่องpalmoplantar
ศึกษาโรคสะเก็ดเงินและโรคสะเก็ดเงิน pustular palmoplantar
ศึกษา ทั้งสามผู้ป่วยที่ได้รับการศึกษาแบบสุ่มพร้อมกับเสื้อผ้า (ถุงเท้า) อย่างใดอย่างหนึ่งออกมาจากสายผลิตภัณฑ์TEPSO®หรือผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกันจาก100% ผ้าฝ้าย ด้วยคุณภาพของการตัดสินชีวิตของผู้ป่วยขึ้นอยู่กับขนาดมองเห็น (VAS) และระดับโลกการประเมินโดยแพทย์ผลิตภัณฑ์ทั้งสองได้รับการประเมินหลังจากระยะเวลา 4 สัปดาห์ของการทดสอบ ทั้งสามทางคลินิกการศึกษามีทั้งหมด 52 ผู้ป่วยมีสถิติที่ชัดเจนอย่างมีนัยสำคัญในการปรับปรุงของผู้ป่วยมีความพึงพอใจระดับโลกเช่นเดียวกับการประเมินในเชิงบวกโดยแพทย์. [7] นอกจากนี้การศึกษาของเทอร์โมสะดวกสบายทางสรีรวิทยาบนผ้าTEPSO®โดยวิธีของรูปแบบผิวอุปกรณ์ [8] ได้ดำเนินการตามที่แสดงในตารางที่ 1 ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าผ้าที่มีเส้นใย PTFE มากขึ้นมีการนำความร้อนที่สูงขึ้นมองเห็นได้ในความต้านทานความร้อน(R (CT)) ค่านิยมของผิวป้องกันผิวตัวอย่างการใช้งานประกอบด้วยตามลำดับ100% และเส้นใย PTFE 95% พวกเขามีความต้านทานความร้อนเล็กน้อยซึ่งเป็นสิ่งที่สำคัญมากจุดที่จะช่วยให้ผ้าอย่างรวดเร็วดูดซับและกระจายความร้อนในร่างกาย ความต้านทานความร้อนเล็กน้อยเพิ่มขึ้นในการที่ผ้าฝ้ายตัวอย่างในปัจจุบันคือการผสมผสาน(เตียงผิวและความสะดวกสบายผิว) แนวโน้มเดียวกันสามารถมองเห็นได้ในค่าของความต้านทานระเหย (r (เอ)). ตัวอย่างการทดสอบทั้งหมดที่ระบายอากาศได้มากเป็นสิ่งที่แสดงงาน R (et) <6 m²Pa / W พื้นฐานอื่น ๆ หมวดหมู่ของสถาบันHohenstein พวกเขา ถือเป็น "มากระบายอากาศ" ผ้า อีกครั้งป้องกันผิวหนังและผิวที่ใช้งานที่มีเนื้อหาที่สูงของพวกเขาของเส้นใย PTFE มีความต้านทานต่อการระเหยต่ำสุดอาจจะเป็นผลมาจากเส้นใยPTFE ชอบน้ำ พิษสุนัขบ้าที่ดีจะช่วยให้ไอน้ำที่ดีขึ้นข้ามผ่านผ้าในขณะที่กลุ่มตัวอย่างที่มีผ้าฝ้ายแสดงเล็กน้อยเพิ่มขึ้นของความต้านทานที่เกิดจากการดูดซึมสูงกำลังการผลิตจากผ้าฝ้าย. เป็นข้อสรุปก็อาจกล่าวได้ว่าการวิเคราะห์ของผ้าที่แตกต่างเน้นสองสิ่งที่สำคัญมากคุณสมบัติสำหรับเสื้อผ้าสำหรับผู้ป่วยโรคสะเก็ดเงิน: 1) ผ้ามีการนำความร้อนสูงที่อนุญาตในการรวบรวมและกระจายมากได้อย่างรวดเร็วความร้อนในร่างกายซึ่งส่งเสริมร่างกาย. การควบคุมอุณหภูมิ2) ระบายอากาศที่ดีเยี่ยมอำนวยความสะดวกในร่างกายกำจัดเหงื่อรักษาร่างกายอยู่เสมอแห้งและอยู่ในสภาพที่สะดวกสบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อพิสูจน์ผลของ tepso ®ผ้าที่มีเส้นใย PTFE
LENZING profilen ®ต่อไปนี้การทดสอบเชิงคลินิก
: การศึกษานำร่อง palmoplantar , โรคสะเก็ดเงินและ palmoplantar pustular โรคสะเก็ดเงิน การศึกษา

เรียน ในการศึกษาผู้ป่วยทั้ง 3 กลุ่ม
พร้อมเสื้อผ้า ( ถุงเท้า ) ทั้งหมดของผลิตภัณฑ์
tepso ®สายผลิตภัณฑ์หรือที่คล้ายกันจากผ้าฝ้าย 100%

กับคุณภาพชีวิตการประเมินโดยผู้ป่วย
ขึ้นอยู่กับขนาดภาพแบบอนาล็อก ( VAS ) และการประเมินโดยแพทย์ทั้งผลิตภัณฑ์ระดับโลก

หลังจากประเมินระยะเวลา 4 สัปดาห์ของการทดสอบ ในคลินิก
3 การศึกษามีทั้งหมด 52 ราย มีสถิติ
ชัดเจนในการปรับปรุงความพึงพอใจของผู้ป่วยทั่วโลกรวมทั้งบวก

การประเมินโดยแพทย์[ 7 ]

สบายนอกจากนี้การศึกษาสรีรวิทยาในเทอร์โม tepso ®ผ้าโดยวิธีการของผิวนางแบบ
- [ 8 ] ดำเนินการ ดังแสดงในตารางที่ 1 .
ผลลัพธ์เหล่านี้แสดงอย่างชัดเจนว่า ผ้าที่มีเส้นใย PTFE มีสูงมาก

เห็นในการนําความร้อนความต้านทานความร้อน ( R ( CT ) ) ค่าของตัวป้องกันผิวและผิวงานตัวอย่าง

, แต่งโดย ตามลำดับ100% และ 95% ผสมไฟเบอร์ พวกเขามี
กระจอกต้านทานความร้อน ซึ่งเป็นจุดที่สำคัญมากเพราะจะช่วยให้

ผ้าอย่างรวดเร็วดูดซับและระบายความร้อนในร่างกาย ความต้านทานความร้อนเล็กน้อย
เพิ่มขึ้นในตัวอย่างที่เป็นปัจจุบันในผ้าฝ้ายผสม
( เตียงผิวและความสะดวกสบายผิว ) แนวโน้มเดียวกันสามารถ
เห็นในคุณค่าของการระเหยต้านทาน ( R ( ET )
)ตัวอย่างทดสอบมีระบายอากาศ เป็นโชว์
r ( ET ) < 6 M พนักงานขาย PA / W ดังนั้นขึ้นอยู่กับประเภทของ
hohenstein สถาบันจะพิจารณา " มาก
ระบายอากาศ " ผ้า ผิวป้องกันผิวอีกครั้งด้วยเนื้อหาสูงของพวกเขาใช้งาน

แบบเส้นใย PTFE มีความต้านทานต่ำสุด อาจเป็นผลจาก
เส้นใย PTFE ) .
โรคพิษสุนัขบ้าที่ยอดเยี่ยมช่วยให้ดีขึ้นความดันไอน้ําข้ามผ่านเนื้อผ้า
ส่วนตัวอย่างที่มีฝ้ายแสดงเล็กน้อย
เพิ่มของความต้านทานที่เกิดจากการดูดซึมสูง

จุของฝ้าย เป็นข้อสรุปอาจกล่าวว่าการวิเคราะห์ของ
เนื้อผ้าที่แตกต่างกันเน้นสองที่สำคัญคุณสมบัติ
เสื้อผ้าผู้ป่วยโรคสะเก็ดเงิน :
1 ) ผ้าเสนอ
การนำความร้อนสูงที่อนุญาตให้รวบรวมและกระจายมาก
อย่างรวดเร็ว ความร้อนในร่างกายซึ่งจัดคุมอุณหภูมิร่างกาย
.
2 ) และวัสดุที่ดีเยี่ยมในร่างกาย
เหงื่อกำจัด รักษาร่างกายเสมอ
แห้ง และในเงื่อนไขสบาย