but the image of weakness it presen

but the image of weakness it presented would irreparably damage his standing and his ability to command respect

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ภาพของความอ่อนแอที่จะนำเสนอจะชำรุดเสียหายของเขายืนและความสามารถของเขานับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ภาพของความอ่อนแอที่นำเสนอจะเกิดความเสียหายไม่สามารถแก้ไขได้ยืนและความสามารถของเขาที่จะเคารพในคำสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ภาพมันแสดงความอ่อนแออย่างไม่สามารถจะคืนดีจะเสียหายของเขายืนอยู่และความสามารถของเขาที่จะสั่งเคารพ