MOUTH PRESSURESThe most widely used

MOUTH PRESSURES
The most widely used test of global inspiratory and expiratory muscle strength
are the static maximum pressures measured at the mouth (PImax and
PEmax).'6 "333 These tests have the advantage that they are noninvasive and normal
values have been established in both adults""-5 and children."6 A high PImax
(80 cmH2O) or a PEmax (90 cmH2O) excludes clinically important inspiratory26
or expiratory weakness. PImax and PEmax are influenced by age," gender,l""S
posture, lung volume and the type of mouthpiece.'7 They are preferably
measured in the sitting position using a standard flanged mouth piece.'6
Conventionally, PImax is measured from residual volume, and PEmax from total
lung capacity, with a noseclip. The highest recorded pressure maintained for 1 s
represents PImax or PEmax. Portable mouth pressure metres allow immediate
measurement of PImax and PEmax at the bedside or in the clinic.'6 PImax can
be easily measured during routine follow-up of ambulatory patients with chronic
obstructive pulmonary disease. It is also useful in assessing respiratory muscle
strength in patients with respiratory failure who cannot undergo an invasive
assessment of inspiratory muscle due to respiratory distress.'8
There are a few drawbacks to measurements of PImax and PEmax. One
problem with static pressures is that they are volitional, thus, for the result to be
a true measure of strength, the subject must make maximal contraction.26 39 Furthermore,
there is wide inter-subject variability in PImax and PEmax in normal
individuals, and significant variation in reported normal values for PImax.40 This
may be due to subject motivation, number of pre-measurement runs (learning
effect), and peri-oral leaks, especially at higher pressures and in older subjects.
The PImax manoeuvre is both demanding and unpleasant.4' Low PImax may
also be due to lack of motivation or co-ordination.
Clinically, PImax is the most widely applied technique in assessment of
inspiratory muscle strength." PEmax is the only test generally available for
measurement of expiratory muscle power.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปากแรงกดดันจากการทดสอบใช้กันอย่างแพร่หลายในการหายใจระดับโลกและแข็งแรงของกล้ามเนื้อหายใจเป็นแรงกดดันสูงสุดคงวัดที่ปาก(PImax และPEmax). 6 "333 การทดสอบเหล่านี้มีความได้เปรียบว่าพวกเขาจะไม่รุกล้ำและปกติค่าได้รับการจัดตั้งขึ้นทั้งในผู้ใหญ่ "." - 5 และเด็ก "6 PImax สูง(80 cmH2O) หรือ PEmax (90 cmH2O) ไม่รวม inspiratory26 สำคัญทางคลินิกหรืออ่อนแอหายใจ PImax PEmax และได้รับอิทธิพลจากอายุ "เพศ L" "S ท่าปริมาณปอดและประเภทของ mouthpiece.'7 พวกเขาจะเด่นกว่าวัดในท่านั่งใช้ปากหน้าแปลนมาตรฐานpiece.'6 อัตภาพ PImax เป็นวัดจาก ปริมาณที่เหลือและ PEmax จากรวมความจุปอดที่มี noseclip. ความดันสูงสุดที่บันทึกไว้รักษา 1 วินาทีแสดงให้เห็นถึงPImax หรือ PEmax. เมตรความดันปากแบบพกพาช่วยให้ทันทีการวัดและPImax PEmax ที่ข้างเตียงหรือใน clinic.'6 PImax สามารถวัดได้อย่างง่ายดายระหว่างการติดตามผลของผู้ป่วยเรื้อรังผู้ป่วยที่มีโรคปอดอุดกั้น. นอกจากนี้ยังมีประโยชน์ในการประเมินของกล้ามเนื้อหายใจมีความแข็งแรงในผู้ป่วยที่มีการหายใจล้มเหลวที่ไม่สามารถได้รับการรุกรานการประเมินของกล้ามเนื้อหายใจเนื่องจากการdistress.'8 ระบบทางเดินหายใจมีอยู่ข้อเสียบางอย่างเพื่อวัด PImax และ PEmax. หนึ่งในปัญหาที่เกิดขึ้นกับแรงกดดันคงที่ที่พวกเขามีvolitional ดังนั้นผลที่จะเป็นตัวชี้วัดที่แท้จริงของความแข็งแรงเรื่องที่จะต้องทำให้contraction.26 สูงสุด 39 นอกจากนี้มีความกว้างระหว่างเรื่องความแปรปรวนใน PImax และ PEmax ปกติบุคคลและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการรายงานค่าปกติสำหรับPImax.40 นี้อาจจะเกิดจากแรงจูงใจเรื่องจำนวนของการทำงานก่อนการวัด(การเรียนรู้ผล) และการรั่วไหลของชานเมืองในช่องปากโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ความดันสูงขึ้นและ ในวิชาที่มีอายุมากกว่า. กลยุทธ์ที่ PImax เป็นทั้งเรียกร้องและ unpleasant.4 'ต่ำ PImax อาจยังจะเกิดจากการขาดแรงจูงใจหรือการประสานงาน. ทางการแพทย์, PImax เป็นเทคนิคที่มากที่สุดที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในการประเมินความแข็งแรงของกล้ามเนื้อหายใจ. " PEmax คือการทดสอบเท่านั้นโดยทั่วไปสามารถใช้ได้สำหรับการวัดพลังงานของกล้ามเนื้อหายใจ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปากดัน
ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายทั่วโลกและการทดสอบของกลุ่ม
ความแข็งแรงของกล้ามเนื้อเป็นแรงกดดันคงที่สูงสุดวัดที่ปาก ( pimax และ
pemax ) ' 6 " แต่การทดสอบเหล่านี้มีข้อได้เปรียบที่พวกเขาจะไม่อันตรายและปกติ
ค่าได้รับการก่อตั้งขึ้นในผู้ใหญ่ " - 5 และ 6 เป็นเด็ก " สูง pimax
( 80 cmh2o ) หรือ pemax ( 90 cmh2o ) ไม่รวมทางคลินิกที่สำคัญ inspiratory26
หรือจุดอ่อนของกลุ่ม . และ pimax pemax ได้รับอิทธิพลโดยอายุ , เพศ , L " S
ท่าปริมาตรปอดและประเภทของปาก ' 7 พวกเขาควร
วัดในท่านั่งใช้มาตรฐาน Flanged ชิ้นส่วนปาก ' 6
โดยทั่วไป pimax จะวัดจากปริมาณที่เหลือ และ pemax จากความจุปอดรวม
, กับ noseclip . ความดันสูงสุดที่บันทึกไว้ประมาณ S
1แสดง pimax หรือ pemax . เมตรความดันแบบพกพาให้วัดปากทันที
pimax pemax ของและที่ข้างเตียงหรือในคลินิก . ' 6
pimax สามารถได้อย่างง่ายดายวัดระหว่างติดตามขั้นตอนของผู้ป่วยผู้ป่วยนอกโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง

นอกจากนี้ยังเป็นประโยชน์ในการประเมินความแข็งแรงของกล้ามเนื้อหายใจ
ในผู้ป่วยที่มีการหายใจล้มเหลวที่ไม่สามารถทำการรุกราน
การประเมินการกล้ามเนื้อเนื่องจากระบบหายใจ ' 8
มีไม่กี่ประการเพื่อการวัดและ pimax pemax . หนึ่งปัญหากับแรงกดดันคงที่
คือว่าพวกเขามีความปรารถนา ดังนั้น ผลที่จะ
การวัดที่แท้จริงของความแข็งแรง เรื่องต้องให้สูงสุด contraction.26 39 นอกจากนี้
มีกว้างระหว่างเรื่องและความแปรปรวนใน pimax pemax ในบุคคลปกติ
,และที่สําคัญในการรายงานค่าปกติสำหรับ pimax.40 นี้
อาจจะเกิดจากแรงจูงใจ หมายเลขก่อนวิ่ง ( การเรียนรู้การวัดผล ) , และ รอบปากรั่ว โดยเฉพาะแรงกดดันที่สูงขึ้นและในคนอายุมาก
pimax หลบหลีกทั้งเรียกร้องและไม่ต่ำ 4 ' pimax อาจ
ยังเป็นเนื่องจากการขาดแรงจูงใจหรือการประสานงานทางการแพทย์ .
,pimax กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในการใช้เทคนิคการประเมิน
ความแข็งแรงของกล้ามเนื้อ " pemax เป็นเพียงการทดสอบโดยทั่วไป สำหรับ
การวัดกลุ่มพลังกล้ามเนื้อ’