The Union of South American Nations

The Union of South American Nations, USAN; (Spanish: Unión de Naciones Suramericanas, UNASUR; Portuguese: União de Nações Sul-Americanas, UNASUL; Dutch: Unie van Zuid-Amerikaanse Naties, UZAN) is an intergovernmental union integrating two existing customs unions – Mercosur and the Andean Community of Nations (CAN) – as part of a continuing process of South American integration.

The UNASUR Constitutive Treaty was signed on 23 May 2008, at the Third Summit of Heads of State, held in Brasília, Brazil.[6] According to the Constitutive Treaty, the Union's headquarters will be located in Quito, Ecuador.[2] On 1 December 2010, Uruguay became the ninth state to ratify the UNASUR treaty, thus giving the union full legality.[7][8] As the Constitutive Treaty entered into force on 11 March 2011, UNASUR became a legal entity during a meeting of Foreign Ministers in Mitad del Mundo, Ecuador, where they had laid the foundation stone for the Secretariat Headquarters.[9] The South American Parliament will be located in Cochabamba, Bolivia, while the headquarters of its bank, the Bank of the South are located in Caracas, Venezuela.[2]

On 4 May 2010, at an extraordinary heads of state summit held in Campana, 75 km (47 mi) north of Buenos Aires, former Argentine President Néstor Kirchner was unanimously elected the first Secretary General of UNASUR for a two-year term. This new office was conceived as a first step towards the establishment of a permanent bureaucratic body for the supranational union, eventually superseding Mercosur and CAN political bodies

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหภาพประชาชาติอเมริกาใต้ ผ่อน (ภาษาสเปน: Suramericanas Naciones เดอ Unión, UNASUR โปรตุเกส: União de Nações เน Americanas, UNASUL ดัตช์: Unie แวนเท Amerikaanse Naties, UZAN) เป็นสหภาพว่าด้วยการรวมสองอยู่ศุลกากรสหภาพ – Mercosur และ Andean ชุมชนของประเทศ (สามารถ) – เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการต่อเนื่องของอเมริกาใต้รวมกันเซ็นสัญญาขึ้น UNASUR วันที่ 23 2551 พฤษภาคม ที่สามสุดยอดของหัวของรัฐ ในบราซิเลีย บราซิล[6] ตามอยู่กับสนธิสัญญาขึ้น จะตั้งสำนักงานใหญ่ของสหภาพในกีโต เอกวาดอร์[2] ในวันที่ 1 2553 ธันวาคม อุรุกวัยเป็น รัฐ 9 ให้สนธิ UNASUR จึง ทำให้กฎหมายทั้งสหภาพ[7][8] ตามที่สนธิสัญญาขึ้นป้อนให้ใช้บังคับเมื่อ 11 2011 มีนาคม UNASUR กลายเป็น นิติบุคคลในระหว่างการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศใน Mitad del Mundo เอกวาดอร์ ที่พวกเขาได้วางรากฐานหินสำหรับงานบริหารงานสำนักงานใหญ่[9] รัฐสภาอเมริกาใต้จะอยู่ในชาบัม โบลิเวีย ในขณะที่สำนักงานใหญ่ของธนาคาร ธนาคารของภาคใต้อยู่ในการากัส เวเนซุเอลา[2]วันที่ 4 2553 พฤษภาคม ที่มีสถานะของหัวพิเศษการประชุมสุดยอด Campana, 75 กิโลเมตร (47 mi) จากบัวโนสไอเรส อดีตประธานาธิบดีอาร์เจนตินา Néstor Kirchner ได้มีมติเป็นเอกฉันท์รับเลือกแรกเลขาธิการ UNASUR ในระยะ 2 ปี สำนักงานใหม่นี้ถูกรู้สึกเป็นก้าวแรกตั้งพระกายราชการถาวรสำหรับสหภาพองค์กรเหนือรัฐ superseding Mercosur และสามารถร่างกายทางการเมืองในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหภาพอเมริกาใต้ชาติ USAN; (สเปน: UNION ของชาติ Suramericanas, UNASUR; โปรตุเกสUniãoเดNações Sul-Americanas, UNASUL; ดัตช์: Unie ชาติประเทศสหรัฐ Naties, Uzan) เป็นการบูรณาการระหว่างรัฐบาลสหภาพสองสหภาพศุลกากรที่มีอยู่ - Mercosur และชุมชนแอนเดียนแห่งชาติ ( CAN) -. เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการบูรณาการอย่างต่อเนื่องของอเมริกาใต้. UNASUR Constitutive สนธิสัญญาที่ลงนามเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2008 ในการประชุมสุดยอดที่สามของประมุขของรัฐที่จัดขึ้นในบราซิเลียประเทศบราซิล [6] ตาม Constitutive สนธิสัญญา สำนักงานใหญ่ของสหภาพจะตั้งอยู่ในกีโตเอกวาดอร์. [2] เมื่อวันที่ 1 เดือนธันวาคม 2010, อุรุกวัยกลายเป็นรัฐที่เก้าที่จะให้สัตยาบันสนธิสัญญา UNASUR จึงให้สหภาพถูกต้องตามกฎหมายเต็มรูปแบบ. [7] [8] ในฐานะที่เป็น Constitutive สนธิสัญญามีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2011, UNASUR กลายเป็นนิติบุคคลในระหว่างการประชุมของรัฐมนตรีต่างประเทศใน Mitad เดล Mundo, เอกวาดอร์, ที่พวกเขาได้วางศิลาฤกษ์สำหรับเลขาธิการสำนักงานใหญ่. [9] อเมริกาใต้รัฐสภาจะต้องอยู่ใน Cochabamba, โบลิเวีย, ในขณะที่ สำนักงานใหญ่ของธนาคารธนาคารของภาคใต้ที่ตั้งอยู่ในการากัส, เวเนซุเอลา. [2] เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2010 ที่หัวพิเศษของการประชุมสุดยอดที่จัดขึ้นในรัฐ Campana 75 กิโลเมตร (47 ไมล์) ทางตอนเหนือของบัวโนสไอเรสอาร์เจนตินาอดีต ประธานNéstor Kirchner ได้รับมติเป็นเอกฉันท์รับการเลือกตั้งเลขาธิการแรกของ UNASUR สำหรับระยะเวลาสองปี สำนักงานแห่งใหม่นี้ได้รู้สึกเป็นก้าวแรกของการจัดตั้งของร่างกายราชการถาวรสำหรับสหภาพเหนือรัฐในที่สุดแทนที่ Mercosur และ CAN ร่างกายทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหภาพประชาชาติอเมริกาใต้ usan ; ( สเปน : Uni เลออง เดอ naciones suramericanas UNASUR , ; โปรตุเกส : หนึ่ง โอ เดอ นา ฮัล çõ ES ซุล มริกานัส unasul ; ดัตช์ : รัสเซีย , รถตู้ซวิด amerikaanse naties uzan , ) เป็นเลขาธิการสหภาพสหภาพศุลกากรรวมสองที่มีอยู่และ Mercosur และประชาคมแอนดีส ( สามารถ และเป็นส่วนหนึ่งของการบูรณาการอเมริกาใต้ .

สนธิสัญญาก่อตั้งอาเซียนได้ลงนามเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2551 ในการประชุมสุดยอดที่สามของประมุขแห่งรัฐที่จัดขึ้นในบราซีเลียประเทศบราซิล [ 6 ] ตามสนธิสัญญาก่อตั้ง สำนักงานใหญ่ของสหภาพฯจะตั้งอยู่ในกีโต , เอกวาดอร์ [ 2 ] เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2553 อุรุกวัย กลายเป็นรัฐที่เก้าที่จะให้สัตยาบัน สนธิสัญญาอาเซียนจึงให้สหภาพเต็มถูกต้องตามกฎหมาย[ 7 ] [ 8 ] และเป็นสนธิสัญญามีผลใช้บังคับเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2554 อาเซียนกลายเป็นนิติบุคคล ในระหว่างการประชุมของรัฐมนตรีต่างประเทศใน mitad del Mundo , เอกวาดอร์ , ที่พวกเขาได้วางรากศิลา เลขาธิการสำนักงานใหญ่ [ 9 ] รัฐสภาอเมริกันจะตั้งอยู่ในโกชาบัมบา , โบลิเวีย , ในขณะที่ สำนักงานใหญ่ของธนาคาร ธนาคารของภาคใต้อยู่ใน การากัส ,เวเนซุเอลา [ 2 ]

เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2553 ที่ไม่ธรรมดา ประมุขแห่งรัฐ Summit ซึ่งจัดขึ้นใน Campana , 75 กม. ( 47 ไมล์ ) ทางตอนเหนือของบัวโนสไอเรส , อาร์เจนตินาอดีตประธานาธิบดีเดอะคิงแอนด์ไอได้มีมติเป็นเอกฉันท์เลือกเลขานุการก่อนทั่วไปของอาเซียน เป็นเวลาสองปี สำนักงานใหม่แห่งนี้ได้รับการออกแบบเป็นขั้นตอนแรกไปยังสถานประกอบการของร่างกาย ซึ่งเกี่ยวพันกับหลายๆ ประเทศสหภาพถาวรระบบราชการ ,ในที่สุด superseding Mercosur และร่างกายทางการเมือง