(1) is dissolved (other than pursua

(1) is dissolved (other than pursuant to a consolidation, amalgamation or merger);
(2) becomes insolvent or is unable to pay its debts or fails or admits in writing its inability generally to pay its debts as they become due;
(3) makes a general assignment, arrangement or composition with or for the benefit of its creditors;
(4)(A) institutes or has instituted against it, by a regulator, supervisor or any similar official with primary insolvency, rehabilitative or regulatory jurisdiction over it in the jurisdiction of its incorporation or organisation or the jurisdiction of its head or home office, a proceeding seeking a judgment of insolvency or bankruptcy or any other relief under any bankruptcy or insolvency law or other similar law affecting creditors’ rights, or a petition is presented for its winding-up or liquidation by it or such regulator, supervisor or similar official, or (B) has instituted against it a proceeding seeking a judgment of insolvency or bankruptcy or any other relief under any bankruptcy or insolvency law or other similar law affecting creditors’ rights, or a petition is presented for its winding-up or liquidation, and such proceeding or petition is instituted or presented by a person or entity not described in clause (A) above and either (I) results in a judgment of insolvency or bankruptcy or the entry of an order for relief or the making of an order for its winding-up or liquidation or (II) is not dismissed, discharged, stayed or restrained in each case within 15 days of the institution or presentation thereof;
(5) has a resolution passed for its winding-up, official management or liquidation (other than pursuant to a consolidation, amalgamation or merger);
(6) seeks or becomes subject to the appointment of an administrator, provisional liquidator, conservator, receiver, trustee, custodian or other similar official for it or for all or substantially all its assets;
(7) has a secured party take possession of all or substantially all its assets or has a distress, execution, attachment, sequestration or other legal process levied, enforced or sued on or against all or substantially all its assets and such secured party maintains possession, or any such process is not dismissed, discharged, stayed or restrained, in each case within 15 days thereafter;
(8) causes or is subject to any event with respect to it which, under the applicable laws of any jurisdiction, has an analogous effect to any of the events specified in clauses (1) to (7) above (inclusive); or
(9) takes any action in furtherance of, or indicating its consent to, approval of, or acquiescence in, any of the foregoing acts; or

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) ส่วนถูกยุบ (อื่น ๆ กว่าตามการรวม ควบบริษัท หรือการควบรวมกิจการ); (2) เป็นบุคคลล้มละลาย หรือไม่สามารถชำระหนี้สินหรือล้มเหลวของ หรือยอมรับในการเขียนโดยทั่วไปไม่สามารถที่จะชำระหนี้ครบกำหนด มี (3) ให้กำหนดทั่วไป การจัดการ หรือองค์ประกอบด้วย หรือเพื่อ ประโยชน์ของเจ้า หนี้ (4) (A) สถาบัน หรือมีโลกกับ การควบคุม ผู้ควบคุมงาน หรือใด ๆ อย่างเป็นทางการคล้ายกับหลักล้มละลาย rehabilitative หรือทางอำนาจขึ้นในเงื่อนไขของการจดทะเบียน หรือองค์กรหรืออำนาจของหัวหน้าหรือโฮมออฟฟิศ ดำเนินการแสวงหาคำพิพากษาล้มละลาย หรือล้มละลาย หรือการสงเคราะห์อื่นใดล้มละลาย หรือกฎหมายล้มละลาย หรือกฎหมายอื่น ๆ คล้ายกันส่งผลกระทบต่อสิทธิของเจ้าหนี้ หรือแสดงชื่อของขดลวดขึ้นหรือชำระ ด้วย หรือเช่นควบคุม ผู้ควบคุมงาน หรือ ทางการคล้าย (B) มีโลกกับมันต่อไม่พิพากษาล้มละลาย หรือล้มละลาย หรือการสงเคราะห์อื่นใดล้มละลาย หรือกฎหมายล้มละลาย หรือกฎหมายอื่น ๆ คล้ายกันส่งผลกระทบต่อสิทธิของเจ้าหนี้ หรือแสดงชื่อของขดลวดขึ้นหรือชำระ และดำเนินการหรือคำร้องดังกล่าวเป็นโลก หรือนำเสนอ โดยบุคคลหรือองค์กรที่ไม่ได้อธิบายไว้ในส่วนคำสั่ง (A) ด้านบนอย่างใดอย่างหนึ่ง (I) ผลพิพากษาล้มละลาย หรือล้มละลาย หรือรายการของใบสั่งสำหรับบรรเทาหรือทำให้ใบของขดลวดขึ้นหรือชำระ หรือ (II) ไม่ไล่ ออก ดี หรือทรงในแต่ละกรณีภายใน 15 วันของสถาบันการศึกษาหรือการนำเสนอดังกล่าว (5) ความละเอียดแล้วของขดลวดค่า จัดการทาง หรือชำระ (อื่น ๆ กว่าตามการรวม ควบบริษัท หรือการควบรวมกิจการ); (6) หา หรือจะ มีการนัดหมายของผู้ดูแลระบบ ผู้ชำระบัญชีสำรอง ถ่าย รับ ผู้จัดการมรดก ทรัพย์ หรืออื่น ๆ อย่างเป็นทางการคล้ายมัน หรือทั้งหมดหรือหลักฐานสินทรัพย์ทั้งหมดของ (7) มีบุคคลมีความปลอดภัยใช้ความครอบครองของมากทั้งหมดของสินทรัพย์หรือทั้งหมด หรือมีความทุกข์ ปฏิบัติการ แนบ sequestration หรือกระบวนการอื่น ๆ ถูก บังคับ หรือ sued หรือ จากหลักฐานทั้งหมดของสินทรัพย์หรือทั้งหมด และบุคคลดังกล่าวมีความปลอดภัยรักษาความครอบครอง หรือกระบวนการดังกล่าวจะไม่ไล่ ออก ดี หรือ ยับยั้ง ในแต่ละกรณีภายใน 15 วันหลังจากนั้น (8) ทำให้เกิด หรือมีเหตุการณ์ใด ๆ กับมัน ซึ่งภายใต้กฎหมายของเขตอำนาจศาลใด ๆ มีผลคู่ของเหตุการณ์ที่ระบุในอนุประโยค (1) ถึง (7) ข้างต้น (รวม), หรือ (9) จะดำเนินการใด ๆ ในการส่งของ หรือแสดงความยินยอมการ อนุมัติ acquiescence ใน กิจการเหล่านี้ หรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) ละลาย (นอกเหนือจากตามงบการเงินรวมการควบรวมกิจการหรือควบรวมกิจการ);
(2) จะกลายเป็นหนี้สินล้นพ้นตัวหรือไม่สามารถที่จะจ่ายหนี้หรือล้มเหลวหรือยอมรับในการเขียนโดยทั่วไปไม่สามารถที่จะจ่ายหนี้ของพวกเขากลายเป็นเนื่องจาก;
(3 ) ทำให้การจัดงานทั่วไปหรือองค์ประกอบที่มีหรือเพื่อประโยชน์ของเจ้าหนี้;
(4) (ก) หรือสถาบันได้จัดให้มีกับมันโดยควบคุมบังคับบัญชาหรืออย่างเป็นทางการในลักษณะเดียวกับการล้มละลายหลักฟื้นฟูอำนาจการกำกับดูแลหรือมากกว่านั้น ในเขตอำนาจของการรวมตัวของมันหรือองค์กรหรืออำนาจของหัวหรือสำนักงานที่บ้านของตนที่กำลังมองหาการดำเนินการตัดสินของการล้มละลายหรือล้มละลายหรือบรรเทาอื่น ๆ ภายใต้กฎหมายล้มละลายหรือล้มละลายหรืออื่น ๆ ที่มีผลกระทบต่อกฎหมายที่คล้ายกันสิทธิของเจ้าหนี้ 'หรือการยื่นคำร้องเป็น นำเสนอที่คดเคี้ยวขึ้นหรือการชำระบัญชีของตนโดยการหรือควบคุมเช่นผู้บังคับบัญชาหรือเจ้าหน้าที่ที่คล้ายกันหรือ (ข) ได้จัดให้มีกับมันดำเนินการที่กำลังมองหาการตัดสินของการล้มละลายหรือล้มละลายหรือบรรเทาอื่น ๆ ภายใต้กฎหมายล้มละลายหรือล้มละลายหรือกฎหมายอื่นที่คล้ายกัน มีผลกระทบต่อสิทธิของเจ้าหนี้ 'หรือการยื่นคำร้องจะนำเสนอสำหรับคดเคี้ยวขึ้นหรือการชำระบัญชีของตนและการดำเนินการดังกล่าวหรือการยื่นคำร้องเป็นสร้อยหรือนำเสนอโดยบุคคลหรือนิติบุคคลไม่ได้อธิบายไว้ในข้อ (ก) ข้างต้นและทั้ง (I) ในผลการตัดสินของ การล้มละลายหรือล้มละลายหรือการเข้ามาของคำสั่งเพื่อบรรเทาหรือการทำเพื่อให้คดเคี้ยวขึ้นหรือการชำระบัญชีหรือ (II) ไม่ได้ไล่ออกปลดออกหรือยับยั้งอยู่ในแต่ละกรณีภายใน 15 วันของสถาบันหรืองานนำเสนอดังกล่าว;
(5) มีมติผ่านคดเคี้ยวขึ้นผู้บริหารอย่างเป็นทางการหรือการชำระบัญชี (นอกเหนือจากตามงบการเงินรวมการควบรวมกิจการหรือควบรวมกิจการ)
(6) หรือพยายามที่จะกลายเป็นเรื่องที่ได้รับการแต่งตั้งของผู้ดูแลผู้ชำระบัญชีชั่วคราวพิทักษ์รับ ดูแลปกครองหรือเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ที่คล้ายกันสำหรับหรือทั้งหมดหรืออย่างมากสินทรัพย์ทั้งหมดของตน
(7) มีการรักษาความปลอดภัยของบุคคลที่จะเข้าครอบครองทั้งหมดหรือสินทรัพย์ทั้งหมดอย่างมีนัยสำคัญหรือมีความทุกข์การดำเนินการสิ่งที่แนบมาอายัดหรือกระบวนการทางกฎหมายอื่น ๆ ที่เรียกเก็บ บังคับหรือฟ้องหรือกับทุกอย่างมีนัยสำคัญหรือสินทรัพย์ที่มีความปลอดภัยและบุคคลดังกล่าวที่ยังคงมีไว้ในครอบครองหรือกระบวนการดังกล่าวไม่ได้ไล่ออกปลดออกหรือยับยั้งอยู่ในแต่ละกรณีภายใน 15 วันหลังจากนั้น;
(8) ทำให้เกิดหรืออาจมีการ กรณีใด ๆ ที่เกี่ยวกับมันซึ่งภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับในเขตอำนาจใด ๆ ที่มีผลคล้ายกับเหตุการณ์ใด ๆ ที่ระบุไว้ในข้อ (1) ถึง (7) เหนือ (รวม); หรือ
(9) จะดำเนินการใด ๆ ในการผลักดันของหรือแสดงให้เห็นความยินยอมที่จะเห็นชอบหรือยอมรับในการกระทำใดที่กล่าวมาแล้วนั้น หรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ละลาย ( นอกจากตามที่รวม การควบรวมกิจการหรือการควบรวมกิจการ ) ;
( 2 ) ตกเป็นบุคคลล้มละลาย หรือไม่สามารถจ่ายหนี้หรือล้มเหลว หรือยอมรับในการเขียนไม่สามารถโดยทั่วไปหนี้ตามที่พวกเขากลายเป็นเนื่องจาก ;
( 3 ) ทำให้งานทั่วไป , จัดหรือส่วนประกอบด้วยหรือ ประโยชน์ของเจ้าหนี้ ;
( 4 ) สถาบันหรือ instituted กับมัน โดยเครื่องปรับลมหัวหน้างานหรือคล้ายคลึงกันอย่างเป็นทางการกับการล้มละลายการฟื้นฟูหรือกฎระเบียบอำนาจในสังกัดของบริษัทหรือองค์กร หรือสังกัดที่หัว หรือ ออฟฟิศ บ้าน กระบวนการแสวงหาความยุติธรรม ของการล้มละลายหรือการล้มละลายหรืออื่น ๆใด ๆบรรเทาการล้มละลายภายใต้กฎหมาย หรือกฎหมายอื่น ๆที่คล้ายกัน หรือมีผลต่อสิทธิของเจ้าหนี้ของหรือชื่อที่แสดงของไขลานหรือการชำระหนี้ตามมัน หรือควบคุม เช่น หัวหน้างาน หรือเจ้าหน้าที่ที่คล้ายกัน หรือ ( ข ) มี instituted ต่อต้านกระบวนการแสวงหาความยุติธรรม ของการล้มละลายหรือการล้มละลายหรืออื่น ๆใด ๆบรรเทาการล้มละลายภายใต้กฎหมาย หรือกฎหมายอื่น ๆที่คล้ายกัน หรือมีผลต่อสิทธิของเจ้าหนี้ หรือคำร้องที่แสดงสำหรับ การไขลานหรือชําระ ,และการดําเนินการ หรือคำร้องดังกล่าวยื่นหรือเสนอโดยบุคคล หรือ นิติบุคคล ที่อธิบายไม่ได้ในข้อ ( 1 ) ข้างต้น และให้ ( ผม ) ผลลัพธ์ในการตัดสินของการล้มละลายหรือล้มละลายหรือรายการของคำสั่งเพื่อบรรเทาหรือทำให้คำสั่งของไขลานหรือการชำระหนี้ หรือ ( 2 ) ไม่ได้ไล่ออก ลาออก ,อยู่ หรือ ยับยั้งในแต่ละกรณีภายใน 15 วัน ของสถาบันการศึกษา หรือ การนำเสนอดังกล่าว ;
( 5 ) มีความละเอียดที่ผ่านการไขลาน การจัดการอย่างเป็นทางการหรือการชำระหนี้ ( นอกจากตามที่รวม การควบรวมกิจการหรือการควบรวมกิจการ ) ;
( 6 ) และ หรือ จะกลายเป็นเรื่องการแต่งตั้งผู้ดูแล สังหาร ชั่วคราว , การอนุรักษ์ธรรมชาติ , รับ , บริษัท ,ผู้ดูแลหรือราชการอื่น ๆที่คล้ายกันสำหรับมันหรือทั้งหมดหรือมากของสินทรัพย์ทั้งหมด ;
( 7 ) มีความปลอดภัย พรรคยึดทั้งหมดหรือหลักฐานทั้งหมดทรัพย์สินหรือมีความทุกข์ การประหาร ความผูกพัน การหรือกระบวนการทางกฎหมายอื่น ๆที่เกี่ยวข้องบังคับ หรือฟ้องร้อง หรือต่อสู้ทั้งหมดหรือทั้งหมดของสินทรัพย์ดังกล่าวมีความปลอดภัยมากและ พรรคยังคงครอบครองหรือกระบวนการดังกล่าวจะไม่ไล่ออก ไล่ออกไป อยู่ หรือ ยับยั้ง ในแต่ละกรณี ภายใน 15 วัน หลังจากนั้น ;
( 8 ) สาเหตุ หรืออาจมีเหตุการณ์ใด ๆด้วยความเคารพ ซึ่งภายใต้กฎหมายของศาล มีผลคล้ายคลึงกับเหตุการณ์ใด ๆที่ระบุไว้ในข้อ ( 1 ) ถึง ( 7 ) ข้างต้น ( รวม ) ;
( 9 ) การกระทำใด ๆที่ใช้ในการผลักดัน หรือแสดงการยินยอมไปการอนุมัติหรือการยอมรับในใด ๆของการกระทำดังกล่าว หรือ