- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
team at the Chinese National games
team at the Chinese National games in 1993. In
this competition, 9 world records were broken
by substantial margins. At fi rst, governing sports
authorities suspected that a performance-enhancing
drug had been used, but the team’s coach attributed
their success to Cordyceps.20 Research has shown
that the use of Cordyceps results in an increase of
cellular ATP.7,21 An increase in cellular ATP results
in an increase in useful energy. This is in contrast
to the perceived increase in energy that occurs
from the use of CNS stimulants, such as caffeine,
ephedrine, and amphetamines, which ultimately
results in an energy defi ciency. However, it should
be noted that in a recent study with highly trained
professional athletes, C. sinensis was shown to have
no appreciable effect on increasing performance in
this group of people.22 It is conceivable that these
athletes were already performing to the limit of their
potential and little increase in performance could
be achieved through chemical or herbal supplementation.
We are not aware of any test that has
been conducted showing a difference in the energy
increase potential between highly trained athletes
and normal healthy adults using Cordyceps.
A. Fatigue
Inhabitants in the high mountains of Tibet and
Nepal consume Cordyceps, claiming that it gives
them energy and offsets the symptoms of altitude
sickness. The proposed reason for the alleged increase
in energy is an increase in cellular ATP, as
previously mentioned; likewise, increased oxygen
availability has been posited as the primary agent
in combating the effects of altitude sickness.
In a placebo-controlled clinical study of elderly
patients with chronic fatigue, results indicated
that most of the subjects treated with C. sinensis
reported a signifi cant clinical improvement in
the areas of fatigue, cold intolerance, dizziness,
frequent nocturia, tinnitus, hyposexuality, and
amnesia, whereas no improvement was reported
in the placebo group.1,2,23,24,25 Another study involving
healthy elderly volunteers, with an average
age of 65, tested the output performance and
oxygen capacity of subjects while exercising on
stationary bicycles. A portion of the volunteers
consumed C. sinensis for 6 weeks, whereas others
consumed a placebo. The results demonstrated that
the Cordyceps group had a signifi cant increase in
energy output and oxygen capacity over the placebo
group after 6 weeks.26
Among the simplest and most reliable tests used
to determine a compound’s ability to increase the
energy output of a subject or decrease fatigue is the
mouse swim test. In this test, two groups of mice
(or other animals) are used. One group receives a
standard diet, whereas the other receives the same
diet, with the addition of the test compound. In this
case, the test compound is Cordyceps. After a period
of time, the two groups are put into a steep-sided
container fi lled with water, from which escape is
not possible. In this way, the animals are forced
to swim. The time-to-exhaustion is measured for
the two groups, and the results are compared and
contrasted. If the group receiving the test compound
swims longer than the group on the standard
diet without the test compound, then it has been
determined that they had increased energy output/
decreased fatigue, when compared to the control
group. Trials of this nature have been conducted
using Cordyceps as the test compound and have
invariably shown the use of Cordyceps to signifi -
cantly increase the time-to-exhaustion in laboratory
animals over their control groups.2
B. Preclinical and Clinical Data
Therapeutic applications of Cordyceps and its
extracts are hypothesized to be centered primarily
on the key effects of increased oxygen utilization,
5,27 increased ATP production,5 and the stabilization
of blood sugar metabolism.5 The presence
of adeno sine, cordycepin, and cordycepic acid
[d-mannitol]14; polysaccharides; vitamins; and
trace elements may be, at least partially, the cause
for such effects. Due to the historically high cost
of the fungus and the only recently developed
methods for artifi cial cultivation, preclinical and
clinical trials of Cordyceps and its extracts are still
relatively new endeavors. Earlier trials, although
few in number, have set the precedent from which
modern trials are building, expanding, and cementing
our understanding of Cordyceps.
Begell House Inc., http://begellhouse.com Downloaded 2008-8-10 from IP 76.227.123.206 by Dr. john holliday (alohamed)
Volume 10, Issue 3, 2008 227
MEDICINAL VALUE OF THE GENUS CORDYCEPS (FR.) LINK (ASCOMYCETES). A REVIEW
C. Cancer
A possibly valuable therapeutic application of
Cordyceps is its potential as a treatment for cancer,
as well as an adjunct to chemotherapy, radiation,
and other conventional and traditional cancer
treatments.1,2,3,17
1. Animal Studies
The survival time of mice inoculated with murine
B16 melanoma cells and treated with a combination
of water extracts from C. sinensis and the
chemotherapy agent, methotrexate, has been shown
to be signifi cantly longer than the survival time of
either the untreated control group or those treated
with methotrexate alone, indicating that some water
extracts of C. sinensis may be benefi cial in the
prevention of tumor metastasis.28
Antitumor and immunostimulating activities
were observed in the treatment of mice inoculated
with Sarcoma 180 tumor cells, when treated
with an ethanol extract of C. sinensis,29 whereas
a study using murine models verifi ed that oral
administration of a hot water extract of C. sinensis
consequently resulted in the activation of
macrophages, thereby increasing the production
of granulocyte monocyte colony-stimulating factor
([GM-CSF] a naturally occurring substance
that is made by the body in response to infection
or infl ammation) and IL-6, which act on the
systemic immune system.30 In a study of mice
subcutaneously implanted with lymphoma cells,
oral administration of an extract of C. sinensis
led to a decrease in tumor size and a prolonged
survival time.31 Furthermore, mice treated with
cyclophosphamide, which suppresses immune
function, also treated with the same hot water
extract, saw their immune function return to normal,
as measured by the IgM and IgG response
and macrophage activity.31 Further evidence of
the immune-enhancing action of C. sinensis was
provided by another study treating mice inoculated
with Erhlich ascites carcinoma (EAC) cells with
a warm water extract of Cordyceps. The median
survival time of the treated mice compared to
untreated controls was over 300%, and the lack
of activity of the extract against EAC cells grown
in vitro indicated that the antitumor effect in the
mice may be attributed to a host-mediated immune
response, rather than direct cytotoxicity.32
Oral administration of polysaccharide fractions
CI-P and CI-A, derived from C. sinensis, in doses
of 1–10 mg/kg per day, demonstrated antitumor
activities in mice inoculated with Sarcoma 180.
Similar results were observed with an alkali-soluble
polysaccharide (CI-6P), derived from the species
C. sobolifera, when administered in doses of 10 mg/
kg/day.2 In a related study, β-(1-3)-D-glucan, fraction
CO-1, and the galactosaminoglycan fraction
CO-N, derived from C. ophioglossoides, inhibited
the growth of ascitic Sarcoma 180. Increased immune
function was noted as well, quantifi ed by an
increase in carbon clearance activity.33,34
It is well established that numerous fungalderived
simple- and protein-bound polysaccharides
exert a signifi cant potentiation of immune
function.17 This is thought to be one of the major
mechanisms of antitumor activity in Cordyceps.
Among the multiple polysaccharides produced
by C. sinensis, β-D-glucans are one class of
polymers that have been shown to increase both
innate and cell-mediated immune response. These
polysaccharides increase the production of such
cytokines as TNF-α, interleukins, interferons, NO,
and antibodies by the activated immune cells. This
activation of an immune response may be triggered
by polysaccharide binding to specifi c receptors on
the surface of the immune system cells, such as the
CR3 receptors, and other receptors.35,36 They are also
thought to be involved in cell-to-cell communications,
perhaps acting as messenger molecules.
There is evidence of another mechanism at
play in the antitumor response of Cordyceps, as
well, pertaining to the structure of at least one, and
possibly more, of the altered nucleosides found in
some species of Cordyceps and exemplifi ed by the
compound cordycepin [3′-deoxyadenosine] (see
Fig. 6). These deoxynucleosides interfere with
DNA replication in tumor cells. Such interference
is reduced in normal healthy cells by the operation
of a DNA repair mechanism, which is absent
in tumor cells, and by the fact that tumor cells
generally multiply at a rate well in excess of that
of normal cells.
Begell House
this competition, 9 world records were broken
by substantial margins. At fi rst, governing sports
authorities suspected that a performance-enhancing
drug had been used, but the team’s coach attributed
their success to Cordyceps.20 Research has shown
that the use of Cordyceps results in an increase of
cellular ATP.7,21 An increase in cellular ATP results
in an increase in useful energy. This is in contrast
to the perceived increase in energy that occurs
from the use of CNS stimulants, such as caffeine,
ephedrine, and amphetamines, which ultimately
results in an energy defi ciency. However, it should
be noted that in a recent study with highly trained
professional athletes, C. sinensis was shown to have
no appreciable effect on increasing performance in
this group of people.22 It is conceivable that these
athletes were already performing to the limit of their
potential and little increase in performance could
be achieved through chemical or herbal supplementation.
We are not aware of any test that has
been conducted showing a difference in the energy
increase potential between highly trained athletes
and normal healthy adults using Cordyceps.
A. Fatigue
Inhabitants in the high mountains of Tibet and
Nepal consume Cordyceps, claiming that it gives
them energy and offsets the symptoms of altitude
sickness. The proposed reason for the alleged increase
in energy is an increase in cellular ATP, as
previously mentioned; likewise, increased oxygen
availability has been posited as the primary agent
in combating the effects of altitude sickness.
In a placebo-controlled clinical study of elderly
patients with chronic fatigue, results indicated
that most of the subjects treated with C. sinensis
reported a signifi cant clinical improvement in
the areas of fatigue, cold intolerance, dizziness,
frequent nocturia, tinnitus, hyposexuality, and
amnesia, whereas no improvement was reported
in the placebo group.1,2,23,24,25 Another study involving
healthy elderly volunteers, with an average
age of 65, tested the output performance and
oxygen capacity of subjects while exercising on
stationary bicycles. A portion of the volunteers
consumed C. sinensis for 6 weeks, whereas others
consumed a placebo. The results demonstrated that
the Cordyceps group had a signifi cant increase in
energy output and oxygen capacity over the placebo
group after 6 weeks.26
Among the simplest and most reliable tests used
to determine a compound’s ability to increase the
energy output of a subject or decrease fatigue is the
mouse swim test. In this test, two groups of mice
(or other animals) are used. One group receives a
standard diet, whereas the other receives the same
diet, with the addition of the test compound. In this
case, the test compound is Cordyceps. After a period
of time, the two groups are put into a steep-sided
container fi lled with water, from which escape is
not possible. In this way, the animals are forced
to swim. The time-to-exhaustion is measured for
the two groups, and the results are compared and
contrasted. If the group receiving the test compound
swims longer than the group on the standard
diet without the test compound, then it has been
determined that they had increased energy output/
decreased fatigue, when compared to the control
group. Trials of this nature have been conducted
using Cordyceps as the test compound and have
invariably shown the use of Cordyceps to signifi -
cantly increase the time-to-exhaustion in laboratory
animals over their control groups.2
B. Preclinical and Clinical Data
Therapeutic applications of Cordyceps and its
extracts are hypothesized to be centered primarily
on the key effects of increased oxygen utilization,
5,27 increased ATP production,5 and the stabilization
of blood sugar metabolism.5 The presence
of adeno sine, cordycepin, and cordycepic acid
[d-mannitol]14; polysaccharides; vitamins; and
trace elements may be, at least partially, the cause
for such effects. Due to the historically high cost
of the fungus and the only recently developed
methods for artifi cial cultivation, preclinical and
clinical trials of Cordyceps and its extracts are still
relatively new endeavors. Earlier trials, although
few in number, have set the precedent from which
modern trials are building, expanding, and cementing
our understanding of Cordyceps.
Begell House Inc., http://begellhouse.com Downloaded 2008-8-10 from IP 76.227.123.206 by Dr. john holliday (alohamed)
Volume 10, Issue 3, 2008 227
MEDICINAL VALUE OF THE GENUS CORDYCEPS (FR.) LINK (ASCOMYCETES). A REVIEW
C. Cancer
A possibly valuable therapeutic application of
Cordyceps is its potential as a treatment for cancer,
as well as an adjunct to chemotherapy, radiation,
and other conventional and traditional cancer
treatments.1,2,3,17
1. Animal Studies
The survival time of mice inoculated with murine
B16 melanoma cells and treated with a combination
of water extracts from C. sinensis and the
chemotherapy agent, methotrexate, has been shown
to be signifi cantly longer than the survival time of
either the untreated control group or those treated
with methotrexate alone, indicating that some water
extracts of C. sinensis may be benefi cial in the
prevention of tumor metastasis.28
Antitumor and immunostimulating activities
were observed in the treatment of mice inoculated
with Sarcoma 180 tumor cells, when treated
with an ethanol extract of C. sinensis,29 whereas
a study using murine models verifi ed that oral
administration of a hot water extract of C. sinensis
consequently resulted in the activation of
macrophages, thereby increasing the production
of granulocyte monocyte colony-stimulating factor
([GM-CSF] a naturally occurring substance
that is made by the body in response to infection
or infl ammation) and IL-6, which act on the
systemic immune system.30 In a study of mice
subcutaneously implanted with lymphoma cells,
oral administration of an extract of C. sinensis
led to a decrease in tumor size and a prolonged
survival time.31 Furthermore, mice treated with
cyclophosphamide, which suppresses immune
function, also treated with the same hot water
extract, saw their immune function return to normal,
as measured by the IgM and IgG response
and macrophage activity.31 Further evidence of
the immune-enhancing action of C. sinensis was
provided by another study treating mice inoculated
with Erhlich ascites carcinoma (EAC) cells with
a warm water extract of Cordyceps. The median
survival time of the treated mice compared to
untreated controls was over 300%, and the lack
of activity of the extract against EAC cells grown
in vitro indicated that the antitumor effect in the
mice may be attributed to a host-mediated immune
response, rather than direct cytotoxicity.32
Oral administration of polysaccharide fractions
CI-P and CI-A, derived from C. sinensis, in doses
of 1–10 mg/kg per day, demonstrated antitumor
activities in mice inoculated with Sarcoma 180.
Similar results were observed with an alkali-soluble
polysaccharide (CI-6P), derived from the species
C. sobolifera, when administered in doses of 10 mg/
kg/day.2 In a related study, β-(1-3)-D-glucan, fraction
CO-1, and the galactosaminoglycan fraction
CO-N, derived from C. ophioglossoides, inhibited
the growth of ascitic Sarcoma 180. Increased immune
function was noted as well, quantifi ed by an
increase in carbon clearance activity.33,34
It is well established that numerous fungalderived
simple- and protein-bound polysaccharides
exert a signifi cant potentiation of immune
function.17 This is thought to be one of the major
mechanisms of antitumor activity in Cordyceps.
Among the multiple polysaccharides produced
by C. sinensis, β-D-glucans are one class of
polymers that have been shown to increase both
innate and cell-mediated immune response. These
polysaccharides increase the production of such
cytokines as TNF-α, interleukins, interferons, NO,
and antibodies by the activated immune cells. This
activation of an immune response may be triggered
by polysaccharide binding to specifi c receptors on
the surface of the immune system cells, such as the
CR3 receptors, and other receptors.35,36 They are also
thought to be involved in cell-to-cell communications,
perhaps acting as messenger molecules.
There is evidence of another mechanism at
play in the antitumor response of Cordyceps, as
well, pertaining to the structure of at least one, and
possibly more, of the altered nucleosides found in
some species of Cordyceps and exemplifi ed by the
compound cordycepin [3′-deoxyadenosine] (see
Fig. 6). These deoxynucleosides interfere with
DNA replication in tumor cells. Such interference
is reduced in normal healthy cells by the operation
of a DNA repair mechanism, which is absent
in tumor cells, and by the fact that tumor cells
generally multiply at a rate well in excess of that
of normal cells.
Begell House
0/5000
ทีมในเกมแห่งชาติจีนใน 1993 ในการแข่งขันนี้ โลก 9 ระเบียนไม่สมบูรณ์โดยพบระยะขอบ ที่บริษัทอาร์เอสทีเน็ตไร้สาย ควบคุมกีฬาสงสัยว่าหน่วยงานที่มีประสิทธิภาพเพิ่มมีการใช้ยาเสพติด แต่เกิดจากโค้ชของทีมมีแสดงประสบความสำเร็จวิจัย Cordyceps.20ว่า Cordyceps ใช้ผลในการเพิ่มขึ้นของATP.7,21 โทรศัพท์มือถือเพิ่มขึ้นในเซลล์ ATP ผลลัพธ์ในการเพิ่มพลังงานที่เป็นประโยชน์ นี่คือตรงกันข้ามการเพิ่มการรับรู้พลังงานที่เกิดขึ้นจากการใช้สารกระตุ้นอย่าง CNS เช่นคาเฟอีนเอฟิดรีน และกำหนดโทษ ที่สุดผลลัพธ์ในการพลังงาน defi ciency อย่างไรก็ตาม ก็ควรจะสังเกตว่า ในการล่ามาเรียนฝึกอบรมอย่างมากนักกีฬามืออาชีพ C. sinensis ที่แสดงให้ไม่เห็นมีผลในการเพิ่มประสิทธิภาพในpeople.22 กลุ่มนี้จึงเป็นความหลากหลายที่นี่นักกีฬาได้แล้วทำการขีดจำกัดของพวกเขาศักยภาพและเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานน้อยสามารถได้โดยใช้สารเคมี หรือสมุนไพรแห้งเสริมเราจะไม่ทราบของการทดสอบใด ๆ ที่มีการดำเนินการแสดงความแตกต่างในพลังงานเพิ่มศักยภาพระหว่างนักกีฬาที่ฝึกฝนและผู้ใหญ่ที่มีสุขภาพดีปกติใช้ CordycepsA. ความอ่อนเพลียประชากรในภูเขาสูงของทิเบต และเนปาลใช้ Cordyceps อ้างว่า จะช่วยให้ให้พลังงานและปรับค่าอาการของความสูงเจ็บป่วย เหตุผลที่เสนอเพิ่มถูกกล่าวหาในพลังงานเป็นการเพิ่มขึ้นของเซลล์ ATPกล่าวถึงก่อนหน้านี้ ในทำนองเดียวกัน เพิ่มออกซิเจนมีได้ posited พร้อมเป็นตัวแทนหลักในการต่อสู้กับผลกระทบของโรคสูงในการควบคุมด้วยยาหลอกคลินิกศึกษาผู้สูงอายุผู้ป่วยที่ มีความอ่อนเพลียเรื้อรัง ผลลัพธ์ที่ระบุที่สุดของเรื่องรับ C. sinensisรายงานมีความต้อนคลินิกปรับปรุงในพื้นที่ของความเมื่อยล้า เย็น intolerance มึนบ่อย nocturia เครียด hyposexuality และamnesia ในขณะที่รายงานไม่ปรับปรุงใน group.1,2,23,24,25 ประการ อื่นศึกษาเกี่ยวข้องกับสุขภาพผู้สูงอายุอาสาสมัคร โดยเฉลี่ยอายุ 65 ทดสอบประสิทธิภาพผลผลิต และความจุออกซิเจนขณะออกกำลังกายในเรื่องรถจักรยานเครื่องเขียน ส่วนของอาสาสมัครใช้ C. sinensis 6 สัปดาห์ ในขณะที่คนอื่น ๆใช้ยาหลอก แสดงผลที่มีกลุ่ม Cordyceps มีความต้อนเพิ่มขึ้นพลังงานเอาท์พุทและออกซิเจนกำลังมากกว่ายาหลอกกลุ่มหลัง 6 weeks.26ระหว่างการทดสอบที่ง่ายที่สุด และเชื่อถือได้มากที่สุดใช้การกำหนดความสามารถของสารประกอบเพื่อเพิ่มการผลผลิตพลังงานของเรื่องหรือลดความอ่อนเพลียเป็นเมาส์การทดสอบว่ายน้ำ ในการทดสอบนี้ หนูสองกลุ่ม(หรือสัตว์อื่น) จะใช้ กลุ่มหนึ่งได้รับการมาตรฐานอาหาร ในขณะที่อื่น ๆ ได้รับเหมือนกันอาหาร แห่งบริเวณทดสอบ ในที่นี้กรณี การผสมทดสอบเป็น Cordyceps หลังจากรอบระยะเวลาเวลา กลุ่มสองจะใส่ลงไปในสูงชันสองด้านคอนเทนเนอร์ lled ไร้สาย มีน้ำ จากที่เป็นหนีnot possible. In this way, the animals are forcedto swim. The time-to-exhaustion is measured forthe two groups, and the results are compared andcontrasted. If the group receiving the test compoundswims longer than the group on the standarddiet without the test compound, then it has beendetermined that they had increased energy output/decreased fatigue, when compared to the controlgroup. Trials of this nature have been conductedusing Cordyceps as the test compound and haveinvariably shown the use of Cordyceps to signifi -cantly increase the time-to-exhaustion in laboratoryanimals over their control groups.2B. Preclinical and Clinical DataTherapeutic applications of Cordyceps and itsextracts are hypothesized to be centered primarilyon the key effects of increased oxygen utilization,5,27 increased ATP production,5 and the stabilizationof blood sugar metabolism.5 The presenceof adeno sine, cordycepin, and cordycepic acid[d-mannitol]14; polysaccharides; vitamins; andtrace elements may be, at least partially, the causefor such effects. Due to the historically high costof the fungus and the only recently developedmethods for artifi cial cultivation, preclinical andclinical trials of Cordyceps and its extracts are stillrelatively new endeavors. Earlier trials, althoughfew in number, have set the precedent from whichmodern trials are building, expanding, and cementingour understanding of Cordyceps.อิงค์เฮ้าส์ Begell, http://begellhouse.com ดาวน์โหลด 2008-8-10 จาก IP 76.227.123.206 โดยดร.จอห์น holliday (alohamed)ปริมาณ 10 ฉบับที่ 3, 2008 227ค่ายาสกุล CORDYCEPS (คุณพ่อ) ลิงค์ (ASCOMYCETES) ความคิดเห็นC. มะเร็งการใช้ยาอาจจะมีคุณค่าของCordyceps เป็นศักยภาพการรักษาโรคมะเร็งและเกียรติคุณการให้เคมีบำบัด รังสีและมะเร็งอื่น ๆ ทั่วไป และแบบดั้งเดิมtreatments.1,2,3,171. สัตว์ศึกษาเวลาการอยู่รอดของหนู inoculated กับ murineB16 melanoma เซลล์ และรับผสมน้ำสารสกัดจาก C. sinensis และเคมีบำบัดแทน methotrexate ได้รับการแสดงเป็น ความ cantly นานกว่าเวลาอยู่รอดกลุ่มควบคุมที่ไม่ถูกรักษาหรือผู้ที่รับการรักษากับ methotrexate คนเดียว แสดงว่า บางน้ำบางส่วนของ C. sinensis อาจ benefi ซึ่งกันและกันในการป้องกันเนื้องอก metastasis.28Antitumor และ immunostimulatingสุภัคของหนู inoculatedเซลล์เนื้องอก Sarcoma 180 เมื่อรับการรักษามีเอทานอลเป็นสารสกัดของ C. sinensis, 29 ขณะการศึกษาใช้ murine รุ่น verifi ed ที่ปากของสารสกัดน้ำร้อนของ C. sinensisจึง ส่งผลให้เกิดการเรียกใช้บังเอิญ จึงช่วยเพิ่มการผลิตของปัจจัยกระตุ้นโคโลฟิลโมโนไซต์([GM-CSF] เป็นสารที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติที่ทำ ด้วยร่างกายตอบสนองต่อการติดเชื้อหรือ infl ammation) และ IL-6 ที่ดำเนินการsystem.30 ระบบภูมิคุ้มกันในการศึกษาของหนูsubcutaneously implanted คอลลาเซลล์ดูแลช่องปากของสารสกัดจากใบของ C. sinensisนำไปสู่การลดขนาดของเนื้องอกและเป็นนานรอด time.31 Furthermore หนูรักษาด้วยcyclophosphamide ซึ่งไม่ใส่ภูมิคุ้มกันฟังก์ชัน ถือว่าน้ำร้อนเหมือนกันแยก เห็นการทำงานของภูมิคุ้มกันกลับไปปกติวัดจากการตอบสนองต่อการระบาดของโรคและ IgGและ macrophage activity.31 ต่อหลักฐานมีการดำเนินการเสริมสร้างภูมิคุ้มกันของ C. sinensisโดยศึกษาอื่นรักษาหนู inoculatedมีท้องมาน Erhlich carcinoma (EAC) เซลล์ด้วยน้ำอุ่นแยกของ Cordyceps ค่ามัธยฐานเวลาหนูบำบัดเปรียบเทียบกับการอยู่รอดตัวควบคุมไม่ถูกรักษาถูกกว่า 300% และการขาดกิจกรรมของสารสกัดจากเซลล์ EAC ปลูกในเครื่องบ่งชี้ที่ผล antitumor ในการหนูอาจเกิดจากภูมิคุ้มกันที่โฮสต์ mediatedตอบ มากกว่า cytotoxicity.32 โดยตรงดูแลช่องปากของ polysaccharide เศษCI-P และ CI A สืบทอดจาก C. sinensis ในปริมาณของ 1 – 10 mg/kg ต่อวัน สาธิต antitumorกิจกรรมหนู inoculated กับ Sarcoma 180สุภัคผลลัพธ์คล้ายกับใบด่างละลายpolysaccharide (CI - 6P), มาจากสายพันธุ์C. sobolifera เมื่อจัดการในปริมาณ 10 มิลลิกรัม /kg/day.2 ในการศึกษาที่เกี่ยวข้อง -(1-3) β-D-glucan เศษส่วนCO-1 และเศษ galactosaminoglycanCO-N มาจาก C. ophioglossoides ห้ามการเจริญเติบโตของ ascitic Sarcoma 180 ภูมิคุ้มกันเพิ่มขึ้นฟังก์ชันถูกตั้งข้อสังเกตเช่น quantifi ed โดยการactivity.33,34 เคลียร์คาร์บอนเพิ่มขึ้นถูกกำหนดขึ้นดีที่ fungalderived มากมายง่าย และโปรตีนผูก polysaccharidesแรง potentiation การต้อนความของภูมิคุ้มกันfunction.17 นี้เป็นความคิดที่เป็นหลักการกลไกของกิจกรรม antitumor ใน Cordycepsระหว่าง polysaccharides หลายผลิตโดย C. sinensis β-D-glucans อยู่ชั้นหนึ่งโพลิเมอร์ที่ได้รับการแสดงเพื่อเพิ่มทั้งข้อสอบ และ mediated เซลล์ภูมิคุ้มกันตอบสนอง เหล่านี้polysaccharides เพิ่มเช่นการผลิตcytokines เป็น TNF-α interleukins เฟอร ไม่มีและแอนตี้ โดยเซลล์ภูมิคุ้มกันเรียกใช้งาน นี้เปิดใช้งานการตอบสนองภูมิคุ้มกันอาจจะถูกทริกเกอร์โดยผูก polysaccharide จะ specifi receptors c บนพื้นผิวของระบบภูมิคุ้มกัน เช่นเซลล์CR3 receptors และ receptors.35,36 อื่น ๆ ก็มีคิดว่า จะเกี่ยวข้องกับเซลล์ให้เซลล์สื่อสารอาจทำหน้าที่เป็น messenger โมเลกุลมีหลักฐานของกลไกอื่นที่เล่นเป็นการตอบสนอง antitumor Cordycepsดี เกี่ยวกับโครงสร้างของน้อย และอาจจะมากกว่า nucleosides เปลี่ยนแปลงพบในบางพันธุ์ Cordyceps และ exemplifi ed โดยผสม cordycepin [3′-deoxyadenosine] (ดูFig. 6) Deoxynucleosides เหล่านี้รบกวนจำลองดีเอ็นเอในเซลล์เนื้องอก สัญญาณรบกวนเช่นลดลงในเซลล์ปกติเพื่อสุขภาพ โดยการดำเนินการกลไกการซ่อมแซมดีเอ็นเอ ซึ่งจะขาดในเซลล์เนื้องอก และความจริงที่ว่าเซลล์เนื้องอกโดยทั่วไปคูณอัตราดีเกินกว่าที่ของเซลล์ปกติบ้าน Begell
การแปล กรุณารอสักครู่..
team at the Chinese National games in 1993. In
this competition, 9 world records were broken
by substantial margins. At fi rst, governing sports
authorities suspected that a performance-enhancing
drug had been used, but the team’s coach attributed
their success to Cordyceps.20 Research has shown
that the use of Cordyceps results in an increase of
cellular ATP.7,21 การเพิ่มของเซลล์ ATP
ผลในการเพิ่มขึ้นของพลังงานที่มีประโยชน์ . นี้เป็นในทางตรงกันข้าม
เพื่อการเพิ่มขึ้นของพลังงานที่เกิดขึ้น
จากการใช้ยากระตุ้นประสาทส่วนกลางเช่นคาเฟอีน ,
อีเฟดรีน และ ยาบ้า ซึ่งในที่สุดผลในประสิทธิภาพพลังงานเดฟี
. อย่างไรก็ตามมันควรจะ
จะสังเกตได้ว่าในการศึกษาล่าสุดกับฝึก
อย่างมืออาชีพ นักกีฬา ซี. ไซแนนซิสก็แสดงได้
ไม่มีผลในการเพิ่มประสิทธิภาพในชดช้อย
กลุ่มนี้ people.22 มันเป็นไปได้ว่านักกีฬาเหล่านี้
ก็แสดงขีด จำกัด ของพวกเขาและเพิ่มศักยภาพในการทำงานเล็ก ๆน้อย ๆ
จะได้ผ่านสารเคมีหรือสมุนไพรอาหารเสริม .
เราไม่ได้ตระหนักถึงการทดสอบใด ๆที่ได้
3 แสดงความแตกต่างในพลังงาน
เพิ่มศักยภาพระหว่างการฝึกอบรมนักกีฬา
และผู้ใหญ่ปกติใช้ถั่งเฉ้า .
A
ล้าอาศัยอยู่ในภูเขาสูงของทิเบตและเนปาล
กินถั่งเฉ้า อ้างว่าให้
พวกเขาพลังงานและเกิดอาการของความเจ็บป่วยระดับความสูง
เสนอเหตุผลที่ถูกกล่าวหาเพิ่ม
พลังงานเพิ่มขึ้นของเซลล์ ATP เป็น
กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ; อนึ่ง เพิ่มออกซิเจน
ห้องพักได้รับการ posited เป็นเจ้าหน้าที่หลักในการต่อสู้กับผลกระทบของโรค
ความสูง ในการศึกษาทางคลินิกของผู้ป่วยและผู้สูงอายุ
กับความเหนื่อยล้าเรื้อรัง พบว่า ส่วนใหญ่ของคน
รายงานการรักษาด้วยซีไซแนนซิส signifi ไม่สามารถปรับปรุงคลินิก
พื้นที่ของความเหนื่อยล้า กลัวหนาว เวียนศีรษะ ,
บ่อย ๆ ภัสดา หูอื้อ hyposexuality
, , และamnesia, whereas no improvement was reported
in the placebo group.1,2,23,24,25 Another study involving
healthy elderly volunteers, with an average
age of 65, tested the output performance and
oxygen capacity of subjects while exercising on
stationary bicycles. A portion of the volunteers
consumed C. sinensis for 6 weeks, whereas others
consumed a placebo. The results demonstrated that
กลุ่ม Cordyceps มี signifi ไม่สามารถเพิ่มผลผลิตพลังงานและออกซิเจนใน
ความจุกว่ากลุ่มยาหลอก
หลังจาก 6 สัปดาห์ ที่ 26 ของง่ายและการทดสอบที่เชื่อถือได้มากที่สุดใช้
หาสารประกอบของความสามารถในการเพิ่มผลผลิต
พลังงานของเรื่อง หรือ ลดความเมื่อยล้าเป็น
เมาส์ว่ายน้ำทดสอบ ในการทดสอบนี้ สองกลุ่มของหนู
( หรือสัตว์อื่น ) ใช้ กลุ่มหนึ่งได้รับ
อาหารมาตรฐานส่วนอื่น ๆได้รับอาหารเดียวกัน
, ด้วยนอกเหนือจากการทดสอบสาร ในกรณีนี้
, ทดสอบสารประกอบ Cordyceps . หลังจากระยะเวลา
เวลา สองกลุ่มนี้จะใส่ลงในภาชนะที่สูงชันด้าน
fi สะสมน้ำ ซึ่งหลบหนี
เป็นไปไม่ได้ วิธีนี้ เป็นสัตว์ที่บังคับ
ว่ายน้ำ เวลาที่อ่อนเพลียเป็นวัดสำหรับ
สองกลุ่ม และได้ทำการเปรียบเทียบผลและ
contrasted. If the group receiving the test compound
swims longer than the group on the standard
diet without the test compound, then it has been
determined that they had increased energy output/
decreased fatigue, when compared to the control
group. Trials of this nature have been conducted
using Cordyceps as the test compound and have
invariably shown the use of Cordyceps to signifi -
cantly increase the time-to-exhaustion in laboratory
animals over their control groups.2
B. Preclinical and Clinical Data
Therapeutic applications of Cordyceps and its
extracts are hypothesized to be centered primarily
on the key effects of increased oxygen utilization,
5,27 increased ATP production,5 and the stabilization
of blood sugar metabolism.5 The presence
of adeno sine, cordycepin, and cordycepic acid
[d-mannitol]14; polysaccharides; vitamins; and
trace elements may be, at least partially, the cause
for such effects. Due to the historically high cost
of the fungus and the only recently developed
methods for artifi cial cultivation, preclinical and
clinical trials of Cordyceps and its extracts are still
relatively new endeavors. Earlier trials, although
few in number,มีชุดแบบอย่างที่ทันสมัย
ทดลองสร้าง ขยาย และประสานความเข้าใจของเราของ Cordyceps
.
begell เฮ้าส์อิงค์ , http://begellhouse.com ดาวน์โหลด 2008-8-10 จาก IP 76.227.123.206 โดย ดร. จอห์น ฮอลลิเดย์ ( alohamed )
ปริมาณ 10 , ฉบับที่ 3 , 2008 227
มูลค่ายาของสกุล Cordyceps ( Fr . ) การเชื่อมโยง ( แอ คไมซิทิส ) ทบทวนการรักษามะเร็ง C .
อาจจะของที่มีคุณค่าCordyceps is its potential as a treatment for cancer,
as well as an adjunct to chemotherapy, radiation,
and other conventional and traditional cancer
treatments.1,2,3,17
1. Animal Studies
The survival time of mice inoculated with murine
B16 melanoma cells and treated with a combination
of water extracts from C. sinensis and the
chemotherapy agent, methotrexate, has been shown
จะลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อ signifi นานกว่าการอยู่รอดของ
ทั้งดิบ กลุ่มควบคุมหรือผู้ปฏิบัติ
กับ methotrexate อย่างเดียว แสดงว่าน้ำสกัดของ ไซแนนซิส
อาจจะ benefi ่ในการป้องกันมะเร็ง metastasis . เหมาะสมและกิจกรรม
28 เข้าสู่กล้วยไม้สกุลหวายพบได้ในการรักษาของหนู หัวเชื้อ
กับ Sarcoma 180 เซลล์เนื้องอก เมื่อปฏิบัติ
ด้วยสารสกัดเอทานอลของ ไซแนนซิส , 29 และการศึกษาโดยใช้ ~
รุ่น verifi เอ็ดที่การบริหารช่องปาก
ของสารสกัดน้ำร้อนของ ไซแนนซิส
จึงส่งผลในการกระตุ้น
macrophages , จึงช่วยเพิ่มการผลิตของเวอร์โก้ ชากะโมโนไซต์ colony-stimulating ปัจจัย
( [ gm-csf ] เกิดขึ้นตามธรรมชาติสาร
ที่ทำโดย ร่างกายในการตอบสนองต่อการติดเชื้อ
or infl ammation) and IL-6, which act on the
systemic immune system.30 In a study of mice
subcutaneously implanted with lymphoma cells,
oral administration of an extract of C. sinensis
led to a decrease in tumor size and a prolonged
survival time.31 Furthermore, mice treated with
cyclophosphamide, which suppresses immune
function, also treated with the same hot water
extract, saw their immune function return to normal,
as measured by the IgM and IgG response
and macrophage activity.31 Further evidence of
the immune-enhancing action of C. sinensis was
provided by another study treating mice inoculated
with Erhlich ascites carcinoma (EAC) cells with
a warm water extract of Cordyceps. The median
survival time of the treated mice compared to
untreated controls was over 300%, and the lack
of activity of the extract against EAC cells grown
in vitro indicated that the antitumor effect in the
mice may be attributed to a host-mediated immune
response, rather than direct cytotoxicity.32
Oral administration of polysaccharide fractions
CI-P and CI-A, derived from C. sinensis, in doses
of 1–10 mg/kg per day, demonstrated antitumor
activities in mice inoculated with Sarcoma 180.
Similar results were observed with an alkali-soluble
polysaccharide (CI-6P), derived from the species
C. sobolifera, when administered in doses of 10 mg/
kg/day.2 In a related study, β-(1-3)-D-glucan, fraction
CO-1, and the galactosaminoglycan fraction
CO-N, derived from C. ophioglossoides, inhibited
the growth of ascitic Sarcoma 180. Increased immune
function was noted as well, quantifi ed by an
increase in carbon clearance activity.33,34
It is well established that numerous fungalderived
simple- and protein-bound polysaccharides
exert a signifi cant potentiation of immune
function.17 This is thought to be one of the major
mechanisms of antitumor activity in Cordyceps.
Among the multiple polysaccharides produced
by C. sinensis, β-D-glucans are one class of
polymers that have been shown to increase both
innate and cell-mediated immune response. These
polysaccharides increase the production of such
cytokines as TNF-α, interleukins, interferons, NO,
and antibodies by the activated immune cells. This
activation of an immune response may be triggered
by polysaccharide binding to specifi c receptors on
the surface of the immune system cells, such as the
CR3 receptors, and other receptors.35,36 They are also
thought to be involved in cell-to-cell communications,
perhaps acting as messenger molecules.
There is evidence of another mechanism at
play in the antitumor response of Cordyceps, as
well, pertaining to the structure of at least one, and
possibly more, of the altered nucleosides found in
บางชนิด และ Cordyceps exemplifi เอ็ดโดย
สารคอร์ไดเซพิน [ 3 ’ - ดีอ ซีแอดีโนซีน ] ( ดู
ภาพที่ 6 ) deoxynucleosides เหล่านี้รบกวน
ดีเอ็นเอในเซลล์เนื้องอก สิ่งรบกวนต่างๆ
ลดลงในเซลล์ปกติ โดยการผ่าตัด
ของกลไกการซ่อมแซมดีเอ็นเอ ซึ่งขาด
ในเซลล์เนื้องอก และโดยข้อเท็จจริงที่ว่าเซลล์เนื้องอก
โดยทั่วไปคูณอัตราดีเกินกว่าที่
เซลล์ begell
บ้านปกติ
this competition, 9 world records were broken
by substantial margins. At fi rst, governing sports
authorities suspected that a performance-enhancing
drug had been used, but the team’s coach attributed
their success to Cordyceps.20 Research has shown
that the use of Cordyceps results in an increase of
cellular ATP.7,21 การเพิ่มของเซลล์ ATP
ผลในการเพิ่มขึ้นของพลังงานที่มีประโยชน์ . นี้เป็นในทางตรงกันข้าม
เพื่อการเพิ่มขึ้นของพลังงานที่เกิดขึ้น
จากการใช้ยากระตุ้นประสาทส่วนกลางเช่นคาเฟอีน ,
อีเฟดรีน และ ยาบ้า ซึ่งในที่สุดผลในประสิทธิภาพพลังงานเดฟี
. อย่างไรก็ตามมันควรจะ
จะสังเกตได้ว่าในการศึกษาล่าสุดกับฝึก
อย่างมืออาชีพ นักกีฬา ซี. ไซแนนซิสก็แสดงได้
ไม่มีผลในการเพิ่มประสิทธิภาพในชดช้อย
กลุ่มนี้ people.22 มันเป็นไปได้ว่านักกีฬาเหล่านี้
ก็แสดงขีด จำกัด ของพวกเขาและเพิ่มศักยภาพในการทำงานเล็ก ๆน้อย ๆ
จะได้ผ่านสารเคมีหรือสมุนไพรอาหารเสริม .
เราไม่ได้ตระหนักถึงการทดสอบใด ๆที่ได้
3 แสดงความแตกต่างในพลังงาน
เพิ่มศักยภาพระหว่างการฝึกอบรมนักกีฬา
และผู้ใหญ่ปกติใช้ถั่งเฉ้า .
A
ล้าอาศัยอยู่ในภูเขาสูงของทิเบตและเนปาล
กินถั่งเฉ้า อ้างว่าให้
พวกเขาพลังงานและเกิดอาการของความเจ็บป่วยระดับความสูง
เสนอเหตุผลที่ถูกกล่าวหาเพิ่ม
พลังงานเพิ่มขึ้นของเซลล์ ATP เป็น
กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ; อนึ่ง เพิ่มออกซิเจน
ห้องพักได้รับการ posited เป็นเจ้าหน้าที่หลักในการต่อสู้กับผลกระทบของโรค
ความสูง ในการศึกษาทางคลินิกของผู้ป่วยและผู้สูงอายุ
กับความเหนื่อยล้าเรื้อรัง พบว่า ส่วนใหญ่ของคน
รายงานการรักษาด้วยซีไซแนนซิส signifi ไม่สามารถปรับปรุงคลินิก
พื้นที่ของความเหนื่อยล้า กลัวหนาว เวียนศีรษะ ,
บ่อย ๆ ภัสดา หูอื้อ hyposexuality
, , และamnesia, whereas no improvement was reported
in the placebo group.1,2,23,24,25 Another study involving
healthy elderly volunteers, with an average
age of 65, tested the output performance and
oxygen capacity of subjects while exercising on
stationary bicycles. A portion of the volunteers
consumed C. sinensis for 6 weeks, whereas others
consumed a placebo. The results demonstrated that
กลุ่ม Cordyceps มี signifi ไม่สามารถเพิ่มผลผลิตพลังงานและออกซิเจนใน
ความจุกว่ากลุ่มยาหลอก
หลังจาก 6 สัปดาห์ ที่ 26 ของง่ายและการทดสอบที่เชื่อถือได้มากที่สุดใช้
หาสารประกอบของความสามารถในการเพิ่มผลผลิต
พลังงานของเรื่อง หรือ ลดความเมื่อยล้าเป็น
เมาส์ว่ายน้ำทดสอบ ในการทดสอบนี้ สองกลุ่มของหนู
( หรือสัตว์อื่น ) ใช้ กลุ่มหนึ่งได้รับ
อาหารมาตรฐานส่วนอื่น ๆได้รับอาหารเดียวกัน
, ด้วยนอกเหนือจากการทดสอบสาร ในกรณีนี้
, ทดสอบสารประกอบ Cordyceps . หลังจากระยะเวลา
เวลา สองกลุ่มนี้จะใส่ลงในภาชนะที่สูงชันด้าน
fi สะสมน้ำ ซึ่งหลบหนี
เป็นไปไม่ได้ วิธีนี้ เป็นสัตว์ที่บังคับ
ว่ายน้ำ เวลาที่อ่อนเพลียเป็นวัดสำหรับ
สองกลุ่ม และได้ทำการเปรียบเทียบผลและ
contrasted. If the group receiving the test compound
swims longer than the group on the standard
diet without the test compound, then it has been
determined that they had increased energy output/
decreased fatigue, when compared to the control
group. Trials of this nature have been conducted
using Cordyceps as the test compound and have
invariably shown the use of Cordyceps to signifi -
cantly increase the time-to-exhaustion in laboratory
animals over their control groups.2
B. Preclinical and Clinical Data
Therapeutic applications of Cordyceps and its
extracts are hypothesized to be centered primarily
on the key effects of increased oxygen utilization,
5,27 increased ATP production,5 and the stabilization
of blood sugar metabolism.5 The presence
of adeno sine, cordycepin, and cordycepic acid
[d-mannitol]14; polysaccharides; vitamins; and
trace elements may be, at least partially, the cause
for such effects. Due to the historically high cost
of the fungus and the only recently developed
methods for artifi cial cultivation, preclinical and
clinical trials of Cordyceps and its extracts are still
relatively new endeavors. Earlier trials, although
few in number,มีชุดแบบอย่างที่ทันสมัย
ทดลองสร้าง ขยาย และประสานความเข้าใจของเราของ Cordyceps
.
begell เฮ้าส์อิงค์ , http://begellhouse.com ดาวน์โหลด 2008-8-10 จาก IP 76.227.123.206 โดย ดร. จอห์น ฮอลลิเดย์ ( alohamed )
ปริมาณ 10 , ฉบับที่ 3 , 2008 227
มูลค่ายาของสกุล Cordyceps ( Fr . ) การเชื่อมโยง ( แอ คไมซิทิส ) ทบทวนการรักษามะเร็ง C .
อาจจะของที่มีคุณค่าCordyceps is its potential as a treatment for cancer,
as well as an adjunct to chemotherapy, radiation,
and other conventional and traditional cancer
treatments.1,2,3,17
1. Animal Studies
The survival time of mice inoculated with murine
B16 melanoma cells and treated with a combination
of water extracts from C. sinensis and the
chemotherapy agent, methotrexate, has been shown
จะลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อ signifi นานกว่าการอยู่รอดของ
ทั้งดิบ กลุ่มควบคุมหรือผู้ปฏิบัติ
กับ methotrexate อย่างเดียว แสดงว่าน้ำสกัดของ ไซแนนซิส
อาจจะ benefi ่ในการป้องกันมะเร็ง metastasis . เหมาะสมและกิจกรรม
28 เข้าสู่กล้วยไม้สกุลหวายพบได้ในการรักษาของหนู หัวเชื้อ
กับ Sarcoma 180 เซลล์เนื้องอก เมื่อปฏิบัติ
ด้วยสารสกัดเอทานอลของ ไซแนนซิส , 29 และการศึกษาโดยใช้ ~
รุ่น verifi เอ็ดที่การบริหารช่องปาก
ของสารสกัดน้ำร้อนของ ไซแนนซิส
จึงส่งผลในการกระตุ้น
macrophages , จึงช่วยเพิ่มการผลิตของเวอร์โก้ ชากะโมโนไซต์ colony-stimulating ปัจจัย
( [ gm-csf ] เกิดขึ้นตามธรรมชาติสาร
ที่ทำโดย ร่างกายในการตอบสนองต่อการติดเชื้อ
or infl ammation) and IL-6, which act on the
systemic immune system.30 In a study of mice
subcutaneously implanted with lymphoma cells,
oral administration of an extract of C. sinensis
led to a decrease in tumor size and a prolonged
survival time.31 Furthermore, mice treated with
cyclophosphamide, which suppresses immune
function, also treated with the same hot water
extract, saw their immune function return to normal,
as measured by the IgM and IgG response
and macrophage activity.31 Further evidence of
the immune-enhancing action of C. sinensis was
provided by another study treating mice inoculated
with Erhlich ascites carcinoma (EAC) cells with
a warm water extract of Cordyceps. The median
survival time of the treated mice compared to
untreated controls was over 300%, and the lack
of activity of the extract against EAC cells grown
in vitro indicated that the antitumor effect in the
mice may be attributed to a host-mediated immune
response, rather than direct cytotoxicity.32
Oral administration of polysaccharide fractions
CI-P and CI-A, derived from C. sinensis, in doses
of 1–10 mg/kg per day, demonstrated antitumor
activities in mice inoculated with Sarcoma 180.
Similar results were observed with an alkali-soluble
polysaccharide (CI-6P), derived from the species
C. sobolifera, when administered in doses of 10 mg/
kg/day.2 In a related study, β-(1-3)-D-glucan, fraction
CO-1, and the galactosaminoglycan fraction
CO-N, derived from C. ophioglossoides, inhibited
the growth of ascitic Sarcoma 180. Increased immune
function was noted as well, quantifi ed by an
increase in carbon clearance activity.33,34
It is well established that numerous fungalderived
simple- and protein-bound polysaccharides
exert a signifi cant potentiation of immune
function.17 This is thought to be one of the major
mechanisms of antitumor activity in Cordyceps.
Among the multiple polysaccharides produced
by C. sinensis, β-D-glucans are one class of
polymers that have been shown to increase both
innate and cell-mediated immune response. These
polysaccharides increase the production of such
cytokines as TNF-α, interleukins, interferons, NO,
and antibodies by the activated immune cells. This
activation of an immune response may be triggered
by polysaccharide binding to specifi c receptors on
the surface of the immune system cells, such as the
CR3 receptors, and other receptors.35,36 They are also
thought to be involved in cell-to-cell communications,
perhaps acting as messenger molecules.
There is evidence of another mechanism at
play in the antitumor response of Cordyceps, as
well, pertaining to the structure of at least one, and
possibly more, of the altered nucleosides found in
บางชนิด และ Cordyceps exemplifi เอ็ดโดย
สารคอร์ไดเซพิน [ 3 ’ - ดีอ ซีแอดีโนซีน ] ( ดู
ภาพที่ 6 ) deoxynucleosides เหล่านี้รบกวน
ดีเอ็นเอในเซลล์เนื้องอก สิ่งรบกวนต่างๆ
ลดลงในเซลล์ปกติ โดยการผ่าตัด
ของกลไกการซ่อมแซมดีเอ็นเอ ซึ่งขาด
ในเซลล์เนื้องอก และโดยข้อเท็จจริงที่ว่าเซลล์เนื้องอก
โดยทั่วไปคูณอัตราดีเกินกว่าที่
เซลล์ begell
บ้านปกติ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- ขอสันยาว่าจะรักแค่คุน
- 我认为现在泰国的国王是老百姓的好父亲。他已经收到好多泰国人的信仰。不过我认为过渡
- และฉันก็เลยบอกว่า
- To map spatial database can provide know
- ที่โรงเรียนของฉันมีความรู้มากและมีสิ่งที
- You're so sweet, so beautiful.. you're o
- จึงไม่แปลกใจที่ทุกคนจะสรรหาวิธีควบคุมน้ำ
- 14.12.14 The longest period of time is w
- แน่นอน
- Awful
- วันหยุดของฉัน
- ฉันแยกสาขาการเรียน
- There is a way alway
- ถ่ายรูปบรรยากาศในงาน
- maybe
- matrix
- My hair extension
- ฉันขออนุญาตติดตามผลงานของคุณ
- คุณควรกินไก่ และเบียร์
- left
- Don't have it Last piece of a puzzle It
- ของหวาน
- บทเพลงที่มีคุณค่าสามารถพัฒนาเเละสร้างนิส
- I made plan to come to bangkok beginning
