While adopting many elements of the

While adopting many elements of the Chinese language, the Vietnamese people changed many Chinese words, gradually creating Han-Viet (Chinese-Vietnamese) which incorporated purely Vietnamese words. "Vietnamization" not only applied to the Chinese language, but also to French and other language groups, creating a diverse vocabulary for the Vietnamese language

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ใช้องค์ประกอบต่าง ๆ ของภาษาจีน คนเวียดนามเปลี่ยนหลายคำศัพท์ภาษาจีน ค่อย ๆ สร้างฮาเวียดนาม (จีนเวียดนาม) ซึ่งรวมคำเวียดนามเพียงอย่างเดียว "Vietnamization" ไม่เพียงแต่ใช้ภาษาจีน แต่ฝรั่งเศสและกลุ่มภาษาอื่น ๆ การสร้างคำศัพท์หลากหลายภาษาเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การใช้หลายองค์ประกอบของภาษาจีนคนเวียดนามมีการเปลี่ยนแปลงคำจีนจำนวนมากค่อย ๆ สร้างฮันเวีย (จีนเวียดนาม) ซึ่งเป็น บริษัท คำเวียดนามอย่างหมดจด "Vietnamization" ไม่ได้นำมาใช้กับภาษาจีน แต่ยังรวมถึงกลุ่มภาษาฝรั่งเศสและอื่น ๆ สร้างคำศัพท์ที่หลากหลายสำหรับภาษาเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่การใช้หลายองค์ประกอบของภาษาจีน คนเวียดนามเปลี่ยนคำจีนมากมาย ค่อยๆสร้าง ฮาน ( จีน เวียดนาม เวียดนาม ) ซึ่งใช้คำพูดอย่างหมดจดเวียดนาม " . vietnamization " ใช้ไม่เพียง แต่ภาษาจีน แต่ยังฝรั่งเศสและกลุ่มอื่น ๆ ภาษา สร้างคำศัพท์ที่หลากหลายสำหรับภาษาเวียดนาม