ฺBrazil’s booming beauty industry h

ฺBrazil’s booming beauty industry has attracted global players like Sephora, owned by LVMH, the world’s leading luxury products group. Sephora opened its first store in Brazil last year, and while the company won’t share numbers, it was the most successful store opening in its history, according to Paula Larroque, senior vice president for Latin America. “Brazilians are truly beauty junkies,” she said. “We really see limitless potential.”
In spite of the fact that it represents less than 3% of the world’s population, Brazil makes up 12% of deodorant consumption with the highest use in the world, with its citizens also spending more money on perfume than any other nation. Brazilians’ per capita spending on beauty and personal care products is around $260 a year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมความงามเฟื่องฟูของ ฺBrazil ได้ดึงดูดผู้เล่นระดับโลกเช่น Sephora เจ้าของ LVMH กลุ่มผลิตภัณฑ์หรูชั้นนำของโลก Sephora เปิดเป็นร้านแรกในประเทศบราซิลปี และในขณะที่บริษัทจะร่วมตัวเลข เป็นร้านค้าประสบความสำเร็จมากที่สุดที่เปิดในประวัติ ตาม Paula Larroque รองประธานอาวุโสในริกา "Brazilians เป็นจริง junkies งาม เธอกล่าว "เราเห็นศักยภาพที่ไร้ขีดจำกัด"แม้ความจริงที่มันแสดงน้อยกว่า 3% ของประชากรโลก บราซิลทำให้ขึ้น 12% ของปริมาณการใช้ระงับกลิ่นกายด้วยการใช้สูงสุดในโลก กับของประชาชนยัง ใช้จ่ายเงินมากขึ้นในน้ำหอมกว่าประเทศอื่น ๆ Brazilians ของใช้ในผลิตภัณฑ์ความงามและการดูแลส่วนบุคคลเศรษฐกิจฟิลิปปินส์จึงเป็นประมาณ $260 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฺบราซิลอุตสาหกรรมความงามที่เฟื่องฟูได้ดึงดูดผู้เล่นระดับโลกเช่น Sephora เจ้าของ LVMH หรูชั้นนำของโลกของกลุ่มผลิตภัณฑ์ Sephora เปิดร้านสาขาแรกในบราซิลเมื่อปีที่แล้วและในขณะที่ บริษัท จะไม่เปิดเผยตัวเลขก็คือการเปิดร้านค้าที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของตนตามไปที่ Paula Larroque, รองประธานอาวุโสของลาตินอเมริกา "บราซิลเป็นขอทานความงามอย่างแท้จริง" เธอกล่าว "จริงๆเราเล็งเห็นศักยภาพที่ไร้ขีด จำกัด ."
ทั้งๆที่ความจริงที่ว่ามันหมายถึงน้อยกว่า 3% ของประชากรโลกที่บราซิลทำให้ขึ้น 12% ของปริมาณการใช้ระงับกลิ่นกายที่มีการใช้สูงที่สุดในโลกที่มีประชาชนยังใช้จ่ายเงินเพิ่มเติมเกี่ยวกับน้ำหอม กว่าประเทศอื่น ๆ การใช้จ่ายต่อหัวของชาวบราซิลในความงามและผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคลอยู่ที่ประมาณ $ 260 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมความงามเฟื่องฟูของฺบราซิลได้ดึงดูดผู้เล่นระดับโลกเช่น Sephora , เป็นเจ้าของโดย LVMH , ชั้นนำของโลกผลิตภัณฑ์ที่หรูหราของกลุ่ม Sephora เปิดเป็นร้านแรกในบราซิลเมื่อปีที่แล้ว และในขณะที่ บริษัท ไม่เปิดเผยตัวเลข มันคือการเปิดร้านค้าที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ ตามพอลล่า larroque , รองประธานอาวุโสสำหรับละตินอเมริกา " พวกขี้ยาความงามอย่างแท้จริง" เธอกล่าว " เราเห็นศักยภาพที่ไร้ขีด จำกัด . "
ทั้งๆที่ความจริงที่ว่ามันหมายถึงน้อยกว่า 3% ของประชากรของโลก บราซิลสร้างขึ้น 12 % ของการบริโภค ด้วยการใช้น้ำยาดับกลิ่น ที่สุด ใน โลก กับประชาชนยังใช้จ่ายเงินเพิ่มเติมเกี่ยวกับน้ำหอมมากกว่าประเทศอื่น ๆ บราซิล ' ต่อหัวใช้ในผลิตภัณฑ์ความงามและการดูแลส่วนบุคคลเป็นรอบ ๆ $
260 ปี