1. Explosion preventionvoid the occ

1. Explosion prevention
void the occurrence of an explosion
• Replace combustible materials by non-combustible materials
• void materials with a fine particle size. Note: fines are often
produced e. g. by handling a coarse product
• Limit concentration of combustible material used
• Use sealed plants to prevent dust releases and deposits
inside buildings or outside
• Use dust extraction systems to control the extent of a dust cloud
• Implement good Housekeeping (regular cleaning plan) –> see also point 3
• Minimize flat surfaces, ledges to prevent dust deposits
• Use an inert gas blanketing where useful and economic
void effective ignition sources
• Limit surface temperatures below 2/3 of minimum ignition temperature
or approx. 200° C (75 K) below auto ignition temperature (e.g. broken bearings, friction, etc.)
• void rubbing, contact of rotating parts (limit rotational speed, choice
of materials, separation distance, avoid tramp metal)
• Use a permit-to-work system to control hot-work (welding, cutting, etc.)
Prohibit smoking and open fire in general
• Install appropriate electrical and non-electrical equipment
• void electrostatic charge generation
(choice of materials - earthing measures – effective bonding)
• Spark detection and extinguishing
• Consider all other ignition sources (e. g. self-heating, lightning)
2. Constructional explosion protection
Limit the dangerous consequences of an explosion:
• Explosion-resistant design (explosion-pressure-resistant or explosion-pressureshock resistant)
• Explosion venting
• Explosion suppression
• Explosion isolation, decoupling (prevention of explosion propagation)
3. Organizational measures
• Comprehensive operator education and training
• Operator instructions, cleaning plans, good housekeeping
• dequate maintenance
• Permit-to-work system for welding, hot-work and electrical operations
(authorized persons only)
4. Building precautions
• Isolation of buildings and equipment to prevent transmission of fires and explosion
• Fire zones, clearly marked Hazardous Zones (Ex) / Explosion protection document
• Sealed and tight piping and conveying systems
• Smooth surfaces and easy-to-clean floors, easy access to elevated plant areas

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. การป้องกันการระเบิด
เป็นโมฆะเกิดจากการระเบิด
•เปลี่ยนวัสดุที่เผาไหม้โดยใช้วัสดุที่ไม่ติดไฟ
•วัสดุที่เป็นโมฆะที่มีขนาดอนุภาคที่ดี หมายเหตุ: การปรับมักจะ
ผลิตเช่นโดยการจัดการสินค้าหยาบ
•ความเข้มข้น จำกัด ของวัสดุที่ติดไฟได้ใช้
•ใช้พืชที่ปิดสนิทเพื่อป้องกันไม่ให้ฝุ่นรุ่นและเงินฝาก
ภายในอาคารหรือภายนอก
•ใช้ระบบดูดฝุ่นในการควบคุมขอบเขตของเมฆฝุ่น
•ใช้บริการทำความสะอาดที่ดี (แผนทำความสะอาดปกติ) -> ยังชี้ให้เห็น 3
•ลดพื้นผิวเรียบ, หินเพื่อป้องกันไม่ให้เงินฝากฝุ่น
•ใช้แก๊สเฉื่อยปกคลุมประโยชน์และเศรษฐกิจที่
มีประสิทธิภาพเป็นโมฆะแหล่งกำเนิดไฟ
•อุณหภูมิพื้นผิวด้านล่าง จำกัด 2/3 ของการเผาไหม้ที่อุณหภูมิต่ำสุด
หรือประมาณ 200 ° C (75 K) ต่ำกว่าอุณหภูมิจุดระเบิดอัตโนมัติ (เช่นแบริ่งที่ขาดแรงเสียดทานและอื่น ๆ )
•ถูโมฆะติดต่อของชิ้นส่วนที่หมุน (จำกัด ความเร็วในการหมุนทางเลือก
ของวัสดุระยะห่างหลีกเลี่ยงโลหะจรจัด)
•ใช้ permit- การทำงานของระบบในการควบคุมการทำงานของร้อน (เชื่อมตัด ฯลฯ )
ห้ามสูบบุหรี่และเปิดไฟทั่วไป
•ติดตั้งอุปกรณ์ไฟฟ้าและเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ไม่เหมาะสม
•รุ่นประจุไฟฟ้าเป็นโมฆะ
(การเลือกใช้วัสดุ - มาตรการสายดิน - พันธะที่มีประสิทธิภาพ)
• Spark ตรวจสอบและดับ
•พิจารณาแหล่งกำเนิดไฟทั้งหมดอื่น ๆ (เช่นตัวเองร้อนฟ้าผ่า)
2 การป้องกันการระเบิดก่อสร้าง
จำกัด ผลกระทบที่เป็นอันตรายจากการระเบิด:
•การออกแบบทนระเบิด (ระเบิดแรงดันทนหรือระเบิด pressureshock ทน)
•ระบายระเบิด
•ปราบปรามการระเบิด
•แยกระเบิด decoupling (ป้องกันการระเบิดของการขยายพันธุ์)
3 มาตรการขององค์กร
•การศึกษาผู้ประกอบการที่ครอบคลุมและการฝึกอบรม
•คำแนะนำผู้ประกอบการมีแผนในการทำความสะอาด, การเรียนดี
• dequate บำรุงรักษา
•ระบบใบอนุญาตการทำงานสำหรับการเชื่อมการทำงานร้อนและการดำเนินงานไฟฟ้า
(คนที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น)
4 ข้อควรระวังในอาคาร
•การแยกของอาคารและอุปกรณ์ในการป้องกันการแพร่กระจายของการเกิดเพลิงไหม้และการระเบิด
•โซนไฟชัดเจนโซนอันตราย (Ex) / เอกสารการป้องกันการระเบิด
•ปิดผนึกแน่นและท่อและระบบลำเลียง
•พื้นผิวเรียบและพื้นง่ายต่อการทำความสะอาดง่าย การเข้าถึงพื้นที่โรงงานสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 .
ป้องกันการระเบิดโมฆะการเกิดการระเบิดวัสดุที่ติดไฟได้ โดยน.ส. แทน
-
- วัตถุไวไฟโมฆะวัสดุที่มีขนาดอนุภาคละเอียด . หมายเหตุ : การปรับมักจะ
ผลิต เช่น การจัดการหยาบโดยผลิตภัณฑ์
- ความเข้มข้นของเชื้อ จำกัด วัสดุที่ใช้
- พืชที่ใช้ปิดผนึกเพื่อป้องกันฝุ่น ออก และเงินฝากภายในอาคารหรือภายนอก

- ใช้ผงสกัดระบบการควบคุมขอบเขตของเมฆฝุ่น
- ใช้แม่บ้านดี ( แผนทำความสะอาดปกติ ) – > ดูยังจุดที่ 3
- ลดผิวแบน ledges ป้องกันเงินฝากฝุ่น
- ใช้ก๊าซปิดที่มีประโยชน์และเศรษฐกิจที่มีแหล่งกำเนิด
-
โมฆะจำกัดอุณหภูมิ 2 / ด้านล่าง 3
อุณหภูมิในการจุดระเบิดน้อยที่สุด หรือประมาณ200 ° C ( 75 K ) ด้านล่างอุณหภูมิการจุดระเบิดรถยนต์ ( เช่น หักแบริ่งแรงเสียดทาน ฯลฯ )
- โมฆะถูติดต่อของชิ้นส่วนที่หมุน ( ขีด จำกัด ความเร็วรอบ , ทางเลือก
วัสดุ , ระยะทาง , การแยกเลี่ยงกุ๊ยโลหะ )
- ใช้อนุญาตให้ระบบงานควบคุมงานร้อน ( เชื่อม , ตัด ฯลฯ ห้ามสูบบุหรี่และเปิดไฟ )

ในทั่วไป- ติดตั้งที่เหมาะสมบนอุปกรณ์ไฟฟ้าและอุปกรณ์ไฟฟ้า ประจุไฟฟ้าบวกความว่างเปล่า

( รุ่นที่เลือกใช้วัสดุ - สายดินมาตรการ–ประสิทธิภาพพันธะ )
-
และจุดประกายการดับเพลิง - พิจารณาแหล่งกำเนิดอื่น ๆ ( เช่น ตนเองความร้อน สายฟ้า )
2 ระบบป้องกันการระเบิดจำกัดผลกระทบที่เป็นอันตรายของ

ระเบิด :บริการออกแบบ ( ทนแรงอัดระเบิดระเบิดหรือ pressureshock ป้องกันการระเบิด )
-

- ระเบิดระเบิดระบายปราบปราม - ระเบิดแยก ดีคัปปลิ้ง ( การป้องกันการแพร่กระจาย )
3 องค์การมาตรการ
-
- ) ที่ครอบคลุมการศึกษาและฝึกอบรมพนักงานทำความสะอาดแม่บ้านใช้ แผนดี
-
dequate การบํารุงรักษา- อนุญาตให้ทำงานระบบเชื่อมงานร้อนและงานไฟฟ้า
( บุคคลที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น )
4 การสร้างมาตรการป้องกัน
- แยก อาคาร และอุปกรณ์ เพื่อป้องกันการแพร่เชื้อของไฟและการระเบิด
- ไฟโซนให้ชัดเจนโซนอันตราย ( อดีต ) / ป้องกันการระเบิดเอกสาร
- ปิดผนึกแน่นและระบบท่อลำเลียง
- พื้นผิวเรียบและง่ายต่อการทําความสะอาดพื้นง่ายต่อการเข้าถึงพื้นที่พืชสูง