Many cultural and linguistic differ

Many cultural and linguistic differences make Brunei Malays distinct from the larger Malay populations in nearby Malaysia and Indonesia, even though they are ethnically related and share the Muslim religion. Brunei has hereditary nobility, carrying the title Pengiran. The Sultan can award to commoners the title Pehin, the equivalent of a life peerage awarded in the United Kingdom. The Sultan also can award his subjects the title Dato, the equivalent of a knighthood in the United Kingdom, and Datin, the equivalent of damehood.Bruneians adhere to the practice of using complete full names with all titles, including the title Haji (for men) or Hajah (for women) for those who have made the Haj pilgrimage to Mecca. Many Brunei Malay women wear the tudong, a traditional head covering. Men wear the songkok, a traditional Malay cap. Men who have completed the Haj can wear a white songkok

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความแตกต่างทางวัฒนธรรม และภาษาศาสตร์หลายได้เชื้อสายมลายูบรูไนแตกต่างจากประชากรมาเลย์ขนาดใหญ่ในบริเวณใกล้เคียงมาเลเซียและอินโดนีเซีย แม้ว่าพวกเขามักเกี่ยวข้อง และร่วมศาสนามุสลิม บรูไนมีรัชทายาทแห่งฐานันดร แบกชื่อ Pengiran สุลต่านสามารถรับรางวัลกับไพร่ชื่อ Pehin เทียบเท่ากับ peerage ชีวิตที่ได้รับรางวัลในสหราชอาณาจักร สุลต่านยังสามารถรับรางวัลของเขาเรื่องชื่อ Dato เทียบเท่ากับ knighthood ในสหราชอาณาจักร และ Datin เทียบเท่ากับ damehoodBruneians ปฏิบัติตามแบบฝึกหัดของการใช้ชื่อเต็มสมบูรณ์มีชื่อทั้งหมด รวมถึงชื่อ Haji (สำหรับผู้ชาย) หรือ Hajah (สำหรับผู้หญิง) สำหรับผู้ที่ทำการแสวงบุญ Haj เมกกะ ภาษาบรูไนผู้หญิงสวม tudong ครอบคลุมหัวโบราณ ผู้ชายสวมชุด songkok ฝาครอบมาเลย์ดั้งเดิม คนที่สำเร็จ Haj สามารถสวมใส่ songkok สีขาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความแตกต่างทางวัฒนธรรมและภาษาหลายคนทำบรูไนมาเลย์แตกต่างจากประชากรมาเลย์ขนาดใหญ่อยู่ใกล้มาเลเซียและอินโดนีเซียถึงแม้ว่าพวกเขามีความสัมพันธ์กันและแบ่งปันเชื้อชาติศาสนาของชาวมุสลิม บรูไนมีขุนนางตระกูลถือชื่อ Pengiran สุลต่านสามารถให้รางวัลกับไพร่ชื่อ Pehin, เทียบเท่าของชีวิตขุนนางได้รับรางวัลในสหราชอาณาจักร สุลต่านยังสามารถได้รับรางวัลอาสาสมัครของเขาที่ชื่อ Dato เทียบเท่าของอัศวินในสหราชอาณาจักรและ Datin, เทียบเท่าของ damehood.Bruneians เป็นไปตามแนวปฏิบัติของการใช้ชื่อเต็มรูปแบบที่สมบูรณ์ที่มีชื่อทั้งหมดรวมทั้งชื่อฮาจิ (สำหรับผู้ชาย ) หรือ Hajah (สำหรับผู้หญิง) สำหรับผู้ที่ได้ทำแสวงบุญฮัจญ์ที่นครเมกกะ บรูไนมาเลย์ผู้หญิงจำนวนมากสวมใส่ tudong ครอบคลุมหัวแบบดั้งเดิม ผู้ชายสวม Songkok, หมวกมาเลย์แบบดั้งเดิม คนที่ได้เสร็จสิ้นฮัจญ์สามารถสวมใส่ Songkok สีขาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความแตกต่างทางวัฒนธรรมและภาษามากมาย ทำให้บรูไน มาเลเซีย แตกต่างจากประชากรในมาเลย์ขนาดใหญ่ที่มาเลเซีย และ อินโดนีเซีย แม้ว่าพวกเขาจะเกี่ยวข้องกับเชื้อชาติและแบ่งปันศาสนามุสลิม บรูไนมีพันธุกรรมไฮโซถือชื่อเรื่อง Pengiran . สุลต่านสามารถรางวัลเพื่อสามัญชนชื่อ Pehin , เทียบเท่าชีวิตขุนนางสืบตระกูลที่ได้รับรางวัล ใน สหราชอาณาจักรสุลต่านยังสามารถได้รับรางวัลของเขา คนชื่อ Dato , เทียบเท่าของอัศวินแห่งสหราชอาณาจักรและ Datin , เทียบเท่า damehood . Bruneians ยึดมั่นในการปฏิบัติของการใช้ชื่อเต็มสมบูรณ์กับชื่อเรื่องทั้งหมด รวมทั้งชื่อฮาจิ ( สำหรับผู้ชาย ) หรือ Hajah ( สำหรับผู้หญิง ) สำหรับผู้ที่ได้ทำจ ประชุมเรื่อง . ผู้หญิงบรูไน มาเลย์สวมเดินธุดงค์หลาย ,แบบหัวครอบคลุม ผู้ชายใส่ซองก๊อก , หมวกแบบดั้งเดิมมาเลย์ . ผู้ชายที่ได้เสร็จสิ้น จสามารถใส่

สีขาวซองก๊อก