There were also administrative prob

There were also administrative problems in the BLIS project team due to misunderstandings of the strengths and weaknesses of GIS vis-a`-vis CAD. The GIS operators were often asked to modify maps or produce visual effects which were beyond the capabilities of the system. Differences in speed, accuracy and graphic qualities combined with unrealistic expectations led to confusion among the potential end users. This situation was compounded by many of the senior personnel in the BLIS agencies having visited developed countries or international GIS conferences and seeing impressive GIS demonstrations, themselves often only pilot or demonstration projects. These expectations placed considerable pressure onthe BLIS team.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็มีปัญหาการดูแลในทีมโครงการระบบ BLIS เนื่องจากเข้าใจในจุดแข็งและจุดอ่อนของ GIS vis a'-vis CAD ผู้ประกอบการ GIS มักจะขอให้แก้ไขแผนที่ หรือแสดงผลที่ความสามารถของระบบการผลิต ความแตกต่างในความเร็ว ความถูกต้อง และกราฟิกคุณภาพรวมกับความคาดหวังไม่สมจริงที่นำไปสู่ความสับสนในหมู่ผู้มีศักยภาพ สถานการณ์นี้ถูกประกอบ โดยบุคลากรอาวุโสในหน่วยงานระบบ BLIS ที่มีการเข้าชมพัฒนาประเทศหรือสัมมนา GIS นานาชาติมากมาย และเห็นประทับใจ GIS การสาธิต ตัวเองเท่านั้นมักนำร่อง หรือโครงการสาธิต ความคาดหวังเหล่านี้วางอย่างทีมระบบ BLIS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนั้นยังมีปัญหาในการบริหารทีมงานโครงการ BLIS เนื่องจากความเข้าใจผิดของจุดแข็งและจุดอ่อนของระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ Vis-a`-Vis CAD ผู้ประกอบการระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์มักจะถูกถามในการปรับเปลี่ยนแผนที่หรือก่อให้เกิดผลภาพซึ่งเกินความสามารถของระบบ ความแตกต่างในความเร็วความถูกต้องและคุณภาพกราฟิกรวมกับความคาดหวังที่ไม่สมจริงนำไปสู่​​ความสับสนในหมู่ผู้ใช้ปลายมีศักยภาพ สถานการณ์นี้ถูกประกอบโดยมากของบุคลากรระดับสูงในหน่วยงานที่มี BLIS เยี่ยมชมประเทศที่พัฒนาระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์หรือการประชุมระหว่างประเทศและได้เห็นการสาธิตระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ที่น่าประทับใจของตัวเองมักจะเป็นเพียงนักบินหรือการสาธิตโครงการ ความคาดหวังเหล่านี้วางความดันมาก onthe ทีม BLIS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีปัญหาการบริหารงานในโครงการทีมเนื่องจากความเข้าใจผิดของเกียร์สจุดแข็งและจุดอ่อนของ GIS vis-a ` - VIS CAD ฐานข้อมูลผู้ประกอบการมักจะถูกถามในการปรับเปลี่ยนแผนที่ หรือผลิตผลภาพที่เกินความสามารถของระบบ ความแตกต่างในความเร็ว , ความถูกต้องและคุณภาพกราฟิกรวมกับความคาดหวังที่ไม่สมจริง ทำให้ความสับสนในหมู่ผู้ใช้ที่อาจเกิดขึ้น สถานการณ์นี้ประกอบโดยจำนวนมากของเจ้าหน้าที่อาวุโสในหน่วยงานมีเกียร์สเข้าชมประเทศพัฒนาหรือการประชุมนานาชาติและสาธิตระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ GIS ได้น่าประทับใจตัวเองบ่อย ๆ เพียงนักบิน หรือสาธิตโครงการ ความคาดหวังเหล่านี้อยู่มาก แรงดันน้ำเกียร์สทีม