Other terms, such as career woman a

Other terms, such as career woman and working mother (rarely “career man” or “working father”) continue the pattern of special terms for women, not men. When we reviewed social variation (Chapter 19), noting the differences between working-class and middle-class speech, we largely ignored gender differences. Yet, within each social class, there is substantial variation according to gender. Generally speaking, whenever there is a higher- versus lower-prestige variable (e.g. talking/ talkin’ or I saw it/I seen it), women are more likely to use the higher-prestige forms. The difference is most noticeable among middle-class speakers. In one study of double negatives (e.g. I don’t want none) in lower-middle-class speech, substantially more men (32%) than women (1%) used the structure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไขอื่น ๆ เช่นอาชีพผู้หญิงและแม่ทำงาน (ไม่ค่อย "อาชีพคน" หรือ "พ่อทำงาน") ต่อรูปแบบของเงื่อนไขพิเศษสำหรับผู้หญิง ผู้ชายไม่ เมื่อเราตรวจทานการเปลี่ยนแปลงทางสังคม (บทที่ 19), noting ความแตกต่างระหว่างคำพูด ชั้นกลาง และชนชั้นแรงงานเราส่วนใหญ่ละเว้นความแตกต่างของเพศ ยัง ภายในแต่ละชั้นทางสังคม มีรูปแบบที่พบตามเพศ โดยทั่วไป เมื่อใดก็ตามมีความสูงขึ้น-เมื่อเทียบกับตัวแปรต่ำศักดิ์ศรี (เช่น พูดคุย / ทอล์กกินมายหรือเห็นมัน/ผมเห็น), ผู้หญิงมีแนวโน้มการใช้ฟอร์มสูงศักดิ์ศรี ความแตกต่างคือ noticeable มากที่สุดในบรรดาลำโพงชั้นกลาง ในการศึกษาของคู่เชิงลบ (เช่นไม่ต้องการไม่มี) ในการพูดระดับล่างกลาง ผู้ชายเพิ่มเติมอย่างมีนัยสำคัญ (32%) มากกว่าผู้หญิง (1%) ใช้โครงสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงื่อนไขอื่น ๆ เช่นหญิงอาชีพและแม่ทำงาน (ไม่ค่อย "อาชีพของมนุษย์" หรือ "พ่อทำงาน") ยังคงรูปแบบของเงื่อนไขพิเศษสำหรับผู้หญิงผู้ชายไม่ได้ เมื่อเราตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงทางสังคม (บทที่ 19) สังเกตความแตกต่างระหว่างชนชั้นแรงงานและการพูดของชนชั้นกลางที่เราส่วนมากไม่สนใจแตกต่างทางเพศ แต่ในแต่ละระดับชั้นทางสังคมมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญตามเพศ โดยทั่วไปเมื่อใดก็ตามที่มีความสูงกว่าเมื่อเทียบกับตัวแปรที่ต่ำกว่าศักดิ์ศรี (เช่นการพูดคุย / พูดหรือฉันเห็นมัน / ฉันเห็นมัน) ผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะใช้ในรูปแบบที่สูงกว่าศักดิ์ศรี ความแตกต่างที่เห็นได้ชัดมากที่สุดในหมู่ลำโพงชนชั้นกลาง ในการศึกษาหนึ่งของดับเบิลเนกาทีฟ (เช่นฉันไม่ต้องการที่ไม่มี) ในคำพูดที่ต่ำกว่าชนชั้นกลางคนมากขึ้น (32%) มากกว่าผู้หญิง (1%) ใช้โครงสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงื่อนไขอื่น ๆเช่น ผู้หญิงทำงาน และแม่ทำงาน ( ไม่ค่อยได้ " มนุษย์ " หรือ " อาชีพทำงานพ่อ " ) ยังคงรูปแบบของเงื่อนไขพิเศษสำหรับผู้หญิง , ผู้ชาย เมื่อเราตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงทางสังคม ( บทที่ 19 ) , สังเกตความแตกต่างระหว่างชนชั้นกรรมกร และชนชั้นกลาง การพูด เราส่วนใหญ่ละเลยความแตกต่างทางเพศ แต่ภายในแต่ละชนชั้นทางสังคม มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก ตามเพศ โดยทั่วไปแล้วเมื่อมีสูงกว่าเมื่อเทียบกับตัวแปรศักดิ์ศรีลดลง ( เช่น การพูดคุย / พูด หรือผมเห็นมัน ผมเห็นมัน ) , ผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะใช้รูปแบบบารมีสูงกว่า ความแตกต่างที่เห็นได้ชัดที่สุดในหมู่ชนชั้นกลางลําโพง ในการศึกษาหนึ่งคู่เชิงลบ ( เช่น ผมไม่อยากให้ใคร ) ในระดับกลางคำพูดผู้ชายอย่างมาก ( 32% ) มากกว่าผู้หญิง ( 1% ) ที่ใช้โครงสร้าง