Dear K.Rung,Please see information

Dear K.Rung,

Please see information from my agent as below for this shipment. You can accept please confirm by return.

**************************Quote****************
Dear Wisitsri

Yes, HK customer needs to postpone this order TH-027-14 with arriving HK on around 08 Nov 2014 , instead of ETA 26 Oct 2014, pls note and thanks

**************************Unquote****************

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Rung,

Please ดูข้อมูลจากตัวแทนของฉันด้านล่างสำหรับการจัดส่งนี้ คุณสามารถยอมรับกรุณายืนยัน โดยเที่ยวกลับได้

*** เสนอราคา ***
Wisitsri เรียน

ใช่ HK ลูกค้าต้องเลื่อนใบสั่งนี้ TH-027-14 กับ HK เดินทางเข้ามาในรอบ 2014 08 nov แทนเอตาก 26 2014 ตุลาคม หมายเหตุกรุณา และขอบคุณ

*** Unquote ***

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Rung, โปรดดูข้อมูลจากตัวแทนของฉันดังต่อไปนี้สำหรับการจัดส่งนี้ คุณสามารถยอมรับโปรดยืนยันโดยผลตอบแทน************************** อ้าง *************** * เรียน Wisitsri ใช่ลูกค้าฮ่องกงต้องการที่จะเลื่อนคำสั่งนี้ TH-027-14 ที่มีมาถึงฮ่องกงในรอบ 8 พฤศจิกายน 2014 แทนการทางพิเศษแห่งประเทศไทย 26 ตุลาคม 2014 กรุณาทราบและขอบคุณ************* ************* UnQuote ****************

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . รุ่ง

ที่รัก , โปรดดูข้อมูลจากตัวแทนเป็นด้านล่างสำหรับสินค้านี้ คุณสามารถยอมรับ กรุณายืนยันโดยกลับ

************************** อ้าง ****************
ที่รักวิสิ

ใช่ HK ที่ลูกค้าต้องการเพื่อเลื่อนนี้ th-027-14 กับมาถึง HK ประมาณ 08 พ.ย. แทน และ 26 ต.ค. 2553 หมายเหตุกรุณาและขอขอบคุณ

************************** อะไรแบบนั้น ****************