During War  During the Mexican/Amer

During War
 
 
During the Mexican/American war, an intense long standoff
occured along the front. For days and days neither side made
any advances. Finally, an American general had a bright idea.

He aimed his rifle to the Mexican trenches and yelled "Hey
Juan!".....A soldier jumped up and replied "What?" The general
shot him dead. This continued for three days.

A Mexican general decided that two could play this game and
decided to try it out. He called out "Hey John!!"

An American replied "John isn't here......is that you Juan?" The
Mexican general stood up, "Yeah?!".....

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างสงคราม  ในระหว่างสงครามเม็กซิโก/อเมริกัน ความขัดแย้งยาวนานรุนแรง เกิดขึ้นบริเวณด้านหน้า วันและวันที่ไม่ทำ ความก้าวหน้าใด ๆ สุดท้าย ทั่วไปอเมริกันที่มีความคิดที่สดใส วัตถุประสงค์ของปืนการ trenches เม็กซิกัน และ yelled "Hey Juan ".....ทหารไปค่า และตอบ "อะไร" โดยทั่วไป ยิงเขาตาย นี้อย่างต่อเนื่อง 3 วัน เม็กซิกันทั่วไปตัดสินใจว่า ทั้งสองสามารถเล่นเกมนี้ และ ตัดสินใจที่จะลอง เขาเรียก "จอห์น Hey !!" ตอบเป็นคนอเมริกัน "จอห์นไม่ได้อยู่ที่นี่...คุณ Juan ? " ที่ เม็กซิกันทั่วไปยืนขึ้น "ใช่!".....

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงสงครามระหว่างเม็กซิกัน / สงครามอเมริกันขัดแย้งยาวที่รุนแรงเกิดขึ้นพร้อมหน้า สำหรับวันและวันไม่ทำด้านความก้าวหน้าใด ๆ สุดท้ายอเมริกันทั่วไปมีความคิดที่สดใส. เขามุ่งเป้าปืนไรเฟิลของเขาที่จะสนามเพลาะเม็กซิกันและตะโกน "เฮ้ฆ! "..... ทหารกระโดดขึ้นและตอบว่า" คืออะไร? " ทั่วไปยิงเขาตาย นี้อย่างต่อเนื่องเป็นเวลาสามวัน. ทั่วไปเม็กซิกันตัดสินใจว่าทั้งสองจะได้เล่นเกมนี้และตัดสินใจที่จะลองมันออกมา เขาเรียกว่าออก "จอห์นเฮ้ !!" อเมริกันตอบว่า "จอห์นเป็นไม่ได้ที่นี่ ...... คือการที่คุณฆ?" ทั่วไปเม็กซิกันลุกขึ้นยืน "ใช่!" .....
 
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงสงครามรึเปล่า


อะไรในระหว่างสงครามเม็กซิกันอเมริกัน การขัดแย้งรุนแรงเกิดขึ้นตาม
ยาวด้านหน้า วันแล้ว วันเล่าก็ไม่มีฝ่ายไหนทำ
ใดก้าวหน้า ในที่สุด นายพลชาวอเมริกันมีความคิดที่สดใส

เขาเล็งไรเฟิลในสนามเพลาะเม็กซิกันและตะโกน " เฮ้
จวน " . . . . . ทหารกระโดดขึ้นและตอบกลับไปว่า " อะไร " นายพล
ยิงเค้าตาย นี้อย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 3 วัน

นายพลเม็กซิกันตัดสินใจว่าทั้งสองสามารถเล่นเกมนี้และ
ตัดสินใจที่จะลองมันออกมา เขาตะโกนเรียก " เฮ้จอห์น ! ! ! "

อเมริกันตอบว่า " จอห์นไม่อยู่ . . . . . . . คือ ว่า คุณ จวน ?
เม็กซิกันทั่วไปยืนขึ้น " งั้นเหรอ ! " . . . . .