MethodsA full report of the methods

Methods
A full report of the methods employed within the NCS-R
can be found in Kessler et al. [26]: The NCS-R undertaken
by the World Mental Health team as “a nationally
representative community household survey of the
prevalence and correlates of mental disorders in the US”
[26]. Data was collected between February 2001 and
April 2003 [26]. Participants were selected from a nationally
representative multi stage clustered area probability
sample of households [26]. The study was subdivided
into two sections, with all respondents receiving part 1
(N = 9282), with reported sampling strategies and criteria
for selecting participants to receive part two (N = 5692)
[26]. However, over and above these criteria, to reduce
financial cost and participant burden, certain subsections
(including family burden) were only administered to a
30% subsample where it was deemed that the data analysis
goals could be achieved by administering the section
to a probability subsample of respondents [26].
The recruitment, consent and field procedures within
the NCS-R were approved by the Human Subjects Committees
of both the Harvard Medical School and the
University of Michigan [26]. The principles align with
those of the declaration of Helsinki for ethical principles
for medical research involving humans. Recruitment
protocol took the form of an advance letter and study
fact brochure, followed several days later by interviewer
contact [26]. Interviewers used a standardised method to
select a random respondent within each household, and
obtained verbal informed consent [26]. Respondents
were given a minimum $50 for participation [26]. If the
initially selected participant declined, the invitation was
extended to another person within the household [26].
The number of occasions on which this happened is not
reported [26]. Reports are not given on how many
households were contacted but then did not uptake participation
in the survey [26], however persuasion letters
were sent; and 60 days before the end of the closeout
period, a special effort was made by sending a letter
offering an increased financial incentive to complete an
abbreviated interview either in person orby telephone
[26]. It is however reported that interviews were only
broken off by 107 out of 9389 initial NSCR respondents,
and that the overall response rate was 74.6%, with 9282
completed interviews [26].
For methodological reasons, interviews were administered
face to face in the homes of respondents using
laptop assisted personal interview methods by professional
survey interviewers [26]. Minimum survey completion
time was 90 minutes (when no lifetime disorders
reported), with average completion time being 2 hours
30 minutes, and stretching to 6 hours where complex
history was present [26]. Interviewers gauged participant
fatigue and suggested breaks where necessary, with time

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการรายงานฉบับเต็มของวิธีการจ้างภายใน NCS Rสามารถพบได้ใน Kessler et al. [26]: NCS-R ที่ดำเนินการโดยทีมงานสุขภาพจิตของโลกเป็น "เป็นผลงานชุมชนตัวแทนครัวเรือนการสำรวจการชุกและสัมพันธ์กับของโรคจิตในสหรัฐอเมริกา"[26] มีการรวบรวมข้อมูลระหว่างเดือน 2001 กุมภาพันธ์ และ2003 เมษายน [26] เลือกผู้เข้าร่วมจากการผลงานตั้งตัวแทนหลายขั้นจับกลุ่มความน่าเป็นตัวอย่างของครัวเรือน [26] การศึกษาเป็นปฐมภูมิในส่วนที่สอง มีผู้ตอบทั้งหมดที่ได้รับ 1 ส่วน(N = 9282), ด้วยการสุ่มตัวอย่างรายงานกลยุทธ์และเงื่อนไขสำหรับการเลือกผู้เข้าร่วมจะได้รับส่วนที่สอง (N = 5692)[26] . อย่างไรก็ตาม over and above เพื่อลดเงื่อนไขเหล่านี้ต้นทุนทางการเงินและผู้เข้าร่วมภาระ ส่วนย่อยบาง(รวมทั้งภาระครอบครัว) มีเฉพาะบริหารเพื่อการsubsample 30% ที่จะถูกว่าที่วิเคราะห์ข้อมูลสามารถบรรลุเป้าหมาย โดยจัดส่วนการ subsample ความน่าเป็นของผู้ตอบ [26]ขั้นตอนการสรรหาบุคลากร ความยินยอม และฟิลด์ภายในNCS-R ได้รับการอนุมัติ โดยคณะกรรมการเรื่องมนุษย์ทั้งฮาร์วาร์ดแพทย์โรงเรียนและมหาวิทยาลัยมิชิแกน [26] หลักการที่สอดคล้องกับผู้ประกาศเฮลซิงกิในหลักจริยธรรมสำหรับการวิจัยทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์ สรรหาบุคลากรแบบฟอร์มจดหมายล่วงหน้าและศึกษาการเอาโพรโทคอลหลายวันต่อมา โดยทีมตามจริงโบรชัวร์ติดต่อ [26] Interviewers ใช้วิธีแบบการเลือกตอบสุ่มภายในแต่ละครัวเรือน และรับแจ้งความยินยอมด้วยวาจา [26] ผู้ตอบได้รับการขั้นต่ำ $50 สำหรับการเข้าร่วม [26] ถ้าการมีการเชิญเข้าร่วมเริ่มแรกเลือกปฏิเสธขยายไปยังบุคคลอื่นภายในครัวเรือน [26]จำนวนครั้งที่เกิดขึ้นไม่ได้รายงาน [26] ไม่ได้รับรายงานในหลายวิธีครัวเรือนได้รับการติดต่อ แต่แล้ว ก็ไม่มีส่วนร่วมต่อการเจริญในการสำรวจ [26], อย่างไรก็ตามตัวจูงใจส่ง และ 60 วันก่อนสิ้นยังระยะเวลา ความพยายามพิเศษถูกทำ โดยการส่งจดหมายนำเสนอเพื่อจูงใจทางการเงินเพิ่มขึ้นให้ทำการย่อสัมภาษณ์ทั้งในบุคคลโทรศัพท์ orby[26] . อย่างไรก็ตามรายงานว่า การสัมภาษณ์ได้เท่านั้นหัก โดยผู้ตอบ NSCR เริ่มต้น 107 ของ 9389และที่อัตราการตอบสนองโดยรวม 74.6% กับ 9282สอบสัมภาษณ์ [26]เหตุผล methodological มีจัดการสัมภาษณ์หน้าในบ้านของผู้ตอบโดยใช้แล็ปท็อปช่วยวิธีสัมภาษณ์ โดยมืออาชีพสำรวจ interviewers [26] ต่ำสุดสำรวจเสร็จเวลาเป็น 90 นาที (เมื่ออายุการใช้งานไม่มีความผิดปกติรายงาน), ความสมบูรณ์เฉลี่ยเวลาเป็น 2 ชั่วโมง30 นาที และยืด 6 ชั่วโมงซับซ้อนมีประวัติ [26] ผู้เข้าร่วม gauged interviewersความเมื่อยล้า และแนะนำตัวแบ่งจำ เวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการรายงานฉบับเต็มของวิธีการจ้างงานภายใน NCS-R สามารถพบได้ในเคสเลอร์, et al [26] ที่: NCS-R ดำเนินการโดยทีมสุขภาพจิตโลกว่า"ประเทศชาติสำรวจครัวเรือนชุมชนตัวแทนของความชุกและความสัมพันธ์ของความผิดปกติทางจิตในสหรัฐอเมริกา" [26] เก็บรวบรวมข้อมูลระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ปี 2001 และเมษายน2003 [26] ผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้รับการคัดเลือกจากทั่วประเทศเป็นตัวแทนหลายขั้นตอนคลัสเตอร์น่าจะเป็นพื้นที่ตัวอย่างของผู้ประกอบการ[26] การศึกษาได้แบ่งออกเป็นสองส่วนโดยมีผู้ตอบแบบสอบถามทั้งหมดที่ได้รับส่วน 1 (ยังไม่มี = 9282) ด้วยกลยุทธ์การสุ่มตัวอย่างรายงานและเกณฑ์ในการคัดเลือกผู้เข้าร่วมจะได้รับส่วนที่สอง(ยังไม่มี = 5692) [26] แต่กว่าและสูงกว่าเกณฑ์เหล่านี้เพื่อลดค่าใช้จ่ายทางการเงินและภาระผู้เข้าร่วมส่วนย่อยบางอย่าง(รวมทั้งภาระในครอบครัว) เป็นยาเฉพาะกับsubsample 30% ที่มันเห็นว่าการวิเคราะห์ข้อมูลเป้าหมายจะประสบความสำเร็จโดยการบริหารส่วนเพื่อความน่าจะเป็นsubsample ของผู้ตอบแบบสอบถาม [26]. สรรหาได้รับความยินยอมและวิธีการที่สนามภายในNCS-R ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการวิชามนุษยชนของทั้งสองโรงเรียนแพทย์ฮาร์วาร์และมหาวิทยาลัยมิชิแกน[26] หลักการสอดคล้องกับผู้ประกาศเฮลซิงกิสำหรับหลักการทางจริยธรรมสำหรับการวิจัยทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์ รับสมัครงานโพรโทคอเอารูปแบบของตัวอักษรล่วงหน้าและการศึกษาโบรชัวร์จริงตามหลายวันต่อมาโดยการสัมภาษณ์ติดต่อ[26] สัมภาษณ์ใช้วิธีมาตรฐานในการเลือกตอบแบบสุ่มภายในแต่ละครัวเรือนและที่ได้รับแจ้งด้วยวาจาได้รับความยินยอม[26] ผู้ตอบแบบสอบถามที่ได้รับอย่างน้อย $ 50 สำหรับการมีส่วนร่วม [26] หากผู้เข้าร่วมเลือกเริ่มต้นปฏิเสธคำเชิญได้ขยายไปยังบุคคลอื่นที่อยู่ในครัวเรือน[26]. หลายครั้งที่เกิดขึ้นไม่ได้รายงาน [26] รายงานไม่ได้รับกับจำนวนครัวเรือนที่ได้รับการติดต่อแต่ก็ไม่ได้มีส่วนร่วมในการดูดซึมในการสำรวจ[26] แต่ตัวอักษรชักชวนถูกส่ง; และ 60 วันก่อนที่จะสิ้นสุดของลดราคาระยะเวลาความพยายามพิเศษที่ถูกสร้างขึ้นโดยการส่งจดหมายเสนอแรงจูงใจทางการเงินที่เพิ่มขึ้นจะดำเนินการสัมภาษณ์ยากทั้งในโทรศัพท์Orby คน[26] มันเป็นอย่างไรก็ตามมีรายงานว่าการสัมภาษณ์เป็นเพียงการหักออก 107 จาก 9,389 ผู้ตอบแบบสอบถามเริ่มต้น NSCR, และที่อัตราการตอบสนองโดยรวม 74.6% กับ 9282 เสร็จสิ้นการสัมภาษณ์ [26]. ด้วยเหตุผลวิธีการสัมภาษณ์เป็นยาตัวต่อตัวในบ้านของผู้ตอบแบบสอบถามใช้แล็ปท็อปช่วยวิธีการสัมภาษณ์ส่วนบุคคลโดยมืออาชีพสัมภาษณ์สำรวจ[26] เสร็จสิ้นการสำรวจขั้นต่ำเป็นเวลา 90 นาที (เมื่อไม่มีความผิดปกติอายุการใช้งานรายงาน) ด้วยเวลาเฉลี่ยแล้วเสร็จเป็นเวลา 2 ชั่วโมง30 นาทีและยืดถึง 6 ชั่วโมงที่ซับซ้อนประวัติศาสตร์ในปัจจุบัน[26] สัมภาษณ์ผู้เข้าร่วมประเมินความเมื่อยล้าและแนะนำแบ่งในกรณีที่จำเป็นที่มีเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการ
รายงานเต็มรูปแบบของวิธีที่ใช้ใน ncs-r
สามารถพบได้ในเคสเลอร์ et al . [ 26 ] : ncs-r แลก
โลกโดยทีมสุขภาพจิตเป็นโอเปอเรเตอร์
ผู้แทนชุมชนครัวเรือนการสำรวจความชุก และปัจจัยที่มีความสัมพันธ์
ความผิดปกติทางจิตในสหรัฐอเมริกา "
[ 26 ] เก็บข้อมูลระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544
เมษายน 2546 [ 26 ] ผู้ที่ถูกเลือกจากโอเปอเรเตอร์
ตัวแทนหลายขั้นตอนการจัดกลุ่มพื้นที่ความน่าจะเป็น
ตัวอย่างครัวเรือน [ 26 ] การศึกษาแบ่งออกเป็น 2 ส่วน คือ
มีผู้ตอบแบบสอบถามทั้งหมดที่ได้รับส่วนที่ 1
( n = 9282 ) กับรายงานกลยุทธ์และเกณฑ์สำหรับการเลือกผู้เข้าร่วม
ได้รับส่วนที่ 2 ตัวอย่าง ( n = 5692 )
[ 26 ] อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากเกณฑ์เหล่านี้ เพื่อลดต้นทุนทางการเงิน และภาระ

จะเข้าร่วมแน่นอน( รวมทั้งภาระครอบครัว ) มีคำแนะนำให้
subsample 30% ซึ่งก็ถือว่าการวิเคราะห์
ข้อมูลเป้าหมายได้โดยการบริหารส่วน
ถึงความน่าจะเป็น subsample ของผู้ตอบแบบสอบถาม [ 26 ] .
สรรหา วิธีการ ยินยอมและสนามภายใน
ncs-r ได้รับการอนุมัติโดยคณะกรรมการ
ของทั้งสองคน โรงเรียนแพทย์ฮาร์วาร์ดและมหาวิทยาลัยมิชิแกน
[ 26 ]หลักการจัดกับ
บรรดาประกาศเฮลซิงกิสำหรับ
หลักจริยธรรมสำหรับการวิจัยทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์ ระเบียบการสรรหา
เอารูปแบบของจดหมายล่วงหน้าและศึกษา
ความเป็นจริงโบรชัวร์ ตาม หลาย วันต่อมา โดยผู้สัมภาษณ์
ติดต่อ [ 26 ] ผู้สัมภาษณ์จะใช้วิธีมาตรฐาน

เลือกสุ่มกลุ่มตัวอย่างในแต่ละครัวเรือน และได้รับความยินยอมด้วยวาจา
[ 26 ]ผู้ตอบแบบสอบถาม
ได้รับอย่างน้อย $ 50 สำหรับการมีส่วนร่วม [ 26 ] ถ้า
ตอนแรกเลือกผู้ปฏิเสธคำเชิญถูก
ขยายไปยังบุคคลอื่นภายในครัวเรือน [ 26 ] .
หมายเลขของโอกาสที่เรื่องนี้เกิดขึ้นไม่ได้
รายงาน [ 26 ] รายงานไม่ได้ระบุว่าหลายครัวเรือนได้รับการติดต่อแล้ว

ไม่ได้รับการมีส่วนร่วมในการสำรวจ [ 26 ] แต่ตัวอักษร
การโน้มน้าวส่ง และ 60 วัน ก่อนสิ้นสุดระยะเวลาลดราคา
, ความพยายามพิเศษที่ถูกสร้างขึ้นโดยการส่งจดหมาย
เสนอเพิ่มสิ่งจูงใจทางการเงินเพื่อการสัมภาษณ์บุคคล orby
ย่อทั้งในโทรศัพท์
[ 26 ] อย่างไรก็ตาม รายงานว่า สัมภาษณ์เท่านั้น
แบ่งออกโดย 107 จาก 9389 เริ่มต้น nscr ผู้ตอบแบบสอบถาม
และที่อัตราการตอบสนองโดยรวม ร้อยละ 74.6 กับ 9282
เสร็จสิ้นการสัมภาษณ์ [ 26 ] .
เหตุผลวิธีการ สัมภาษณ์ ศึกษา
หน้าในบ้าน ของผู้ตอบแบบสอบถาม โดยใช้วิธีการสัมภาษณ์ส่วนบุคคลแล็ปท็อปช่วย

โดยมืออาชีพการสำรวจผู้สัมภาษณ์ [ 26 ] เวลา
สำรวจขั้นต่ำคือ 90 นาที ( เมื่อไม่มีความผิดปกติตลอดชีวิต
รายงาน ) โดยเฉลี่ยเวลาแล้วเสร็จ เป็น 2 ชั่วโมง
30 นาที และยืดไปที่ซับซ้อน
6 ชั่วโมงประวัติศาสตร์ปัจจุบัน [ 26 ] สัมภาษณ์ผู้เข้าร่วมยังมีความเหนื่อยล้า
และแนะนำให้แบ่งที่จำเป็น เวลา