“I don't use the word balance’ at a

“I don't use the word balance’ at all,” says Carol Hoffman, Associate Provost & Director of Columbia University's Office of Work Life. She was talking about the demands of managing one’s graduate program, full-time job, and social life. “It's never going to be truly balanced, and it makes people feel bad when their professional and personal lives aren’t perfect.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ฉันไม่ได้ใช้ word ดุล ' เลย, " กล่าวว่า Carol ฮอฟแมน ต่อมาพระ ครูเชื่อมโยง และกรรมการของ มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย Office ของชีวิตการทำงาน เธอพูดถึงความต้องการของการจัดการของระดับบัณฑิตศึกษา งานประจำ และชีวิตทางสังคม "มันไม่เคยจะมีความสมดุลอย่างแท้จริง และมันทำให้คนรู้สึกไม่ดีเมื่อชีวิตส่วนบุคคล และมืออาชีพสมบูรณ์แบบ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ฉันไม่ได้ใช้ความสมดุลของคำว่า 'ที่ทุกคน" แครอลฮอฟแมน, พระครูรองและผู้อำนวยการสำนักงานมหาวิทยาลัยโคลัมเบียของชีวิตในการทำงานกล่าวว่า เธอได้รับการพูดคุยเกี่ยวกับความต้องการในการจัดการหลักสูตรบัณฑิตศึกษา, งานเต็มเวลาและชีวิตทางสังคมของคน "มันไม่เคยจะมีความสมดุลอย่างแท้จริงและมันทำให้คนรู้สึกไม่ดีเมื่อมืออาชีพและชีวิตส่วนตัวของพวกเขาจะไม่สมบูรณ์."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ผมไม่ใช้คำว่าสมดุล " ทั้งหมด , " กล่าวว่า แครอล ฮอฟแมน ประธานภาคี & ผู้อำนวยการสำนักงานมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย เธอพูดถึงความต้องการของการจัดการของโครงการบัณฑิตศึกษา ทำงานเต็มเวลา และชีวิตทางสังคม " มันไม่สมดุลจริงๆ และมันก็ทำให้คนรู้สึกไม่ดีเมื่อพวกเขาเป็นมืออาชีพและส่วนบุคคลชีวิตไม่ได้สมบูรณ์แบบ”