1. The item shown on below picture

1. The item shown on below picture is a “grease injector” (pos. 44). The grease injector scope of work is to connect the pump with the valve to inject grease in case of emergency. Please be informed that grease injectors with double check valves are not available on the market, as it will made difficult the injection of grease.
2. What we proposed you is a double check valve instead of a single check valve (pos. 40). The scope of the check valve is to avoid leakages from the greasing ports.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. สินค้าที่แสดงในภาพด้านล่างเป็น "อัดจารบี" (ติดตาม 44) อัดจาระบีขอบเขตของงานคือการ เชื่อมต่อเครื่องสูบน้ำพร้อมวาล์วฉีดไขมันในกรณีฉุกเฉิน โปรดทราบว่า หัวฉีดไขมัน มีสองวาล์วไม่มีในตลาด จะทำยากการฉีดไขมัน 2. สิ่งที่เราเสนอคุณเป็นวาล์วตรวจสอบแทนวาล์วเดียว (ติดตาม 40) ขอบเขตของเช็ควาล์วคือการ หลีกเลี่ยงการรั่วจากพอร์ต greasing

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. รายการที่แสดงในภาพด้านล่างคือ "ไขมันหัวฉีด" (POS. 44) ขอบเขตจาระบีหัวฉีดของการทำงานคือการเชื่อมต่อกับปั๊มวาล์วฉีดไขมันในกรณีฉุกเฉิน โปรดรับทราบว่าหัวฉีดจาระบีกับวาล์วตรวจสอบอีกครั้งไม่ได้มีอยู่ในตลาดขณะที่มันจะทำยากฉีดไขมัน.
2 สิ่งที่เรานำเสนอให้คุณเป็นวาล์วตรวจสอบอีกครั้งแทนการเช็ควาล์วเดียว (POS. 40) ขอบเขตของวาล์วตรวจสอบคือการหลีกเลี่ยงการรั่วไหลจากท่าเรืออัดจาระบี