The cargo already arrived BKK CX071

The cargo already arrived BKK CX0713/23 11.04 A.M
Please revise Freight on Hawb because consignee broker need show freight collect otherwise, it will be a problem customs formalities.
Please send telex to TG warehouse in Thailand code: BKKF2TG or e-mail : [e-mail] , it must be processed within 48 hours after flight arrived to Bangkok.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินค้ามาถึง BKK CX0713/23 11.04 A.Mกรุณาแก้ไขขนส่งบน Hawb เนื่องจากนายหน้ารับต้องแสดงค่าขนส่งเก็บอย่างอื่น มันจะมีปัญหาพิธีการศุลกากรกรุณาส่งโทรเลขไปคลังสินค้า TG ในไทย: BKKF2TG หรือ e-mail: [e-mail] ต้องถูกประมวลผลภายใน 48 ชั่วโมงหลังจากที่เที่ยวบินมาถึงกรุงเทพมหานคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สินค้าที่มีอยู่แล้วมาถึงกทม. CX0713 / 23 11:04
โปรดแก้ไขการขนส่งสินค้าใน HAWB เพราะนายหน้าผู้รับจำเป็นต้องแสดงให้เก็บค่าอื่นก็จะเป็นปัญหาพิธีการศุลกากร.
กรุณาส่งโทรเลขไปยังคลังสินค้า TG ในรหัสของประเทศไทย: BKKF2TG หรือ e-mail: bkkf2 @ thaiairways.com ก็จะต้องดำเนินการภายใน 48 ชั่วโมงหลังจากที่เที่ยวบินมากรุงเทพฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้ามาถึงแล้ว กทม cx0713 / 23 11.04 . ม.โปรดแก้ไขค่าขนส่งใน hawb เพราะผู้รับนายหน้าต้องการแสดงสินค้าเก็บมิฉะนั้นจะเป็นปัญหาพิธีการศุลกากร .กรุณาส่งโทรสารไปยังการบินไทยคลังสินค้าในประเทศไทย รหัส : bkkf2tg หรือ E-mail : [e-mail] มันต้องประมวลผลภายใน 48 ชั่วโมงหลังจากที่เดินทางมาถึงกรุงเทพฯ