As professor of Architecture at Pri

As professor of Architecture at Princeton University, Michael
Graves is obviously a man of substantial curiosity. However, it is
the translation of curiosity into imaginative intellect, capable of
being understood by the public, which has eluded Graves in the
Portland Building and which is the central issue of this paper.
Graves believes the Portland Building to be " a symbolic gesture,
an attempt to re-establish a language of architecture and values
that are not part of modernist homogeneity. " 2
Graves is right, but only to a certain point. The Portland Building
is indeed a symbolic gesture, and it does attempt to establish

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นศาสตราจารย์ทางสถาปัตยกรรมที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน Michaelหลุมฝังศพเป็นคนพบเห็นอย่างชัดเจน อย่างไรก็ตาม เป็นเห็นเป็นจินตนาการสติปัญญา ความสามารถในการแปลการเข้าใจประชาชน ซึ่งมี eluded สุสานในอาคารพอร์ตแลนด์และที่เป็นปัญหาใจกลางของกระดาษนี้อาคารพอร์ตแลนด์ให้ "เป็นสัญลักษณ์รูปแบบลายเส้น เชื่อว่าหลุมฝังศพความพยายามในการสร้างภาษาสถาปัตยกรรมและค่าใหม่ที่ไม่ใช่ส่วนของ homogeneity บุกเบิก "2หลุมฝังศพเป็น แต่จะเป็นบางจุด อาคารพอร์ตแลนด์เป็นสัญลักษณ์ และมันพยายามที่จะสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นอาจารย์ของสถาปัตยกรรมที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ไมเคิล
เกรฟส์จะเห็นได้ชัดคนที่อยากรู้อยากเห็นมาก แต่ก็เป็น
ความอยากรู้แปลลงในสติปัญญาความคิดสร้างสรรค์มีความสามารถใน
การเข้าใจของประชาชนซึ่งได้หลบหนีหลุมฝังศพใน
พอร์ตแลนด์และอาคารซึ่งเป็นปัญหาสำคัญของบทความนี้.
เกรฟส์เชื่อว่าอาคารพอร์ตแลนด์จะเป็น "เชิงสัญลักษณ์,
ความพยายามที่จะสร้างใหม่เป็นภาษาของสถาปัตยกรรมและค่านิยม
ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของความเป็นเนื้อเดียวกันสมัย. "2
หลุมฝังศพที่ถูกต้อง แต่เพียงบางจุด อาคารพอร์ตแลนด์
ย่อมเป็นสัญลักษณ์แสดงท่าทางและมันไม่พยายามที่จะสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นศาสตราจารย์ด้านสถาปัตยกรรมที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน , ไมเคิล
หลุมศพก็เห็นได้ชัดว่าเป็นคนอยากรู้อยากเห็นมาก แต่ก็สงสัยในสติปัญญา
แปลจินตนาการ ความสามารถของ
ถูกเข้าใจโดยสาธารณะ ซึ่งอยู่ระหว่างหลบหนีหลุมฝังศพใน
อาคารพอร์ตแลนด์และซึ่งเป็นปัญหาจากส่วนกลางของกระดาษนี้ .
หลุมศพเชื่อว่าพอร์ตแลนด์อาคารที่จะเป็น " เชิงสัญลักษณ์
ความพยายามที่จะสร้างภาษาของสถาปัตยกรรมและค่า
ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของวิธีการสมัยใหม่” 2
หลุมศพอยู่ เพียงแต่จุดที่แน่นอน พอร์ตแลนด์อาคาร
ก็ท่าทางเป็นสัญลักษณ์ และมันพยายามที่จะสร้าง