ROLE OF CACAO IN THE CONSERVATION O

ROLE OF CACAO IN THE CONSERVATION OF
BIODIVERSITY
The development of shade-grown agriculture systems presents
both opportunities and challenges for biodiversity
protection. Agro-ecosystems generally harbour more
biodiversity than crops grown in monocultures and can
retain a significant component of the biodiversity that
occurs in adjacent, ecologically similar reserves. However,
cacao farms without necessary habitat elements can be
depauperate of vertebrate biodiversity, particularly arboreal
mammals such as sloths and primates (Rolim & Chiarello
2004). Moreover, the continued clearing of original
forests for agriculture, even when grown underneath an
overstorey of native trees, continues to erode tropical biodiversity.
In such cases, remnant animal communities are
typically biased toward generalist species at the expense of
species with specialized habitat or foraging requirements
(Harvey, Gonzalez & Somarriba 2006). Nevertheless, our
results indicate that some species with specialized habitat
requirements, not to mention limited dispersal abilities,
such as C. hoffmanni, can be self-sustaining within an agroecosystem
of modest size (c. 4 km2) given that required
habitat elements are retained. Similarly, maned sloths in
the Brazilian Atlantic forest have been found to use biologically
rich cacao farms for foraging and can produce offspring
in this habitat, although they may require adjacent
tracts of intact forests to persist (Cassano, Kierulff & Chiarello
2011). In contrast to C. hoffmanni, our results indicated
that B. variegatus did not appear to be self-sustaining
in the absence of immigration, perhaps due to its more
specialized dietary needs and sedentary behaviour. The
differences in demography between these two ecologically
similar species emphasizes that even subtle variation in lifehistory
strategies can interact with environmental conditions
present in an agro-ecosystem and lead to different
levels of vulnerabilities among species. Clearly, features
within agricultural systems required to maintain sensitive
tropical species will vary according to the life-history strategy
of the species in question. More broadly, the value of
human-modified landscapes for biodiversity may be overestimated
when some species are dependent on immigration
from intact habitats.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทบาทของโกโก้ในการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพนำเสนอการพัฒนาระบบการเกษตรที่ปลูกในร่มเงาทั้งโอกาสและความท้าทายสำหรับความหลากหลายทางชีวภาพการป้องกัน ระบบนิเวศเกษตรโดยทั่วไปท่าเรือเพิ่มเติมความหลากหลายทางชีวภาพกว่าพืชโตใน monocultures และสามารถรักษาส่วนประกอบสำคัญของความหลากหลายทางชีวภาพที่เกิดขึ้นในติดกับ คล้ายระบบนิเวศ อย่างไรก็ตามเป็นโกโก้ฟาร์ม โดยอยู่อาศัยจำเป็นองค์ประกอบdepauperate โดยเฉพาะอย่างยิ่งชนิด vertebrate ความหลากหลายทางชีวภาพเลี้ยงลูกด้วยนมเช่นเนสและคอร์เทกซ์ (Rolim & Chiarello2004) . Moreover หักต่อเนื่องต้นฉบับป่าเพื่อการเกษตร แม้เมื่อเติบโตขึ้นภายใต้การoverstorey ของที่นี่ ยังคงกัดกร่อนความหลากหลายทางชีวภาพเขตร้อนในกรณี ชุมชนสัตว์เหลืออยู่คือโดยทั่วไปภาพคนพันธุ์ที่ expense ของสายพันธุ์อาศัยอยู่เฉพาะกับความต้องการจับเหยื่อ(ฮาร์วีย์ Gonzalez และ Somarriba 2006) อย่างไรก็ตาม เราผลระบุว่า บางชนิดมีเฉพาะที่อยู่อาศัยข้อกำหนด ไม่ต้องพูดถึงความสามารถในการแพร่กระจายจำกัดเช่น C. hoffmanni ได้อย่างยั่งยืนภายใน agroecosystem การขนาดเล็ก (c. 4 กม. 2) ระบุว่าจำเป็นองค์ประกอบที่อยู่อาศัยจะถูกรักษาไว้ ในทำนองเดียวกัน เคราขาวซิในพบป่ามหาสมุทรแอตแลนติกชาวบราซิลเพื่อใช้ทำนายฟาร์มรวยโกโก้สำหรับจับเหยื่อและสามารถผลิตลูกหลานในนี้ที่อยู่อาศัย แม้ว่าพวกเขาอาจต้องอยู่ติดกันซึ่งสภาพป่ายังคงมี (Cassano, Kierulff และ Chiarello2011) ตรงข้ามกับ C. hoffmanni ผลลัพธ์ที่ระบุvariegatus B. ที่ไม่ปรากฏที่ จะยั่งยืนในการตรวจคนเข้าเมือง อาจเพราะมากขึ้นเฉพาะความต้องการบริโภคอาหารและพฤติกรรมการเคลื่อนไหวน้อย การความแตกต่างในประชากรระหว่างทั้งสองระบบนิเวศสายพันธุ์คล้ายเน้นที่เปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยใน lifehistoryกลยุทธ์ที่สามารถโต้ตอบกับสภาพแวดล้อมในระบบนิเวศการเกษตร และเป็นผู้นำที่แตกต่างระดับของช่องโหว่ระหว่างชนิด อย่างชัดเจน คุณลักษณะภายในระบบการเกษตรต้องรักษาเป็นความลับสวนจะแตกต่างกันตามกลยุทธ์ประวัติชีวิตสายพันธุ์ในคำถาม วงกว้างขึ้น ค่าของอาจ overestimated มนุษย์ปรับเปลี่ยนภูมิทัศน์สำหรับความหลากหลายทางชีวภาพเมื่อบางชนิดขึ้นอยู่กับตรวจคนเข้าเมืองจากสภาพที่อยู่อาศัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทบาทโกโก้ในการอนุรักษ์
ความหลากหลายทางชีวภาพ
การพัฒนาปลูกในร่มระบบการเกษตรที่มีการจัด
ทั้งโอกาสและความท้าทายสำหรับความหลากหลายทางชีวภาพ
ป้องกัน เกษตรระบบนิเวศโดยทั่วไปท่าเรือเพิ่มเติม
ความหลากหลายทางชีวภาพกว่าพืชที่ปลูกในเชิงเดี่ยวและสามารถ
รักษาความเป็นส่วนประกอบที่สำคัญของความหลากหลายทางชีวภาพที่
เกิดขึ้นในที่อยู่ติดกันสำรองที่คล้ายกันทางด้านนิเวศวิทยา แต่
ฟาร์มโกโก้โดยไม่จำเป็นองค์ประกอบที่อยู่อาศัยอาจจะ
depauperate ความหลากหลายทางชีวภาพของสัตว์มีกระดูกสันหลังต้นไม้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
เลี้ยงลูกด้วยนมเช่น sloths และบิชอพ (Rolim & Chiarello
2004) นอกจากนี้ยังมีการล้างอย่างต่อเนื่องของเดิม
ป่าเพื่อการเกษตรแม้เมื่อโตใต้
overstorey ของต้นไม้พื้นเมืองยังคงกัดเซาะความหลากหลายทางชีวภาพในเขตร้อนชื้น.
ในกรณีดังกล่าวชุมชนสัตว์ที่เหลืออยู่จะ
ลำเอียงมักจะไปทางสายพันธุ์ generalist ค่าใช้จ่ายของ
สายพันธุ์ที่มีถิ่นที่อยู่อาศัยเฉพาะหรือหาอาหาร ความต้องการ
(ฮาร์วีย์อนซาเลซ & Somarriba 2006) แต่ของเรา
ผลการวิจัยพบว่าสายพันธุ์บางคนที่มีที่อยู่อาศัยเฉพาะ
ความต้องการไม่ต้องพูดถึงความสามารถในการแพร่กระจาย จำกัด
เช่นซี hoffmanni สามารถด้วยตนเองอย่างยั่งยืนภายในระบบนิเวศเกษตร
ขนาดเจียมเนื้อเจียมตัว (ค. 4 กิโลเมตร 2) ระบุว่าจำเป็นต้องใช้
องค์ประกอบที่อยู่อาศัยจะถูกเก็บไว้ . ในทำนองเดียวกัน sloths เคราใน
ป่าแอตแลนติกบราซิลได้รับพบว่าใช้ทางชีวภาพ
ฟาร์มโกโก้ที่หลากหลายสำหรับการหาอาหารและสามารถผลิตลูกหลาน
ในที่อยู่อาศัยนี้แม้ว่าพวกเขาอาจจำเป็นต้องมีที่อยู่ติดกัน
ผืนป่าเหมือนเดิมยังคงมีอยู่ (คาสซาโน่, Kierulff & Chiarello
2011) ในทางตรงกันข้ามกับซี hoffmanni ผลของเราแสดงให้เห็น
ว่าบี variegatus ไม่ปรากฏว่าเป็นตนเองอย่างยั่งยืน
ในกรณีที่ไม่มีการอพยพอาจเป็นเพราะของมันมากขึ้น
ความต้องการอาหารพิเศษและพฤติกรรมการอยู่ประจำ
ความแตกต่างในประชากรระหว่างทั้งสองด้านนิเวศวิทยา
สายพันธุ์ที่คล้ายกันเน้นว่าการเปลี่ยนแปลงแม้ลึกซึ้งใน lifehistory
กลยุทธ์สามารถโต้ตอบกับสภาพแวดล้อม
ในปัจจุบันในระบบนิเวศเกษตรและนำไปสู่การที่แตกต่างกัน
ในระดับของช่องโหว่ในหมู่สายพันธุ์ เห็นได้ชัดว่าคุณสมบัติ
ภายในระบบการเกษตรที่จำเป็นในการรักษาที่มีความสำคัญ
ชนิดเขตร้อนจะแตกต่างกันไปตามกลยุทธ์ในการศึกษาชีวประวัติ
ของสายพันธุ์ในคำถาม กว้างกว่าค่าของ
ภูมิทัศน์ของมนุษย์ที่ปรับเปลี่ยนความหลากหลายทางชีวภาพอาจจะเกินไป
เมื่อบางชนิดขึ้นอยู่กับการตรวจคนเข้าเมือง
จากที่อยู่อาศัยเหมือนเดิม