Since the 1970’s, study after study

Since the 1970’s, study after study found that living together before marriage could undercut a couple’s future happiness and ultimately lead to divorce. On average, researchers concluded that couples who lived together before they tied the knot saw a 33 percent higher rate of divorce than those who waited to live together until after they were married.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ 115 ศึกษาหลังจากการศึกษาพบว่าอาศัยอยู่ร่วมกันก่อนแต่งงานอาจขัดแข้งขัดขากับคู่รักความสุขในอนาคต และในที่สุด นำไปสู่หย่า โดยเฉลี่ย นักวิจัยสรุปว่า คู่ที่อยู่ร่วมกันก่อนที่จะผูกปมเห็น 33 เปอร์เซ็นต์สูงอัตราหย่าร้างมากกว่าคนที่รออยู่จนกระทั่งหลังจากที่พวกเขาแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ปี 1970, การศึกษาหลังจากการศึกษาพบว่าอยู่ด้วยกันก่อนแต่งงานสามารถตัดราคาความสุขในอนาคตของทั้งคู่และนำไปสู่​​การหย่าร้างในที่สุด โดยเฉลี่ยนักวิจัยสรุปว่าคู่รักที่อยู่ด้วยกันก่อนที่จะผูกปมเห็นอัตราที่สูงกว่าร้อยละ 33 ของการหย่าร้างมากกว่าคนที่รอคอยที่จะอยู่ด้วยกันจนหลังจากที่พวกเขาแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ปี 1970 , การศึกษาหลังจากการศึกษาพบว่าอยู่ด้วยกันก่อนแต่งอาจจะบั่นทอนความสุขในอนาคตของคู่รัก และในที่สุดนำไปสู่การหย่าร้าง เฉลี่ย นักวิจัยสรุปได้ว่า คู่รักที่อยู่ด้วยกันก่อนจะผูกโบว์เห็น 33 เปอร์เซ็นต์ อัตราการหย่าร้างมากกว่าคนที่คอยอยู่ด้วยกัน จนกระทั่งหลังจากที่พวกเขาแต่งงาน