Apart from the usual distinctions i

Apart from the usual distinctions in terms of
the delegated services, ownership of the facilities
or the point in time at which the operator
intervenes during the lifetime of the project
(operation and maintenance contracts, lease
contracts, concession, BOT [build-operatetransfer],
or BOO [build-own-operate] agreement,
and so forth), particular attention will be
paid to the problem of risk sharing between the
port authority and the operator. All public-private
partnerships are defined in a contract, the
content of which must be adapted according to
the characteristics of the particular project.
These contracts reflect the mutual commitments
of the parties and in defining them, the risks
assumed by each party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากข้อแตกต่างปกติในแง่ของบริการมอบหมาย เป็นเจ้าของห้องหรือจุดในเวลาที่ผู้ประกอบการสะกดในระหว่างอายุการใช้งานของโครงการ(การดำเนินการและบำรุงรักษา สัญญาเช่าสัญญา สัมปทาน BOT [สร้าง-operatetransfer],หรือ BOO [สร้างเป็นเจ้าของดำเนิน] ข้อตกลงและอื่น ๆ), จะมีความสนใจเฉพาะจ่ายปัญหาความเสี่ยงร่วมกันระหว่างการท่าเรือและผู้ประกอบการ เอกชนทั้งหมดความร่วมมือกำหนดไว้ในสัญญา การเนื้อหาซึ่งต้องปรับตามลักษณะของโครงการโดยเฉพาะอย่างยิ่งสัญญาเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงภาระผูกพันซึ่งกันและกันของฝ่ายต่าง ๆ และกำหนดให้ ความเสี่ยงสันนิษฐาน โดยแต่ละฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือจากความแตกต่างตามปกติในแง่ของการ
บริการที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าของสิ่งอำนวยความสะดวก
หรือจุดในเวลาที่ผู้ประกอบการ
แทรกแซงในช่วงชีวิตของโครงการ
(การดำเนินงานและการบำรุงรักษาสัญญาเช่า
สัญญาสัมปทาน ธ ปท [สร้าง operatetransfer]
หรือ BOO [สร้างเองทำงาน] ข้อตกลง
และอื่น ๆ ) ให้ความสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะได้รับการ
ชำระเงินในการแก้ไขปัญหาของการแบ่งปันความเสี่ยงระหว่าง
การท่าเรือและผู้ประกอบการ ภาครัฐและเอกชนทุก
ความร่วมมือที่กำหนดไว้ในสัญญาที่
เนื้อหาของการที่จะต้องปรับตาม
ลักษณะของโครงการโดยเฉพาะอย่างยิ่ง.
สัญญาเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงภาระผูกพันร่วมกัน
ของทุกฝ่ายในการกำหนดและให้พวกเขามีความเสี่ยง
สันนิษฐานโดยแต่ละฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกเหนือจากความแตกต่างปกติในแง่ของการเป็นตัวแทนของเจ้าของเครื่องต่างๆหรือจุดในเวลาที่ผู้ประกอบการแทรกแซงในช่วงชีวิตของโครงการ( สัญญาเช่าและบำรุงรักษาสัญญา , สัญญาสัมปทาน , บอท operatetransfer [ สร้าง ]หรือบู [ สร้างเองใช้ ] ข้อตกลงและอื่น ๆ ) , ความสนใจเฉพาะจะจ่ายให้กับปัญหาของความเสี่ยงร่วมกันระหว่างท่าเรือ และผู้ประกอบการ ทั้งภาครัฐและเอกชนห้างหุ้นส่วนมีกำหนดไว้ในสัญญาเนื้อหาที่ต้องปรับตัวตามลักษณะของโครงการที่เฉพาะเจาะจงสัญญาเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงความผูกพันซึ่งกันและกันของบุคคลและในการกำหนดพวกเขา ความเสี่ยงสันนิษฐานโดยแต่ละฝ่าย