in the 2001 Census of Canadians, on

in the 2001 Census of Canadians, one of the surprising results was the fact that 39 per cent of those questioned indicated 'just Canadian' as their ethnic origin. 'As more young people consider themselves ethnically fractioned-half of this and a quarter of that-fewer will have a strong connection to an ethnic group other than Canadian. The very term "ethnicity" is an awkward one, but it fits: We are creating a new multiracial, multicultural, boundary-free ethnic group called "Canadian". According to the Census, of the 30 million inhabitants of Canada, over 17,350,000 respondents listed English as their mother tongue; 6703325 listed French; over 850000 listed Italian; almost 440000 listed German; with Polish, Spanish, Portuguese and Punjabi accounting for over 200000 speakers each. Completing the roster of non-official languages spoken in Canad we find: Arabic (199000), Tagalog (174000), Ukrainian (148000), Dutch (128000), Vietnames

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2001 สำมะโนประชากรของชาว ผลลัพธ์น่าแปลกใจอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นความจริงที่ว่า ร้อยละ 39 ของผู้สอบสวนระบุ 'เพียงแคนาดา' เป็นเชื้อชาติของพวกเขา ' เป็นคนหนุ่มสาวเพิ่มเติมพิจารณาตัวเองชาติพันธุ์ fractioned ครึ่งนี้ และหนึ่งในสี่ของที่น้อยจะมีการเชื่อมต่อที่แข็งแกร่งให้กับกลุ่มชาติพันธุ์อื่นนอกเหนือจากแคนาดา คำว่า "เชื้อชาติ" มากเป็นอึดอัดใจ แต่พอดี: เราสร้าง multiracial วัฒนธรรม ฟรีขอบชาติพันธุ์กลุ่มใหม่เรียกว่า "แคนาดา" ตามการสำรวจสำมะโนประชากร ของแคนาดา ชาว 30 ล้าน 17,350,000 กว่าผู้ตอบแสดงภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ 6703325 อยู่ฝรั่งเศส กว่า 850000 อยู่อิตาลี เกือบ 440000 อยู่เยอรมัน โปแลนด์ สเปน โปรตุเกส และปัญจาบบัญชี 200000 กว่าลำโพง ทำบัญชีรายชื่อของภาษาไม่เป็นทางการใน Canad เราหา: อาหรับ (199000), ภาษาตากาล็อก (174000), ยูเครน (148000), ดัตช์ (128000) Vietnames

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการสำรวจสำมะโนประชากร 2001 ชาวแคนาดาซึ่งเป็นหนึ่งในผลที่น่าแปลกใจคือข้อเท็จจริงที่ว่าร้อยละ 39 ของผู้ที่สอบสวนระบุเพียงแคนาดาเป็นชาติกำเนิดของพวกเขา 'ในฐานะที่เป็นคนหนุ่มสาวที่คิดว่าตัวเองมากขึ้นเชื้อชาติเศษครึ่งจากนี้และหนึ่งในสี่ของที่-น้อยลงจะมีการเชื่อมต่อที่แข็งแกร่งให้กับกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ นอกเหนือจากแคนาดา คำมาก "เชื้อชาติ" เป็นที่น่าอึดอัดใจหนึ่ง แต่มันเหมาะกับ: เรากำลังสร้างใหม่เชื้อชาติวัฒนธรรมเขตแดนฟรีกลุ่มชาติพันธุ์ที่เรียกว่า "แคนาดา" ตามการสำรวจสำมะโนประชากรของ 30 ล้านคนที่อาศัยอยู่แคนาดามากกว่า 17,350,000 ผู้ตอบแบบสอบถามระบุไว้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ของพวกเขา 6703325 จดทะเบียนฝรั่งเศส; มากกว่า 850000 จดทะเบียนอิตาลี; เกือบ 440,000 จดทะเบียนเยอรมัน; กับโปแลนด์, สเปน, โปรตุเกสและการบัญชีปัญจาบนานกว่า 200000 ลำโพงแต่ละ การกรอกบัญชีรายชื่อของภาษาไม่เป็นทางการพูดใน Canad เราพบ: อาหรับ (199,000), ตากาล็อก (174,000) ยูเครน (148,000), ดัตช์ (128,000) Vi​​etnames

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2001 การสำรวจสำมะโนประชากรของแคนาดา หนึ่งในผลที่น่าแปลกใจคือความจริงที่ว่า 39 เปอร์เซ็นต์ของผู้สอบสวนระบุเพียงแค่ " แคนาดา " " ชาติกำเนิดของตน เป็นคนหนุ่มสาวมากขึ้นพิจารณาตนเองชนชาติแฟรกชันส่วนนี้และไตรมาสที่น้อยกว่าจะมีการเชื่อมต่อที่แข็งแกร่งกับกลุ่มชาติพันธุ์อื่นนอกเหนือจากแคนาดา คำว่ามาก " ชาติพันธุ์ " อึดอัด แต่มันเหมาะกับ : เรากำลังสร้างใหม่ ซึ่งมีหลายเชื้อชาติวัฒนธรรม , ขอบเขต , ฟรีกลุ่มชาติพันธุ์ที่เรียกว่า " แคนาดา " ตามการสำรวจสำมะโนประชากรของ 30 ล้าน ชาวแคนาดา กว่า 17350000 ผู้ตอบแบบสอบถามแสดงภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ของพวกเขา ; 6703325 อยู่ฝรั่งเศส ; มากกว่า 850 , 000 จดทะเบียนอิตาลี ; เกือบ 440 , 000 จดทะเบียนที่เยอรมันกับโปแลนด์ , สเปน , โปรตุเกสและปัญจาบบัญชีสำหรับมากกว่า 200000 ลำโพงแต่ละ จบบัญชีรายชื่อไม่ใช่ภาษาราชการภาษาพูดอื่นๆเราพบ : ภาษาอาหรับ ( วัน ) , ภาษาอังกฤษ ( 174 000 ) , ยูเครน ( องค์การระหว่างประเทศเพื่อ ) , ดัตช์ ( 128 ) , เวียดนาม