ม้านิลมังกร มี ประประวัติดังนี้ม้ามังกร หรือ ม้านิลมังกร สัตว์ประหลาดใ การแปล - ม้านิลมังกร มี ประประวัติดังนี้ม้ามังกร หรือ ม้านิลมังกร สัตว์ประหลาดใ ไทย วิธีการพูด

ม้านิลมังกร มี ประประวัติดังนี้ม้าม

ม้านิลมังกร มี ประประวัติดังนี้ม้ามังกร หรือ ม้านิลมังกร สัตว์ประหลาดในวรรณคดีไทยเรื่องพระอภัยมณี ตามจินตนาการของสุนทรภู่ เป็นพาหนะของสุดสาคร โดยสุนทรภู่ได้รจนาถึงลักษณะของม้านิลมังกรไว้ว่า
พระนักสิทธิ์พิศดูเป็นครู่พัก หัวร่อคักรูปร่างมันช่างขัน
เมื่อตัวเดียวเจียวกลายเป็นหลายพันธุ์ กำลังมันมากนักเหมือนยักษ์มาร
กินคนผู้ปูปลาหญ้าใบไม้ มันทำได้หลายเล่ห์อ้ายเดรฉาน
เขี้ยวเป็นเพชรเกล็ดเป็นนิลลิ้นเป็นปาน ถึงเอาขวานฟันฟาดไม่ขาดรอน
เจ้าได้ม้าพาหนะตัวนี้ไว้ จะพ้นภัยภิญโญสโมสร
ให้ชื่อว่าม้านิลมังกร จงถาวรพูนสวัสดิ์แก่นัดดา
โดยที่สุนทรภู่มิได้ให้ที่มาที่ไปของม้านิลมังกร ว่าเป็นสัตว์อะไร มาจากไหน ปรากฏตัวครั้งแรกที่ชายหาด เกาะแก้วพิสดาร โดยสุดสาครไปพบเข้า เป็นสัตว์ดุร้าย มีอิทธิฤทธิ์ปาฏิหาริย์ต่าง ๆ สุดสาครเป็นผู้ปราบได้จากไม้เท้าวิเศษของโยคี ในที่สุด ม้านิลมังกร ก็กลายเป็นพาหนะของสุดสาคร และเป็นสัตว์เลี้ยงที่ซื่อสัตย์ต่อนาย จากการมาช่วยสุดสาครที่ตกหน้าผาจากการทำร้ายของชีเปลือย
ลักษณะของม้านิลมังกร ตัวเป็นม้าหัวเป็นมังกร หางเหมือนนาค ลำตัวเป็นเกล็ดสีดำแวววาว เหมือนดั่งชื่อ กินอาหารได้หลายอย่างดั่งคำกลอน จึงเชื่อว่าสุนทรภู่จินตนาการมาจากกิเลนของจีน ก็เป็นได้ เพราะไม่ปรากฏสัตว์ลักษณะเช่นนี้ในความเชื่อหรือวรรณคดีเรื่องใดของไทยมาก่อน อีกทั้งตัวละครและสถานที่ต่าง ๆ ในเรื่อง ก็มีที่มาจากหลายภาคส่วนของแต่ละประเทศอีกด้วย
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ม้านิลมังกรมีประประวัติดังนี้ม้ามังกรหรือม้านิลมังกรสัตว์ประหลาดในวรรณคดีไทยเรื่องพระอภัยมณีตามจินตนาการของสุนทรภู่เป็นพาหนะของสุดสาครโดยสุนทรภู่ได้รจนาถึงลักษณะของม้านิลมังกรไว้ว่าพระนักสิทธิ์พิศดูเป็นครู่พักหัวร่อคักรูปร่างมันช่างขันเมื่อตัวเดียวเจียวกลายเป็นหลายพันธุ์กำลังมันมากนักเหมือนยักษ์มารกินคนผู้ปูปลาหญ้าใบไม้มันทำได้หลายเล่ห์อ้ายเดรฉานเขี้ยวเป็นเพชรเกล็ดเป็นนิลลิ้นเป็นปานถึงเอาขวานฟันฟาดไม่ขาดรอนเจ้าได้ม้าพาหนะตัวนี้ไว้จะพ้นภัยภิญโญสโมสรให้ชื่อว่าม้านิลมังกรจงถาวรพูนสวัสดิ์แก่นัดดาโดยที่สุนทรภู่มิได้ให้ที่มาที่ไปของม้านิลมังกรว่าเป็นสัตว์อะไรมาจากไหนปรากฏตัวครั้งแรกที่ชายหาดเกาะแก้วพิสดารโดยสุดสาครไปพบเข้าเป็นสัตว์ดุร้ายมีอิทธิฤทธิ์ปาฏิหาริย์ต่างๆ สุดสาครเป็นผู้ปราบได้จากไม้เท้าวิเศษของโยคีในที่สุดม้านิลมังกรก็กลายเป็นพาหนะของสุดสาครและเป็นสัตว์เลี้ยงที่ซื่อสัตย์ต่อนายจากการมาช่วยสุดสาครที่ตกหน้าผาจากการทำร้ายของชีเปลือยลักษณะของม้านิลมังกรตัวเป็นม้าหัวเป็นมังกรหางเหมือนนาคลำตัวเป็นเกล็ดสีดำแวววาวเหมือนดั่งชื่อกินอาหารได้หลายอย่างดั่งคำกลอนจึงเชื่อว่าสุนทรภู่จินตนาการมาจากกิเลนของจีนก็เป็นได้เพราะไม่ปรากฏสัตว์ลักษณะเช่นนี้ในความเชื่อหรือวรรณคดีเรื่องใดของไทยมาก่อนอีกทั้งตัวละครและสถานที่ต่างๆ ในเรื่องก็มีที่มาจากหลายภาคส่วนของแต่ละประเทศอีกด้วย
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ม้านิลมังกรมีประประวัติดังนี้ม้า มังกรหรือม้านิลมังกร ตามจินตนาการของสุนทรภู่เป็นพาหนะของ สุดสาคร ว่าเป็นสัตว์อะไรมาจากไหนปรากฏ ตัวครั้งแรกที่ชายหาดเกาะแก้วพิสดารโดยสุดสาครไปพบเข้าเป็นสัตว์ดุร้ายมีอิทธิฤทธิ์ปาฏิหาริย์ต่าง ๆ ในที่สุดม้านิลมังกรก็กลายเป็น พาหนะของสุดสาคร ตัวเป็นม้าหัวเป็นมังกรหางเหมือน นาคลำตัวเป็นเกล็ดสีดำแวววาวเหมือนดั่งชื่อกินอาหารได้หลายอย่างดั่งคำกลอน ก็เป็นได้ อีกทั้งตัวละครและสถานที่ต่าง ๆ ในเรื่อง








การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: