Patients are telling a physician I

Patients are telling a physician I know that they are "self­ medicating" with drugs for attention deficit disorder or narcolepsy to keep up with their work. A lawyer tells him, "If I didn't take this, I couldn't read contracts." Once patients needed a diagnosis for such prescriptions; now for many those medications have be­ come routine performance enhancers. Growing numbers of teen­ agers are faking symptoms of attention deficit to get prescriptions for stimulants, a chemical route to attentiveness.
And Tony Schwartz, a consultant who coaches leaders on how to best manage their energy, tells me, "We get people to become more aware of how they use attention-which is always poorly. At­ tention is now the number-one issue on the minds of our clients."
The onslaught of incoming data leads to sloppy shortcuts, like triaging email by heading, skipping much of voice mails, skimming messages and memos. It's not just that we've developed habits of at­ tention that make us less effective, but that the weight of messages leaves us too little time simply to reflect on what they really mean.
All of this was foreseen way back in 1977 by the Nobel-winning
economist Herbert Simon. Writing about the coming information­ rich world, he warned that what information consumes is "the at­ tention of its recipients. Hence a wealth of information creates a poverty of attention."9

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ป่วยได้รับการบอกแพทย์ฉันรู้ว่าพวกเขาเป็น "ตัวตนยา" กับยาเสพติดสำหรับโรคสมาธิสั้นหรือเฉียบเพื่อให้ทันกับการทำงานของพวกเขา ทนายความบอกเขาว่า "ถ้าผมไม่ได้ใช้เวลานี้ผมไม่สามารถอ่านสัญญา." เมื่อผู้ป่วยที่จำเป็นต้องมีการวินิจฉัยสำหรับการสั่งยาดังกล่าว; ตอนนี้สำหรับหลายยาที่ได้รับมาเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานตามปกติ ตัวเลขการเติบโตของนิวเอจวัยรุ่นกำลังแกล้งอาการของการขาดดุลความสนใจที่จะได้รับใบสั่งยาสำหรับกระตุ้นเส้นทางเคมีเพื่อความสนใจ.
และโทนี่ชวาร์ที่ปรึกษาที่ผู้นำโค้ชเกี่ยวกับวิธีการที่ดีที่สุดในการจัดการพลังงานของพวกเขาบอกผมว่า "เราได้รับคนที่จะกลายเป็นมากขึ้น ตระหนักถึงวิธีการที่พวกเขาใช้ความสนใจซึ่งมักจะไม่ดี. ที่ Tention เป็นปัญหาอันดับหนึ่งในใจของลูกค้าของเรา. "
การโจมตีของข้อมูลที่เข้ามานำไปสู่ทางลัดเลอะเทอะเช่น triaging อีเมล์โดยมุ่งหน้าข้ามมากของอีเมลเสียง , skimming ข้อความและบันทึกช่วยจำ มันไม่ใช่แค่ว่าเราได้พัฒนานิสัยที่ Tention ที่ทำให้เรามีประสิทธิภาพน้อย แต่ที่น้ำหนักของข้อความที่ทำให้เราเวลาน้อยเกินไปเพียงเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงสิ่งที่พวกเขาจริงๆหมายถึง.
ทั้งหมดนี้ถูกมองเห็นทางกลับในปี 1977 โดยรางวัลโนเบล -winning
เศรษฐศาสตร์เฮอร์เบิร์ไซมอน เขียนเกี่ยวกับโลกที่เต็มไปด้วยข้อมูลที่จะมาถึงเขาเตือนว่าข้อมูลที่ใช้คือ "ที่ Tention ของผู้รับ. ดังนั้นความมั่งคั่งของข้อมูลสร้างความยากจนของความสนใจ." 9

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ป่วยบอกแพทย์ฉันรู้ว่าพวกเขาเป็น " องตนเอง medicating กับยาสมาธิสั้นหรือ narcolepsy เพื่อให้ทันกับงานของพวกเขา ทนายบอก " ถ้าผมไม่ไป ผมไม่ได้อ่านสัญญา เมื่อผู้ป่วยต้องการการวินิจฉัยเช่นใบสั่งยา ; ตอนนี้หลายโรคเหล่านั้นได้ถูกองมาเพิ่มประสิทธิภาพงานตัวเลขการเติบโตของ agers วัยรุ่นแกล้งองอาการของสมาธิสั้นได้รับใบสั่งยาสำหรับ stimulants เคมีเส้นทางความสนใจ .
และ Tony Schwartz ที่ปรึกษาที่หัวหน้าโค้ชเกี่ยวกับวิธีการที่ดีที่สุดในการจัดการพลังงานของพวกเขาบอกว่า , " เรารับคนมากขึ้นตระหนักถึงวิธีการที่พวกเขาใช้ความสนใจซึ่งมักจะไม่ดี ที่องเทนชั่นตอนนี้เป็นเบอร์หนึ่งปัญหาในจิตใจของลูกค้าของเรา "
.การโจมตีของข้อมูลขาเข้าไปสู่ทางลัดเลอะเทอะเหมือน triaging อีเมล์โดยมุ่งหน้าข้ามมากเสียงอีเมล , อ่านข้อความและบันทึก . ไม่ใช่แค่ที่เราพัฒนานิสัยที่ทำให้เราอง tention มีประสิทธิภาพน้อยกว่า แต่ที่น้ำหนักของข้อความให้เราเวลาที่น้อยเกินไปก็สะท้อนสิ่งที่พวกเขาจริงๆหมายถึง .
ทั้งหมดนี้ถูกมองเห็นวิธีกลับไปในปี 1977 โดยนักเศรษฐศาสตร์รางวัลโนเบลชนะเลิศ
เฮอร์เบิร์ต ไซมอน เขียนเกี่ยวกับการมองโลกข้อมูลรวย เขาเตือนว่าข้อมูลอะไรที่ใช้คือ " องความตึงของผู้รับ ดังนั้นความมั่งคั่งของข้อมูลสร้างความยากจนของความสนใจ " 9
.