Because we needed this scanner quit

Because we needed this scanner quite urgently, we went for the first offer and ordered one already.
We will need two more scanners in a few months’ time, I will then consider your quotation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากเราจำเป็นต้องใช้สแกนเนอร์นี้ค่อนข้างเร่งด่วน เราไปสำหรับข้อเสนอแรก และสั่งหนึ่งแล้วเราจะต้องสแกนเนอร์สองเพิ่มมากขึ้นในเวลาไม่กี่เดือน แล้วจะพิจารณาใบเสนอราคาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะเราต้องการสแกนเนอร์นี้ค่อนข้างเร่งด่วนที่เราไปสำหรับข้อเสนอครั้งแรกและได้รับคำสั่งอย่างใดอย่างหนึ่งแล้ว.
เราจะต้องสองสแกนเนอร์มากขึ้นในเวลาไม่กี่เดือน 'จากนั้นผมก็จะพิจารณาใบเสนอราคาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะเราต้องการนี้สแกนเนอร์ค่อนข้างเร่งด่วน เราจะไปเสนอก่อน และสั่งให้อยู่แล้ว เราต้องเพิ่มสอง
สแกนเนอร์ในไม่กี่เดือน ผมจึงจะพิจารณา
ใบเสนอราคาของคุณ