with negative DJF rainfall anomaly

with negative DJF rainfall anomaly over the southern east coast. Also, La Nino event in OND
was with more DJF rainfall. Moreover from Table 2, both ENSO and IOD strengths in OND
was equally associated with Thailand rainfall; whereas ENSO was dominant from January to
May and IOD was singly dominant in summer monsoon month (June to August, JJA). This
ENSO-IOD coexistence is consistent with the finding from the study on dipole variability of
sea surface temperature (SST) in the Indian Ocean, conducted by Baquero-Bernal et al.
(2002).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีลบช่วยฝน DJF มากกว่าภาคใต้ฝั่งตะวันออก ยัง เหตุการณ์ลานิโนใน ONDถูกกับฝน DJF เพิ่มเติม นอกจากนี้ จากตาราง 2 จุดแข็ง ENSO และ IOD ใน ONDเชื่อมโยงเท่ากับปริมาณน้ำฝนของประเทศไทย ในขณะที่ ENSO โดดเด่นจากเดือนมกราคมถึงอาจและ IOD หลักเดี่ยวในเดือนมรสุมฤดูร้อน (มิถุนายน–สิงหาคม JJA) นี้เป็นการสอดคล้องกับการค้นหาจากการศึกษาความแปรผันของ dipole ของ ENSO IOD มีอยู่ร่วมกันทะเลผิวอุณหภูมิ (SST) ในมหาสมุทร ดำเนินการโดย Baquero เบอร์นัล et al(2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีความผิดปกติปริมาณน้ำฝน DJF เชิงลบมากกว่าทางฝั่งตะวันออกภาคใต้ นอกจากนี้เหตุการณ์ลานินโญใน OND
อยู่กับปริมาณน้ำฝน DJF เพิ่มเติม นอกจากนี้จากตารางที่ 2 ทั้ง ENSO และจุดแข็งของ IOD ใน OND
ที่เกี่ยวข้องอย่างเท่าเทียมกันกับปริมาณน้ำฝนประเทศไทย ในขณะที่เอลนิโญ่เป็นที่โดดเด่นตั้งแต่เดือนมกราคมถึง
เดือนพฤษภาคมและ IOD เป็นเดี่ยวที่โดดเด่นในช่วงฤดูร้อนเดือนมรสุม (มิถุนายนถึงเดือนสิงหาคม JJA) นี้
อยู่ร่วมกัน ENSO-IOD มีความสอดคล้องกับการค้นพบจากการศึกษาเกี่ยวกับความแปรปรวนขั้วของ
อุณหภูมิพื้นผิวทะเล (SST) ในมหาสมุทรอินเดียดำเนินการโดย Baquero-Bernal et al.
(2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีมิติมากกว่าฝนลบ DJF ฝั่งตะวันออกตอนใต้ นอกจากนี้ ลา นีโน่ เหตุการณ์ในแต่
กับ DJF มากขึ้นตามลำดับ นอกจากนี้ จากตารางที่ 2 ทั้งปรากฏการณ์ IOD และจุดแข็งในแต่ก็เกี่ยวข้องกับประเทศไทยอย่างเท่าเทียมกัน
ฝน ขณะที่ปรากฏการณ์เด่นจากมกราคม -
พฤษภาคมและ IOD เป็นเดี่ยวเด่นเดือนมรสุมฤดูร้อน ( มิถุนายนถึงสิงหาคม จา ) นี้
enso-iod กลมกลืนสอดคล้องกับผลจากการศึกษาความแปรปรวนของอุณหภูมิผิวน้ำทะเลขั้ว
( SST ) ในมหาสมุทรอินเดีย โดย บาเคโร่ เบอร์นัล et al .
( 2002 )