But heterophilous communication has

But heterophilous communication has a special information potential, even though it may occur only rarely. Heterophilous network links often connect two cliques, thus spanning two sets of socially dissimilar individuals in a system. These heterophilous interpersonal links in a system, called “bridges,” are especially important in conveying information about innovations, as is implied in Granovetter’s (1973) theory of “the-strength-of-weak-ties.” So homophilous communication may be frequent and easy, but may not be as crucial as less frequent heterophilous communication in diffusing innovations. Homophily accelerates the diffusion process, but limits the spread of an innovation to those individuals connected in a close-knit network. Ultimately, the diffusion process can occur only through communication links that are at least somewhat heterophilous.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่สื่อสาร heterophilous มีข้อมูลพิเศษที่อาจเกิดขึ้น แม้ว่ามันอาจเกิดขึ้นเท่านั้นไม่ค่อย เชื่อมโยงเครือข่าย Heterophilous มักจะเชื่อมต่อสอง cliques รัฐสองชุดของแต่ละบุคคลไม่เหมือนสังคมดังนั้น ในระบบ เหล่านี้ heterophilous มนุษยสัมพันธ์การเชื่อมโยงในระบบ เรียกว่า "สะพาน มีความสำคัญอย่างยิ่งในการถ่ายทอดข้อมูลเกี่ยวกับนวัตกรรม ตามนัยของ Granovetter (1973) ทฤษฎีของ"เดอะแรงของอ่อนแอผูก" สื่อสารดังนั้น homophilous อาจจะง่าย และบ่อย แต่อาจไม่เป็นสิ่งสำคัญที่การสื่อสาร heterophilous ที่พบได้น้อยใน diffusing นวัตกรรม Homophily เพิ่มความเร็วการแพร่ แต่จำกัดการแพร่กระจายของนวัตกรรมกับบุคคลเหล่านั้นเชื่อมต่ออยู่ในเครือข่าย close-knit ในที่สุด การแพร่สามารถเกิดขึ้นได้เฉพาะผ่านการเชื่อมโยงสื่อสารที่ค่อนข้างน้อย heterophilous

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่การสื่อสาร heterophilous มีศักยภาพข้อมูลพิเศษถึงแม้ว่ามันอาจจะเกิดขึ้นน้อยมาก เชื่อมโยงเครือข่าย Heterophilous มักจะเชื่อมต่อสองชมรมจึงทอดสองชุดของบุคคลที่แตกต่างกันทางสังคมในระบบ เหล่านี้เชื่อมโยงระหว่างบุคคล heterophilous ในระบบที่เรียกว่า "สะพาน" ที่มีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการถ่ายทอดข้อมูลเกี่ยวกับนวัตกรรมใหม่ ๆ เช่นเป็นนัยใน Granovetter ของ (1973) ทฤษฎีของ "ความแข็งแรงของความสัมพันธ์ที่อ่อนแอ." ดังนั้นการสื่อสารที่คล้ายคลึงกันอาจจะบ่อย และง่าย แต่อาจจะไม่เป็นสิ่งสำคัญที่น้อยบ่อยในการสื่อสาร heterophilous กระจายนวัตกรรม homophily เร่งกระบวนการแพร่ แต่ จำกัด การแพร่กระจายของนวัตกรรมให้กับประชาชนที่เชื่อมต่อในเครือข่ายที่มีความแน่นแฟ้น ในท้ายที่สุดกระบวนการแพร่สามารถเกิดขึ้นได้เพียงผ่านการเชื่อมโยงการสื่อสารที่มีอย่างน้อยค่อนข้าง heterophilous

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่การสื่อสารข้อมูล heterophilous มีศักยภาพพิเศษ แม้ว่ามันอาจเกิดขึ้นเพียงน้อย heterophilous เครือข่ายการเชื่อมโยงมักจะเชื่อมต่อสองแบ่งพรรคแบ่งพวก จึงครอบคลุมสองชุดของบุคคลในสังคมที่แตกต่างกันในระบบ บุคคลเหล่านี้ heterophilous การเชื่อมโยงในระบบเรียกว่า " สะพาน " เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการถ่ายทอดข้อมูลเกี่ยวกับนวัตกรรมใหม่ ๆเป็นโดยนัยใน granovetter ( 1973 ) ทฤษฎีของ " ความแข็งแรงของความสัมพันธ์ที่อ่อนแอ ดังนั้นการสื่อสาร homophilous อาจจะบ่อยและง่าย แต่อาจจะไม่เป็นสําคัญ เช่นการสื่อสาร heterophilous บ่อยน้อยลงในเรื่องนวัตกรรม บุคคล accelerates กระบวนการแพร่ แต่ จำกัด การแพร่กระจายของนวัตกรรม เพื่อบุคคลเหล่านั้นที่เชื่อมต่อในเครือข่ายปิดถัก . ในที่สุดกระบวนการแพร่สามารถเกิดขึ้นได้เฉพาะผ่านการสื่อสาร การเชื่อมโยงที่เป็นอย่างน้อยค่อนข้าง heterophilous .