Dear Colleagues,As many of you prob

Dear Colleagues,

As many of you probably know, today is my last day at work here. I want to take a few minutes today to convey my thoughts in being part of awesome UAC team. I would like to thank you for any of your support and encouragement during these two years. Working under your guidance and cooperation has been a great learning and an enjoyable experience. Leaving UAC was a very difficult decision and made me rarely slept for a week when I took into consideration. This is not just because of responsibility about work but also because of your treat and friendship. Since, the UAC team made me feel like part of a “family” when the first day I arrived to work here.

Since I want to do my best in completing my existing responsibilities and then ensuring a smooth transfer even I am confident that team will keep doing great job even after my departure. Our well-experienced business development officer, Mr. Thanannut will keep going on my responsibilities. His business contract is [e-mail]. Of course, you can remain in contact with me outside the office, share your experience and ask for information and dinner as your needed. My phone number is 081-713-5393 and my Line id is teerasakph.

Also, I'd like to give special thanks and wish you the best in career achievement and good health to Pee Preeyaporn, Pee Pokkrong, Pee Santi, Pee Tam, Pee Saner, Pee Ton, Pee Sadeung, Pee A, Pee Kea, Mr.Luca Talia, Mr.Luca Tosi, Mr.Giovanni and Mr.Massimo for all mentoring and support that you have given me during all two years of my employment, and would like to extend my best wishes to the entire group.

I have no more words to say. So with that said, I don’t want to say goodbye, but before we can meet again, take care of yourself and see you around. Keep it touch!

Thank you again,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเพื่อนร่วมงานหลายท่านอาจจะรู้ว่า วันนี้เป็นวันสุดท้ายของฉันที่ทำงานที่นี่ ฉันต้องการเวลากี่นาทีวันนี้จะถ่ายทอดความคิดของฉันในการเป็นส่วนหนึ่งของทีมกลัว UAC อยากจะขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและให้กำลังใจในปีที่สองนี้ ทำงานภายใต้ความร่วมมือและคำแนะนำของคุณได้รับประสบการณ์สนุกสนานและการเรียนรู้ที่ดี ออกจาก UAC ก็ตัดสินใจยากมาก และทำให้ผมไม่ค่อยนอนสัปดาห์เมื่อผมเอามาพิจารณา นี่คือเนื่อง จากความรับผิดชอบเกี่ยวกับการทำงานไม่เพียง แต่เนื่อง จากการรักษาและมิตรภาพ ตั้งแต่ ทีม UAC ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของ "ครอบครัว" วันแรกเข้าทำงานที่นี่เนื่องจากอยากจะทำของฉันดีที่สุดในการดำเนินความรับผิดชอบของฉันที่มีอยู่ และจากนั้น ให้โอนย้าย ได้ผมมั่นใจทีมที่จะให้ทำงานดีแม้หลังจากการเดินทางของฉัน เจ้าหน้าที่พัฒนาธุรกิจที่มากด้วยประสบการณ์ นาย Thanannut จะเก็บไปความรับผิดชอบของฉัน สัญญาธุรกิจของเขาคือ [e-mail] แน่นอน คุณสามารถติดต่อกับฉันอยู่นอกสำนักงาน แบ่งปันประสบการณ์ และขอข้อมูลและมื้อค่ำเป็นที่จำเป็น หมายเลขโทรศัพท์ของฉันคือ 081-713-5393 และพาสเวิร์ดคือ teerasakphยัง อยากจะให้ขอขอบคุณ และหวังว่าคุณที่ดีสุดในความสำเร็จในอาชีพและสุขภาพดีเพื่อ Preeyaporn ฉี่ Pokkrong ฉี่ ฉี่สันติ Pee Tam ให้สติ รับฉี่ ฉี่ตัน Sadeung ฉี่ ฉี่ A เกียฉี่ ทา เลีย Mr.Luca, Mr.Luca Tosi, Mr.Giovanni และ Mr.Massimo ให้คำปรึกษาและการสนับสนุนที่คุณให้ฉันในระหว่างทั้งสองปีการจ้างงานของฉัน ทั้งหมด และต้องการขยายปรารถนาดีทั้งกลุ่มไม่มีคำศัพท์พูดได้ ดังนั้น ด้วยที่กล่าวว่า ฉันไม่ต้องการบอกลา แต่ก่อนที่เราจะพบกันอีก ดูแลตัวเอง และดูรอบ ให้มันสัมผัสขอบคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเพื่อนร่วมงานเป็นจำนวนมากของคุณอาจจะรู้ว่าวันนี้เป็นวันสุดท้ายของฉันที่ทำงานที่นี่ ฉันต้องการที่จะใช้เวลาไม่กี่นาทีในวันนี้เพื่อถ่ายทอดความคิดของฉันในการเป็นส่วนหนึ่งของทีมที่น่ากลัว UAC ผมอยากจะขอขอบคุณสำหรับการใด ๆ ของการสนับสนุนและให้กำลังใจของคุณในช่วงสองปีนี้ ทำงานภายใต้คำแนะนำและความร่วมมือของคุณได้รับการเรียนรู้ที่ดีและเป็นประสบการณ์ที่สนุกสนาน ออกจาก UAC คือการตัดสินใจที่ยากมากและทำให้ผมไม่ค่อยได้นอนหลับเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เมื่อฉันเอามาพิจารณา นี้ไม่ได้เป็นเพียงเพราะความรับผิดชอบเกี่ยวกับการทำงาน แต่ยังเพราะการรักษาและมิตรภาพของคุณ ตั้งแต่ทีม UAC ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของ "ครอบครัว" เมื่อวันแรกที่ผมมาทำงานที่นี่. ตั้งแต่ผมต้องการที่จะทำดีที่สุดของฉันในการกรอกความรับผิดชอบที่มีอยู่แล้วเพื่อให้มั่นใจว่าการถ่ายโอนได้อย่างราบรื่นแม้ผมมั่นใจทีมงานที่จะ ให้ทำผลงานยอดเยี่ยมแม้หลังจากการเดินทางของฉัน เจ้าหน้าที่พัฒนาธุรกิจของเราด้วยประสบการณ์นาย Thanannut จะเก็บไปในความรับผิดชอบของฉัน สัญญาทางธุรกิจของเขาเป็น [e-mail] แน่นอนคุณสามารถอยู่ในการติดต่อกับฉันนอกสำนักงานแบ่งปันประสบการณ์ของคุณและขอข้อมูลและอาหารเย็นเป็นของคุณจำเป็นต้อง หมายเลขโทรศัพท์ของฉันคือ 081-713-5393 และรหัสบรรทัดของฉันคือ teerasakph. นอกจากนี้ผมอยากจะขอขอบคุณเป็นพิเศษและขอให้คุณที่ดีที่สุดในความสำเร็จในอาชีพและมีสุขภาพที่ดีจะฉี่ปรียาฉี่ Pokkrong ฉี่สันติพี่ต๋ำ พี่ Saner ฉี่ตันฉี่ Sadeung, ฉี่ฉี่ Kea, Mr.Luca ตาเลีย, Mr.Luca Tosi, Mr.Giovanni และ Mr.Massimo สำหรับการให้คำปรึกษาและการสนับสนุนที่คุณมีให้ฉันในช่วงสองปีของการจ้างงานของฉัน และต้องการที่จะขยายความปรารถนาดีของฉันไปทั้งกลุ่ม. ฉันมีคำไม่มากที่จะบอกว่า ดังนั้นกับที่กล่าวว่าฉันไม่ต้องการที่จะบอกลา แต่ก่อนที่เราจะพบกันอีกครั้งในการดูแลของตัวเองและดูคุณไปรอบ ๆ ให้มันสัมผัส! ขอบคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานที่รักหลายๆ ท่านคงทราบว่า วันนี้เป็นวันสุดท้ายในการทำงานที่นี่ ฉันต้องการที่จะใช้เวลาไม่กี่นาทีวันนี้เพื่อถ่ายทอดความคิดของฉันในการเป็นส่วนหนึ่งของทีม นอกจากนี้ น่ากลัว ฉันต้องการที่จะขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและให้กำลังใจของคุณในระหว่างสองปีนี้ ทำงานภายใต้คำแนะนำและความร่วมมือที่ได้รับการเรียนรู้ที่ดี และเป็นประสบการณ์ที่สนุกสนาน ไปนอกจากนี้ เป็นการตัดสินใจที่ยากมากและทำให้ผมนอนไม่ค่อยเป็นเวลาหนึ่งอาทิตย์ เมื่อผมมาพิจารณา นี้ไม่ได้เป็นเพียงเพราะความรับผิดชอบเรื่องงาน แต่ยังเพราะคุณรักษา และมิตรภาพ เนื่องจาก ทีม UAC ทำให้ผมรู้สึกเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว " " เมื่อวันแรกที่ผมเข้ามาทำงานที่นี่ตั้งแต่ที่ฉันต้องการที่จะทำของฉันที่ดีที่สุดในการกรอกความรับผิดชอบที่มีอยู่แล้วให้โอนเรียบแม้ผมมั่นใจว่าทีมจะทำงานที่ดี แม้ว่าการเดินทางของฉัน เจ้าหน้าที่พัฒนาธุรกิจของเรามีประสบการณ์ดี คุณ thanannut จะเก็บไปในความรับผิดชอบของฉัน สัญญาทางธุรกิจของเขา [e-mail] . แน่นอนคุณสามารถยังคงอยู่ในการติดต่อกับผมที่หน้าสำนักงาน แบ่งปันประสบการณ์ของคุณและขอข้อมูลและอาหารเย็นของคุณต้องการ เบอร์โทรศัพท์ของฉันคือ 081-713-5393 และ ID ของฉันคือ teerasakph .นอกจากนี้ผมต้องขอขอบคุณ และขอให้คุณที่ดีที่สุดในอาชีพการงานและสุขภาพที่ดี ปรียาพร วงศ์อ pokkrong ฉี่ ฉี่ ฉี่ สันติ ฉี่ ทัม ฉี่เซเนอร์ , ฉี่ตันฉี่ sadeung , ฉี่ , เยี่ยวเกีย นายลูก้า ทาเลีย นายลูก้า tosi คุณจี และนาย Massimo ทั้งหมดแอฟริกัน และการสนับสนุนที่คุณมีให้ฉันในช่วงสองปีของการจ้างงานของฉันและต้องการขยายความปรารถนาดีของฉันไปกลุ่มทั้งหมดผมไม่มีคำจะพูด ดังนั้นกับที่กล่าวว่าฉันไม่ต้องการที่จะบอกลา แต่ก่อนที่เราจะได้เจอกันอีก ดูแลตัวเอง และเห็นคุณรอบ ให้มันจับขอบคุณคุณอีกครั้ง