We adapted performance measures fro

We adapted performance measures from previous work (e.g., Deshpandé, Farley, and Webster 1993; Jaworski and Kohli 1993; Yip 2003) to assess both marketing and financial performance over a 12-month period (e.g., Chakravarthy 1986; Gupta and Govindarajan 1984; Venkatraman and Ramanujam 1986). We opted to use perceptual performance measures to achieve consistency and reliability across countries (e.g., Lukas, Tan, and Hult 2001). The financial performance measures address worldwide profitability, return on investments, cash flow, and sales growth (e.g., Ketchen, Thomas, and Snow 1993). Marketing performance measures address top managers’ satisfaction with their organization’s overall growth of foreign sales, overall growth of foreign customers, and rate of foreign market expansion (e.g., Venkatraman and Ramanujam 1986; Whitt and Whitt 1988).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราดัดแปลงจากงานก่อนหน้า (เช่น Deshpandé, Farley และเว็บสเตอร์ 1993 วัด Jaworski และ Kohli 1993 ยิป 2003) ในการประเมินประสิทธิภาพการตลาด และการเงินระยะเวลา 12 เดือน (เช่น Chakravarthy 1986 กุปตาและ Govindarajan 1984 Venkatraman ก Ramanujam 1986) เราเลือกที่จะใช้วัด perceptual เพื่อบรรลุความสอดคล้องและความน่าเชื่อถือระหว่างประเทศ (เช่น Lukas ตาล และ Hult 2001) ผลการวัดที่อยู่ทั่วโลกผลกำไร คืนทุน กระแสเงินสด และเจริญเติบโตขาย (เช่น Ketchen, Thomas และหิมะ 1993) ตลาดวัดความพึงพอใจด้านบนจัดการกับองค์กรของพวกเขาเติบโตโดยรวมของขายต่างประเทศ การเจริญเติบโตโดยรวมของลูกค้าต่างประเทศ และอัตราการขยายตัวของตลาดต่างประเทศ (เช่น Venkatraman และ Ramanujam 1986 Whitt และ Whitt 1988)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราปรับตัววัดผลการปฏิบัติงานจากการทำงานก่อนหน้า (เช่น Deshpande ฟาร์เลย์และเว็บสเตอร์ 1993; Jaworski และ Kohli 1993; Yip 2003) ในการประเมินทั้งการตลาดและการดำเนินงานทางการเงินในช่วงระยะเวลา 12 เดือน (เช่น Chakravarthy 1986; Gupta และ Govi​​ndarajan 1984; Venkatraman และ Ramanujam 1986) เราเลือกที่จะใช้มาตรการการรับรู้ผลการดำเนินงานเพื่อให้บรรลุความมั่นคงและความน่าเชื่อถือทั่วประเทศ (เช่น Lukas ตาลและ Hult 2001) มาตรการดำเนินงานทางการเงินที่อยู่ในการทำกำไรทั่วโลกผลตอบแทนจากการลงทุนกระแสเงินสดและการเติบโตของยอดขาย (เช่น Ketchen โทมัสและหิมะ 1993) วัดผลการปฏิบัติงานการตลาดอยู่ที่ความพึงพอใจของผู้จัดการด้านบนด้วยการเติบโตโดยรวมขององค์กรของยอดขายต่างประเทศ, การเจริญเติบโตโดยรวมของลูกค้าต่างประเทศและอัตราการขยายตัวของตลาดต่างประเทศ (เช่น Venkatraman และ Ramanujam 1986; Whitt และ Whitt 1988)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราดัดแปลงตัวชี้วัดจากผลงานที่ผ่านมา เช่น deshpand é ฟาร์เลย์ และ เว็บสเตอร์ 1993 ; จาวอร์สกี้ และ Kohli 1993 ; ยิบ 2003 ) เพื่อประเมินทั้งการตลาดและผลการดำเนินงานทางการเงินตลอดระยะเวลา 12 เดือน ( เช่น chakravarthy 1986 ; Gupta และ govindarajan 1984 ; และ venkatraman ramanujam 1986 ) เราเลือกที่จะใช้มาตรการในการปฏิบัติการเพื่อให้บรรลุความสอดคล้องและความน่าเชื่อถือข้ามประเทศ ( Eกรัม ลูคัส , Tan , Hult 2001 ) การปฏิบัติงานมาตรการทางการเงินที่อยู่กำไรทั่วโลก ผลตอบแทนการลงทุน กระแสเงินสด และการขาย ( เช่น ketchen โทมัส , หิมะ , 1993 ) การวัดประสิทธิภาพการตลาดที่อยู่ด้านบนของผู้จัดการในองค์กร โดยรวมการเติบโตของยอดขายในต่างประเทศ การเติบโตโดยรวมของลูกค้าต่างประเทศ และอัตราการขยายตัวของตลาดต่างประเทศ เช่นและ venkatraman ramanujam 2529 และ 2531 ; วิตต์วิตต์ )