As only the Minister has the power

As only the Minister has the power to borrow on behalf of the Crown, the Minister must approve all borrowing. That includes specific borrowings or programmes of borrowing. The Minister also approves the entering into of swaps or other financial arrangements on behalf of the Crown. The Minister, on behalf of the Crown, may appoint borrowing agents to issue securities outside New Zealand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นให้รัฐมนตรีมีอำนาจในการยืมแทนมงกุฎ รัฐมนตรีต้องอนุมัติเงินกู้ยืมทั้งหมด ที่มีเงินกู้ยืมเฉพาะหรือโครงการกู้ยืมเงิน รัฐมนตรีอนุมัติป้อนเข้า swaps หรืออื่น ๆ การจัดการทางการเงินแทนมงกุฎ รัฐมนตรีว่าการกระทรวง แทนมงกุฎ อาจแต่งตั้งตัวแทนยืมเพื่อออกหลักทรัพย์นอกนิวซีแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเดียวที่มีอำนาจในการกู้เงินในนามของพระมหากษัตริย์ที่รัฐมนตรีจะต้องอนุมัติการกู้ยืมเงินทั้งหมด ซึ่งรวมถึงเงินกู้ยืมที่เฉพาะเจาะจงหรือโปรแกรมของการกู้ยืมเงิน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยังได้รับการอนุมัติเข้าลงของสัญญาแลกเปลี่ยนหรือการจัดการทางการเงินอื่น ๆ ในนามของพระมหากษัตริย์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงในนามของพระมหากษัตริย์อาจแต่งตั้งตัวแทนการกู้ยืมเงินในการออกหลักทรัพย์นอกนิวซีแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเพียงรัฐมนตรีมีอำนาจที่จะกู้เงินในนามของพระมหากษัตริย์ รัฐมนตรีต้องอนุมัติทั้งหมด ยืม รวมถึงสินทรัพย์ที่เฉพาะเจาะจงหรือโปรแกรมยืม รัฐมนตรียังอนุมัติการเข้าแลกเปลี่ยนหรือการจัดเรียงทางการเงินอื่น ๆ ในนามของพระมหากษัตริย์ รัฐมนตรี ในนามของพระมหากษัตริย์ อาจแต่งตั้งตัวแทนการกู้ยืมออกหลักทรัพย์นอกประเทศนิวซีแลนด์