In any event, I will not marry you

In any event, I will not marry you for you to fear me.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
In any case, no matter what, I will not marry you. you are awesome for me.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3:
Do not, in any case I will not be married to you. You are so terrible for me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีใด ๆ จะไม่แต่งงานกับคุณสำหรับคุณที่จะยำเกรงเรา
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2.
ในกรณีใด ๆ ไม่ว่าสิ่งที่ฉันจะไม่ขอแต่งงานกับคุณ คุณเป็นที่น่ากลัวสำหรับฉัน
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3.
ไม่ได้ในกรณีใดฉันจะไม่แต่งงานกับคุณ คุณจึงเป็นที่ที่น่ากลัวสำหรับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่งงานในกรณีใด ๆ ฉันจะไม่กับคุณคุณกลัว me.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
แต่ง ไม่ว่าสิ่งที่ ฉันจะไม่งานคุณ คุณจะน่ากลัวสำหรับ me.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3:
ไม่ ในกรณีใดๆ ผมจะไม่จะแต่งงานกับคุณ คุณจะน่ากลัวสำหรับผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีใดที่ฉันจะไม่ได้แต่งงานกับคุณสำหรับคุณจะต้องกลัวผม.
ผลลัพธ์( ภาษาอังกฤษ ) 2 :
ในกรณีที่ไม่มีเรื่องอะไรผมจะไม่ได้แต่งงานกับคุณคุณจะมีจริงๆสำหรับผม.
ผลลัพธ์( ภาษาอังกฤษ ) 3 :
ไม่ได้ในกรณีใดที่ฉันจะไม่ได้แต่งงานกับคุณ คุณมีอันน่ากลัวสำหรับผม