YANGON - Myanmar's navy on Tuesday

YANGON - Myanmar's navy on Tuesday escorted a boatload of more than 700 migrants towards its western state of Rakhine, authorities said, five days after it was found adrift in the Bay of Bengal.

Around 3,500 migrants, mainly Rohingya from Myanmar or economic migrants from neighbouring Bangladesh, have come ashore in Southeast Asia in recent weeks in an ongoing migrant crisis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ย่างกุ้ง - กองทัพเรือของพม่าในวันอังคารคุ้มกันเรือสัญชาติ boatload เป็นของมากกว่า 700 ต่อรัฐยะไข่ของตะวันตก เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ห้าวันหลังจากพบลอยในอ่าวเบงกอลอพยพประมาณ 3500 โรฮิงยาส่วนใหญ่จากพม่าหรืออพยพทางเศรษฐกิจจากประเทศบังกลาเทศ ได้มาขึ้นฝั่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในสัปดาห์ล่าสุดในวิกฤตการณ์ความแรงอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

YANGON - กองทัพเรือของพม่าในวันอังคารที่พากองพะเนินมากกว่า 700 แรงงานข้ามชาติที่มีต่อรัฐทางตะวันตกของยะไข่เจ้าหน้าที่กล่าวว่าห้าวันหลังจากที่มันถูกพบลอยอยู่ในอ่าวเบงกอล. รอบ 3,500 แรงงานข้ามชาติส่วนใหญ่เป็นโรฮิงญาจากประเทศพม่าหรือแรงงานข้ามชาติทางเศรษฐกิจจากเพื่อนบ้าน บังคลาเทศได้มาขึ้นฝั่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในสัปดาห์ที่ผ่านมาในวิกฤตแรงงานข้ามชาติอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ย่างกุ้ง - พม่ากองทัพเรือในวันอังคารที่คุ้มกันเรือผู้อพยพมากกว่า 700 ต่อสภาพของตะวันตกของรัฐยะไข่ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ห้าวันหลังจากที่มันถูกพบลอยอยู่ในอ่าวเบงกอล

รอบ 3500 ผู้อพยพโรฮิงญาจากพม่า หรือเป็นผู้อพยพทางเศรษฐกิจจากประเทศเพื่อนบ้าน บังคลาเทศ มาขึ้นฝั่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในสัปดาห์ล่าสุดในวิกฤติแรงงาน
)