One of the key elements of team wor

One of the key elements of team working in Taiwan is the need to ensure that all members can maintain 'face' and that nothing is done to impact negatively on an individual's sense of 'face' within the group. Thus, when working with a Taiwanese team try to avoid incidents that may show one or more members of the team in a bad light in front of the others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องค์ประกอบสำคัญของทีมที่ทำงานในไต้หวันอย่างใดอย่างหนึ่งคือต้องให้แน่ใจว่า สมาชิกทุกคนสามารถรักษา 'ใบหน้า' และว่า ไม่มีอะไรจะทำให้ผลกระทบในเชิงลบต่อความรู้สึกของแต่ละบุคคลของหน้าภายในกลุ่ม ดังนั้น เมื่อทำงานกับทีมไต้หวัน พยายามหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ที่อาจแสดงอย่าง น้อยหนึ่งสมาชิกของทีมในแสงไม่ดีต่อหน้าคนอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในองค์ประกอบที่สำคัญของทีมทำงานในไต้หวันเป็นความจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าสมาชิกทุกคนสามารถรักษาใบหน้า 'และไม่มีอะไรที่จะทำจะส่งผลกระทบในเชิงลบเกี่ยวกับความรู้สึกของแต่ละคนของ' ใบหน้า 'ภายในกลุ่ม ดังนั้นเมื่อทำงานร่วมกับทีมไต้หวันพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการเกิดอุบัติเหตุที่อาจแสดงหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งสมาชิกของทีมงานในที่มีแสงไม่ดีในด้านหน้าของคนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในองค์ประกอบหลักของการทำงานเป็นทีม ในไต้หวัน คือ ต้องแน่ใจว่า สมาชิกทุกคนสามารถรักษา " ใบหน้า " และไม่มีอะไรจะทำ จะเกิดผลเสียต่อความรู้สึกของแต่ละบุคคลของ " หน้า " ภายในกลุ่ม ดังนั้น เมื่อทำงานกับทีมงานไต้หวันพยายามที่จะหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ที่อาจแสดงหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งสมาชิกของทีมในแสงที่ไม่ดีต่อหน้าคนอื่น