German scientists have developed a

German scientists have developed a new versatile functional yarn which aims to give maximum comfort and has excellent thermal insulation properties. Working in partnership with Zwickauer Kammgarn GmbH and Helmut Peterseim Strickwaren GmbH in Mühlhausen, researchers at the Hohenstein Institute in Bönnigheim, have developed an innovative new yarn for knitted textiles.

The new hybrid yarn HP2G combines the benefits of synthetic fibres with those of wool fibres, a combination which is said to guarantee excellent thermal insulation, while sweat is transported away efficiently and the fabric dries quickly. The yarn is also said to have good resistance to pilling.

According to the researchers this all means that fashion garments made of the new hybrid yarn are easier to look after, do not suffer from felting and look as good as new, even after being worn for a long time.

- See more at: http://www.innovationintextiles.com/research-development-education/innovative-yarn-for-sportswear-and-leisure-wear/#sthash.DMRQXESP.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิทยาศาสตร์เยอรมันได้มีการพัฒนาใหม่เส้นด้ายการทำงานที่หลากหลายซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ความสะดวกสบายสูงสุดและมีคุณสมบัติฉนวนกันความร้อนที่ดีเยี่ยมความร้อน ทำงานร่วมกับ Zwickauer kammgarn GmbH และเฮลมุท peterseim strickwaren GmbH ในMühlhausen, นักวิจัยที่สถาบัน Hohenstein ใน Bonnigheim มีการพัฒนานวัตกรรมใหม่เส้นด้ายสำหรับสิ่งทอถักนิตติ้ง.

hp2g เส้นด้ายใหม่ไฮบริดผสานประโยชน์จากเส้นใยสังเคราะห์กับบรรดาของเส้นใยขนสัตว์รวมกันซึ่งมีการกล่าวถึงการรับประกันฉนวนกันความร้อนที่ดีเยี่ยมในขณะที่เหงื่อจะถูกส่งออกไปอย่างมีประสิทธิภาพและผ้าแห้งได้อย่างรวดเร็ว เส้นด้ายยังบอกด้วยว่าจะมีความต้านทานที่ดีที่จะ Pilling.

ตามที่นักวิจัยทั้งหมดนี้หมายความว่าเสื้อผ้าแฟชั่นที่ทำจากเส้นด้ายไฮบริดใหม่ที่ง่ายต่อการมองหลังจากที่ไม่ประสบ Felting และดูดีเหมือนใหม่แม้หลังจากที่ถูกสวมใส่เป็นเวลานาน

- ดูเพิ่มเติมได้ที่.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันได้พัฒนาตัวใหม่หลากหลายทำงานด้ายซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ความสะดวกสบายสูงสุด และมีคุณสมบัติกันความร้อนดีเยี่ยม ทำงานร่วมกับ Zwickauer Kammgarn GmbH และฮัลเมท Peterseim Strickwaren GmbH ใน Mühlhausen นักวิจัยที่ สถาบัน Hohenstein ใน Bönnigheim มีพัฒนาเส้นด้ายใหม่เป็นนวัตกรรมสำหรับสิ่งทอถัก

เส้นด้ายผสมใหม่ HP2G รวมประโยชน์ของเส้นใยสังเคราะห์กับขนสัตว์ใย ชุดซึ่งกล่าวได้ว่า รับประกันดีกันความร้อน ขณะที่เหงื่อออกที่จะขนไปได้อย่างมีประสิทธิภาพ และผ้าแห้งอย่างรวดเร็ว เส้นด้ายยังได้กล่าวว่า มีความต้านทานที่ดีการ pilling

ตามที่นักวิจัย นี้หมายถึงทั้งหมดที่แฟชั่นเสื้อผ้าที่ทำจากเส้นด้ายผสมใหม่จะง่ายต่อการดูแลเอาใจใส่ ไม่ประสบ felting และดูเหมือนใหม่ แม้กระทั่งหลังการสวมใส่สำหรับความยาวเวลา

-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.innovationintextiles.com/research-development-education/innovative-yarn-for-sportswear-and-leisure-wear/ #sthashDMRQXESP.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรดานักวิทยาศาสตร์,เยอรมัน,มีการพัฒนาใช้เส้นด้ายเต็มไปด้วยประโยชน์ใช้สอยอเนกประสงค์รุ่นใหม่ซึ่งมีความมุ่งมั่นที่จะทำให้ความสะดวกสบายอย่างสูงสุดและมีคุณสมบัติของฉนวนกันความร้อนที่ดีเยี่ยม การทำงานในการเป็นหุ้นส่วนกับ zwickauer kammgarn GmbH และ helmut peterseim strickwaren ชมรมฯใน mühlhausen hohenstein นักวิจัยที่สถาบันแห่งนี้ในนิทาน bönnigheim มีการพัฒนาเป็นนวัตกรรมใหม่สำหรับสิ่งทอถัก.

เส้นด้ายไฮบริดใหม่ HP 2 G ประกอบด้วยสิทธิประโยชน์ของเส้นใยสังเคราะห์พร้อมด้วยเส้นใยผ้าขนสัตว์ซึ่งได้รับการพูดถึงการรับประกันฉนวนกันความร้อนที่ดีเยี่ยมในขณะที่เหงื่อจะถูกส่งออกไปได้อย่างมี ประสิทธิภาพ และผ้าที่แห้งได้อย่างรวดเร็วผู้ที่ นิทานที่ได้รับการพูดถึงการต่อต้านที่ดีกว่าเพื่อยัง.

ตามที่นักวิจัยทั้งหมดนี้หมายความว่าแฟชั่นเสื้อผ้าสำเร็จรูปที่ทำจากด้ายไฮบริดที่ใหม่ได้ง่ายขึ้นในการดูหลังจากที่ไม่ได้รับจาก felting และดูดีเท่ากับใหม่,แม้หลังจากที่สวมใส่อยู่นาน.

- ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่: http://www.innovationintextiles.com/research-development-education/innovative-yarn-for-sportswear-and-leisure-wear/#sthash.DMR