We are mailing to you as we would l

We are mailing to you as we would like to replace order for attached RFQ which is the same of your esteem’s attached quotation ref: CR14416 02 (Our PO#3400004562).

In this connection, please let us know material price shall be the same.

We will be looking forward to you esteem prompt reply to carry out the procurement process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะส่งเมล์ให้คุณ ตามที่เราต้องการแทนใบสั่งสำหรับ RFQ แนบซึ่งเป็นเหมือนกับของต้นทุนของคุณแนบกับการอ้างอิงใบเสนอราคา: 02 CR14416 (ของเรา PO #3400004562)ต่อ โปรดแจ้งให้เราทราบราคาวัสดุจะเหมือนกันเราจะรอให้คุณเคารพตอบกลับเพื่อดำเนินการจัดซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะส่งจดหมายให้กับคุณตามที่เราต้องการที่จะเปลี่ยนเพื่อให้แนบ RFQ ซึ่งเป็นคำพูดเดียวกันของความภาคภูมิใจของคุณแนบ Ref:. CR14416 02 (PO ของเรา # 3400004562) ในการเชื่อมต่อนี้โปรดแจ้งให้เราทราบราคาวัสดุจะเป็นแบบเดียวกันเราจะมองไปข้างหน้าเพื่อที่คุณนับถือตอบรับคำที่จะดำเนินการกระบวนการจัดซื้อจัดหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะส่งเมล์ไปตามที่เราต้องการที่จะแทนที่เพื่อให้แนบ RFQ ที่เหมือนกันของคุณ เห็นคุณค่าของใบเสนอราคาที่แนบอ้างอิง : cr14416 02 ของเรา ( โป# 3400004562 ) .

ในการเชื่อมต่อนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบราคาวัสดุจะเป็นเหมือนกัน

พวกเราจะตั้งตารอคุณคุณค่าพร้อม ตอบกลับเพื่อดำเนินการกระบวนการจัดซื้อจัดจ้าง .