Attached please see file estimate o

Attached please see file estimate of repair & photo of damage claim to consignee SNP LOGISTICS CO., LTD.
They said unit was returned to MPJ depot and found damage caused by the consignee, total repairing cost THB 379.00

We will automatic repair within 2 day after this claim letter was sent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแนบดูประเมินแฟ้มการซ่อมแซมและภาพถ่ายความเสียหายที่เรียกร้องให้ consignee SNP โลจิสติกส์ CO., ltdว่า กลับไป MPJ depot และพบความเสียหายที่เกิดจาก consignee ซ่อม 379.00 บาทต้นทุนรวมต่อหน่วยเราจะซ่อมแซมโดยอัตโนมัติภายใน 2 วันหลังจากส่งจดหมายเรียกร้องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่แนบมาโปรดดูประมาณการไฟล์ของการซ่อมแซมและภาพของการเรียกร้องความเสียหายให้กับผู้รับ SNP LOGISTICS CO., LTD.
พวกเขากล่าวว่าหน่วยกำลังจะกลับไปที่สถานีรถไฟ MPJ และพบว่าความเสียหายที่เกิดจากผู้รับตราส่ง, ซ่อมรวมค่าใช้จ่ายบาท 379.00 เราจะซ่อมแซมโดยอัตโนมัติภายใน 2 วันหลังจากที่ จดหมายเรียกร้องนี้ถูกส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแนบไฟล์รูปถ่าย&เห็นประมาณการซ่อมแซมความเสียหายเรียกร้องให้ผู้รับ SNP โลจิสติกส์ Co . , Ltd .
พวกเขากล่าวว่าหน่วยกลับมา mpj คลังและพบความเสียหายที่เกิดจากผู้รับได้รวมต้นทุนการซ่อมแซมบาท 379.00

เราจะอัตโนมัติภายใน 2 วัน หลังจากซ่อมจดหมายเรียกร้องนี้ถูกส่ง .