Olay originated in South Africa as

Olay originated in South Africa as Oil of Olay. Graham Wulff (1916–2008),[2] an ex-Unilever chemist from Durban, started it in 1949. The name "Oil of Olay" was chosen by Wulff as a spin on the word "lanolin", a key ingredient.

It was unique in the early days because it was a pink fluid rather than a cream, packaged in a heavy glass bottle. Wulff and his marketing partner, Jack Lowe, a former copywriter, had tested the product on their wives and friends and were confident in its uniqueness and quality.

Olay's marketing was also unique, since it was never described as a moisturizer, nor even as beauty fluid. Nowhere on the packaging did it say what the product actually did. Print adverts used copy such as “Share the secret of a younger looking you” and talked about the ‘beauty secret’ of oil of Olay. Other adverts were written as personal messages to the reader from a fictitious advice columnist named Margaret Merril. They ran in Readers’ Digest and newspapers and often looked like editorials.

Wulff and Lowe, who ran the company under the banner of Adams National Industries (ANI), did not sell the product to the trade, but waited for pharmacies to ask for it based on consumer requests.

As the company began to market the product internationally, it was decided to modify the name of the product in each country so it would sound pleasing and realistic to consumers. This led to the introduction of Oil of Ulay (UK and Ireland), Oil of Ulan (Australia) and Oil of Olaz (France, Italy, the Netherlands and Germany). In 1970, ANI opened a test market in USA (Chicago), and was expanding into northern Germany.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Olay มาในแอฟริกาใต้เป็นน้ำมันของ Olay แกรแฮม Wulff (1916-2008), [2] นักเคมีจากเดอร์บาน ยูนิลีเวอร์อดีตการเริ่มต้นใน 1949 ชื่อ "น้ำมันของ Olay" ถูกเลือก โดย Wulff เป็นหมุนบนคำว่า "ท้อง" ส่วนผสมสำคัญมีเฉพาะในวันแรก ๆ เนื่องจากเป็นของเหลวสีชมพูแทนครีม บรรจุในขวดแก้วหนัก Wulff และหุ้นส่วนของตลาด Jack Lowe, copywriter อดีต มีทดสอบผลิตภัณฑ์กับภรรยาและเพื่อนของพวกเขา และมีความมั่นใจในเอกลักษณ์และคุณภาพของการตลาดของ Olay ถูกยังเฉพาะ เนื่องจากมันไม่เคยถูกอธิบาย เป็นความชุ่มชื้น หรือแม้กระทั่งน้ำมันสวยงาม ไม่มีที่ไหนบนบรรจุภัณฑ์ ได้กล่าวว่า ผลิตภัณฑ์จริงไม่ พิมพ์โฆษณาใช้สำเนาเช่น "แบ่งปันเคล็ดลับที่มีคนมองคุณ" และพูดคุยเกี่ยวกับ 'ลับความงาม' น้ำมันของ Olay โฆษณาอื่น ๆ ได้เขียนเป็นข้อความส่วนตัวไปอ่านจาก columnist คำแนะนำสมมติที่ชื่อมาร์กาเร็ต Merril พวกเขาวิ่งแยกย่อยและหนังสือพิมพ์ของผู้อ่าน และมักจะดูเหมือน editorialsWulff และ Lowe คนขับรถบริษัทภายใต้แบนเนอร์ของ Adams ชาติอุตสาหกรรม (เอนิ), ไม่ได้ขายผลิตภัณฑ์เพื่อการค้า แต่รอยาขอให้ตามคำขอของผู้บริโภคเป็นบริษัทเริ่มการตลาดผลิตภัณฑ์ในระดับสากล มันเป็นการตัดสินใจเพื่อปรับเปลี่ยนชื่อของผลิตภัณฑ์ในแต่ละประเทศดังนั้นมันจะฟังพอใจ และเหมือนจริงให้กับผู้บริโภค นี้นำไปสู่การแนะนำของน้ำมันของ Ulay (สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์), น้ำมันบิน (ออสเตรเลีย) และน้ำมันของ Olaz (ฝรั่งเศส อิตาลี เนเธอร์แลนด์ และเยอรมนี) ใน 1970 เอนิเปิดทดสอบตลาดในสหรัฐอเมริกา (ชิคาโก), และได้ขยายเข้าไปในเยอรมนีเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอเลย์ที่เกิดขึ้นในแอฟริกาใต้เป็นน้ำมันของโอเลย์ เกรแฮมวอล์ฟ (1916-2008), [2] นักเคมีอดีตยูนิลีเวอร์จากเดอร์เริ่มต้นในปี 1949 ชื่อ "น้ำมันของโอเลย์" ได้รับเลือกโดย Wulff เป็นสปินคำว่า "ลาโนลิน", ส่วนประกอบสำคัญ. มัน เป็นพิเศษในวันแรกเพราะมันเป็นของเหลวมากกว่าครีมสีชมพูบรรจุในขวดแก้วหนัก Wulff และพันธมิตรด้านการตลาดของเขาแจ็คโลว์อดีต copywriter ได้ทดสอบสินค้าภรรยาและเพื่อน ๆ ของพวกเขาและมีความมั่นใจในเอกลักษณ์และคุณภาพ. ตลาดโอเลย์ก็ยังไม่ซ้ำกันเพราะมันก็ไม่เคยอธิบายว่าเป็นครีมบำรุงผิวหรือแม้แต่เป็นความงาม ของเหลว ไม่มีที่ไหนบนบรรจุภัณฑ์ไม่ได้พูดในสิ่งที่สินค้าจริงได้ งานพิมพ์ที่ใช้สำเนาเช่น "แบ่งปันความลับของคุณดูอ่อนเยาว์" และพูดคุยเกี่ยวกับความลับความงามของน้ำมันของโอเลย์ งานอื่น ๆ ที่ถูกเขียนเป็นข้อความส่วนบุคคลให้กับผู้อ่านจากคอลัมคำแนะนำที่สมมติขึ้นชื่อมาร์กาเร็เมอร์ริ พวกเขาวิ่งเข้าไปในห้องผู้อ่าน Digest และหนังสือพิมพ์และมักจะดูเหมือนบทบรรณาธิการ. Wulff และโลว์ที่วิ่ง บริษัท ภายใต้ร่มธงของอดัมส์อุตสาหกรรมแห่งชาติ (ANI) ไม่ได้ขายผลิตภัณฑ์เพื่อการค้า แต่รอสำหรับร้านขายยาที่จะขอมัน ขึ้นอยู่กับการร้องขอของผู้บริโภค. ในฐานะที่เป็น บริษัท เริ่มการตลาดผลิตภัณฑ์ในระดับสากลมันก็ตัดสินใจที่จะปรับเปลี่ยนชื่อของผลิตภัณฑ์ในแต่ละประเทศจึงจะเสียงที่ชื่นชอบและมีเหตุผลให้กับผู้บริโภค นี้นำไปสู่การแนะนำของน้ำมัน Ulay (สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์), น้ำมันของ Ulan (ออสเตรเลีย) และน้ำมันของ Olaz (ฝรั่งเศส, อิตาลี, เนเธอร์แลนด์และเยอรมนี) ในปี 1970, ANI เปิดทดสอบตลาดในประเทศสหรัฐอเมริกา (ชิคาโก) และได้รับการขยายตัวในภาคเหนือของเยอรมนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำยาที่มาในแอฟริกาใต้ เช่น น้ํามันของ Olay . เกรแฮมวูลฟฟ์ ( 1916 – 2551 ) [ 2 ] เป็นนักเคมี Unilever อดีตจากเดอร์บัน เริ่มในปี 1949 ชื่อ " น้ำมันของ Olay " ถูกเลือกโดยดาราที่หมุนบนคำว่า " ล้นฟ้า " กุญแจสำคัญ

มันเป็นเอกลักษณ์ในวันแรก เพราะมันคือของเหลวสีชมพูมากกว่าครีม บรรจุในขวดแก้วหนัก ดาราและการตลาดพันธมิตร , แจ็คโลว์เป็น copywriter อดีต มีการทดสอบผลิตภัณฑ์ในคู่ครองของตน และเพื่อน ๆ และมั่นใจในเอกลักษณ์และคุณภาพ

Olay การตลาดก็พิเศษ เพราะมันไม่เคยอธิบายว่า ครีมบํารุงผิว หรือแม้แต่ความงามของของไหล ไม่มีที่บนบรรจุภัณฑ์ มันพูด ว่าสินค้าจริงได้โฆษณาพิมพ์ที่ใช้คัดลอกเช่น " แบ่งปันความลับของน้องมองคุณ " และพูดคุยเกี่ยวกับเคล็ดลับความงาม ' ' น้ำมันของ Olay . โฆษณาอื่น ๆ ถูกเขียนเป็นข้อความส่วนตัวให้กับผู้อ่านจากคอลัมนิสต์ คำแนะนำสมมติชื่อมาร์กาเร็ต เมอร์ริล . พวกเขาวิ่งในผู้อ่านย่อยและหนังสือพิมพ์และมักจะดูเหมือนบทบรรณาธิการ .

ดารา และ โลว์ใครวิ่ง บริษัทภายใต้แบนเนอร์ของอุตสาหกรรมแห่งชาติอดัมส์ ( ANI ) ไม่ได้ขายผลิตภัณฑ์เพื่อการค้า แต่รอร้านขอตามคำขอ

เป็นผู้บริโภค บริษัท เริ่มที่จะตลาดผลิตภัณฑ์ต่างประเทศก็ตัดสินใจที่จะปรับเปลี่ยนชื่อของสินค้าในแต่ละประเทศ ดังนั้น จะฟังดูไพเราะและมีเหตุผลให้กับผู้บริโภคนี้นำไปสู่การแนะนำของน้ำมัน ulay ( สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ ) น้ำมันของลาน ( ออสเตรเลีย ) และน้ำมันของ olaz ( ฝรั่งเศส , อิตาลี , เนเธอร์แลนด์และเยอรมนี ) ในปี 1970 และเปิดตลาดการทดสอบในสหรัฐอเมริกา ( ชิคาโก ) และขยายสู่ภาคเหนือของเยอรมนี